- Psaumes 60
  
  1 Au *chef de chœur, à chanter sur la mélodie « Le lis du témoignage ».
  
  2 Cantique didactique composé par David à l’occasion de sa guerre contre les Syriens de Mésopotamie et contre les Syriens de Tsoba. Au retour, Joab vainquit les Edomites dans la vallée du Sel, au nombre de douze mille hommes.
  
  3 O Dieu, tu nous as abandonnés ! Tu as brisé nos armées ! Tu as montré ton courroux, maintenant, rétablis-nous !
  
  4 Tu as fait trembler la terre, tu l’as fissurée, guéris ses fractures, car elle chancelle.
  
  5 Tu as fait passer ton peuple par des moments très pénibles ! Tu nous as fait boire un vin qui nous étourdit !
  
  6 Tu as donné un signal aux hommes qui te vénèrent pour qu’ils prennent tous la fuite devant les tirs ennemis. *Pause
  
  7 Afin que tes bien-aimés voient la délivrance, viens et sauve-nous ! Réponds-nous !
  
  8 Dieu l’a déclaré dans son sanctuaire : « Je triompherai ! Je vais m’emparer de Sichem. Je vais mesurer au cordeau le val de Soukkoth.
  
  9 A moi, Galaad ! A moi, Manassé ! Ephraïm est un casque pour ma tête. Mon sceptre royal, c’est Juda,
  
  10 et, pour me laver, j’ai Moab, sur Edom, je jette ma sandale, et contre la Philistie, je pousse un cri de victoire. »
  
  11 Qui me mènera à la ville forte ? Qui me conduira à Edom ?
  
  12 Sinon toi, ô Dieu ? Toi qui nous avais rejetés, qui ne sortais plus, avec nos armées, ô Dieu ?
  
  13 Viens nous secourir contre l’adversaire ! Car trompeur est le secours qui nous vient des hommes.
  
  14 Mais avec Dieu nous ferons des exploits, c’est lui qui écrasera tous nos adversaires !
  
  Psaumes 61
  
  1 Au *chef de chœur. Un psaume de David à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.
  
  2 Entends mon cri, ô Dieu ! Ecoute ma prière !
  
  3 Des confins de la terre, je fais appel à toi, car je suis abattu. Conduis-moi au rocher que je ne puis atteindre !
  
  4 Car tu es pour moi un refuge, une tour forte face à mes ennemis !
  
  5 Je voudrais demeurer pour toujours dans ta tente, m’y cacher sous tes ailes. *Pause
  
  6 Oui, ô Dieu, mes souhaits, tu les as exaucés, et tu m’as accordé la part que tu réserves à ceux qui te révèrent.
  
  7 Ajoute de longs jours aux jours de notre roi, et que ses années couvrent plusieurs générations !
  
  8 Qu’il siège pour toujours sous le regard de Dieu ! Ordonne à ton amour, à ta fidélité, de prendre soin de lui !
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 60
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur la guitare. Poème commémoratif appartenant au recueil de David. Pour enseigner.
  
  2 Il fait allusion à l’expédition menée par David contre les Syriens de Mésopotamie et ceux de Soba. Au retour, Joab battit l’armée d’Édom, soit douze mille hommes, dans la vallée du Sel.
  
  3 O Dieu, tu nous as rejetés, tu as rompu nos rangs. Malgré ta colère, rétablis-nous !
  
  4 Tu as secoué la terre, tu l’as fissurée ; répare ses cassures, car elle ne tient plus.
  
  5 Tu as fait voir de dures épreuves à ton peuple, tu nous as forcés à boire un vin qui enivre.
  
  6 Tu as donné à tes fidèles le signal de la fuite sous le tir des archers.
  
  7 Agis, viens à notre secours et réponds-nous ; ainsi nous serons sauvés, nous tes amis.
  
  8 Dans son saint temple, Dieu a parlé : « A moi la victoire ! Je partagerai la ville de Sichem, je répartirai en lots la vallée de Soukoth.
  
  9 Galaad est à moi, à moi aussi Manassé. Mon casque, c’est Éfraïm, et mon bâton de commandement, Juda.
  
  10 Moab n’est que la cuvette où je me lave. J’ai des droits sur Édom, j’y jette ma sandale. Contre la Philistie je pousse un cri de guerre. »
  
  11 Qui me mènera jusqu’en Édom ? Qui me livrera sa ville fortifiée,
  
  12 si ce n’est toi, Dieu ? Or tu nous as rejetés, tu n’accompagnes plus nos armées.
  
  13 Viens à notre aide contre l’adversaire, car les hommes n’offrent qu’un secours dérisoire.
  
  14 Avec Dieu, nous serons victorieux, car lui, il terrasse nos adversaires.
  
  Psaumes 61
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur instruments à cordes. Du recueil de David.
  
  2 O Dieu, écoute ma plainte, sois attentif à ma prière.
  
  3 Du bout du monde, quand je n’en peux plus, je t’appelle au secours. Conduis-moi au rocher que je ne puis atteindre.
  
  4 Tu as été pour moi un sûr protecteur, une tour fortifiée face à l’ennemi.
  
  5 J’aimerais vivre toujours dans ta maison et y trouver abri sous tes ailes.
  
  6 C’est toi, Dieu, qui entends mes souhaits, et qui as donné à tes adorateurs leur part de terre sainte.
  
  7 Donne au roi longue vie, fais-le subsister longtemps, longtemps.
  
  8 O Dieu, qu’il règne sans fin en ta présence ; que ta fidèle bonté soit sa sauvegarde !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 60
  
  1 Poème de David pour enseigner, pris dans le livre du chef de chorale. Sur un instrument à cordes. Témoignage.
  
  2 David est allé combattre les Syriens de Mésopotamie et ceux de Soba. Au retour, Joab, son général, a battu l’armée des Édomites, c’est-à-dire 12 000 hommes, dans la vallée du Sel. David dit alors :
  
  3 Ô Dieu, tu nous as abandonnés, tu nous as divisés. Malgré ta colère, relève-nous !
  
  4 Tu as fait trembler la terre, tu l’as fendue. Répare ses fentes, car elle ne tient plus debout.
  
  5 Tu as fait souffrir durement ton peuple, tu nous as donné à boire un vin qui rend ivre.
  
  6 À ceux qui te respectent, tu as fait signe pour qu’ils fuient devant les flèches.
  
  7 Sauve-nous par ta puissance, réponds-nous ! Alors nous tes amis, nous serons délivrés.
  
  8 Dieu a parlé dans son temple saint : « Le vainqueur, c’est moi ! Je vais partager la ville de Sichem, je vais mesurer la vallée de Soukoth.
  
  9 Galaad est à moi, Manassé est à moi. Éfraïm est un casque pour ma tête. Juda est mon bâton de commandement.
  
  10 Moab est la cuvette où je me lave, je pose le pied sur Édom pour le prendre. Contre la Philistie, je pousse un cri de guerre. »
  
  11 Qui me mènera dans une ville bien protégée ? Qui me conduira jusqu’en Édom ?
  
  12 Toi seul, tu peux le faire, ô Dieu. Mais tu nous as repoussés, tu ne combats plus avec nos armées.
  
  13 Viens nous aider contre l’ennemi, car les hommes ne nous aident pas vraiment.
  
  14 Avec Dieu, nous remporterons la victoire : c’est lui qui écrasera nos ennemis.
  
  Psaumes 61
  
  1 Chant de David, pris dans le livre du chef de chorale. Avec instruments à cordes.
  
  2 Ô Dieu, écoute mon cri, sois attentif à ma prière !
  
  3 Quand je suis découragé, du bout du monde, je crie vers toi. Conduis-moi sur le rocher que je ne peux atteindre.
  
  4 Oui, tu es pour moi un abri, avec puissance, tu me protèges contre l’ennemi.
  
  5 Je voudrais habiter pour toujours dans ta maison, me réfugier à l’ombre de tes ailes.
  
  6 Toi, mon Dieu, tu écoutes mes souhaits. Tu donnes ce qu’ils désirent à ceux qui t’adorent.
  
  7 Donne longue vie au roi, ajoute des années à ses années.
  
  8 Qu’il gouverne pour toujours devant toi ! Que ton amour et ta fidélité le gardent !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 60
  
  1 Au chef de chœur, sur la mélodie « Le lis du témoignage ». Hymne de David pour enseigner,
  
  2 lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et de Tsoba et que Joab, à son retour, battit 12'000 Edomites dans la vallée du sel.
  
  3 O Dieu, tu nous as repoussés, dispersés, tu t’es irrité : relève-nous !
  
  4 Tu as ébranlé la terre, tu l’as fendue : répare ses brèches, car elle est vacillante !
  
  5 Tu as fait voir de dures épreuves à ton peuple, tu nous as fait boire un vin qui nous a étourdis.
  
  6 Tu as donné à ceux qui te craignent le signal de la fuite devant les archers. – Pause.
  
  7 Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-nous par ta main droite et exauce-nous !
  
  8 Dieu a dit dans sa sainteté : « Je triompherai, je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth.
  
  9 Galaad est à moi, Manassé est à moi, Ephraïm est le casque de ma tête, et Juda mon sceptre.
  
  10 Moab est le bassin où je me lave, je jette ma sandale sur Edom. Pays des Philistins, pousse des cris contre moi ! »
  
  11 Qui me mènera dans la ville fortifiée ? Qui me conduira jusqu’en Edom ?
  
  12 N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?
  
  13 Viens nous aider contre notre adversaire ! Le secours de l’homme n’est qu’illusion.
  
  14 Avec Dieu, nous ferons des exploits : c’est lui qui écrasera nos adversaires.
  
  Psaumes 61
  
  1 Au chef de chœur, sur instruments à cordes. De David.
  
  2 O Dieu, écoute mes cris, sois attentif à ma prière !
  
  3 Des extrémités de la terre, dans ma faiblesse, je crie à toi : conduis-moi sur le rocher trop élevé pour moi !
  
  4 Oui, tu es pour moi un refuge, une tour fortifiée, en face de l’ennemi.
  
  5 Je voudrais habiter éternellement dans ta tente, me réfugier sous l’abri de tes ailes. – Pause.
  
  6 Oui, c’est toi, ô Dieu, qui écoutes mes vœux ; tu me donnes l’héritage réservé à ceux qui craignent ton nom.
  
  7 Ajoute des jours à la vie du roi, que ses années se prolongent de génération en génération,
  
  8 qu’il siège éternellement devant Dieu ! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui !

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 257