- Psaumes 62
  
  1 Au *chef de chœur, à Yedoutoun. Un psaume de David.
  
  2 C’est à Dieu seul que, dans le calme, je me remets : mon salut vient de lui.
  
  3 Lui seul est mon rocher, et mon Sauveur ; il est ma forteresse : je ne serai pas ébranlé.
  
  4 Combien de temps encore allez-vous, tous ensemble, vous ruer sur un homme pour chercher à l’abattre comme un mur qui s’affaisse, ou comme une clôture qui cède à la poussée ?
  
  5 Ils forment des projets pour le précipiter de son poste élevé. Ils aiment le mensonge. De la bouche, ils bénissent, mais du cœur, ils maudissent. *Pause
  
  6 C’est à Dieu seul, mon âme, qu’il te faut te remettre : mon espoir vient de lui.
  
  7 Lui seul est mon rocher, et mon Sauveur, ma forteresse, je ne serai pas ébranlé.
  
  8 Auprès de Dieu se trouvent mon salut et ma gloire, mon rocher fortifié, mon refuge est en Dieu.
  
  9 Vous, les gens de mon peuple, ayez confiance en lui ! Instant après instant, ouvrez-lui votre cœur ! Dieu est notre refuge. Pause
  
  10 Oui, les êtres humains sont un souffle qui passe ; les hommes, tous ensemble, ne sont que déception ; placés sur la balance, ils pèseraient à eux tous moins que rien.
  
  11 Ne comptez pas sur la violence ! Ne placez pas d’espoir dans les biens mal acquis ! Si la fortune augmente, n’y attachez pas votre cœur !
  
  12 Dieu a dit une chose, et il l’a répétée, et je l’ai entendue : la puissance est à Dieu.
  
  13 A toi aussi, Seigneur, appartient la bonté, car tu rends à chacun selon ce qu’il a fait.
  
  Psaumes 63
  
  1 Psaume de David, lorsqu’il était dans le désert de Juda.
  
  2 O Dieu, tu es mon Dieu ! C’est toi que je recherche. Mon âme a soif de toi, mon corps même ne cesse de languir après toi comme une terre aride, desséchée et sans eau.
  
  3 C’est pourquoi, dans ton sanctuaire, je te contemple pour admirer ta puissance et ta gloire.
  
  4 Car ton amour vaut bien mieux que la vie, aussi mes lèvres chantent sans cesse tes louanges.
  
  5 Oui, je veux te louer tout au long de ma vie, je lèverai les mains pour m’adresser à toi.
  
  6 Mon cœur sera comblé comme, en un bon festin, le corps se rassasie de mets gras succulents, et je crierai de joie en chantant tes louanges.
  
  7 Lorsque je suis couché, mes pensées vont vers toi, je médite sur toi tout au long de la nuit.
  
  8 Oui, tu es mon appui, je suis dans l’allégresse à l’ombre de tes ailes !
  
  9 Je demeure attaché fidèlement à toi et ta puissance me soutient.
  
  10 Qu’ils aillent à leur perte, ceux qui veulent ma mort, et qu’ils soient entraînés aux tréfonds de l’abîme.
  
  11 Qu’ils soient livrés au tranchant de l’épée, que leurs corps soient donnés en pâture aux chacals.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 62
  
  1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־יְדוּת֗וּן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
  
  2 אַ֣ךְ אֶל־אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃
  
  3 אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹא־אֶמּ֥וֹט רַבָּֽה׃
  
  4 עַד־אָ֤נָה ׀ תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל אִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה׃
  
  5 אַ֤ךְ מִשְּׂאֵת֨וֹ ׀ יָעֲצ֣וּ לְהַדִּיחַ֮ יִרְצ֪וּ כָ֫זָ֥ב בְּפִ֥יו יְבָרֵ֑כוּ וּ֝בְקִרְבָּ֗ם יְקַלְלוּ־סֶֽלָה׃
  
  6 אַ֣ךְ לֵ֭אלֹהִים דּ֣וֹמִּי נַפְשִׁ֑י כִּי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תִּקְוָתִֽי׃
  
  7 אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹ֣א אֶמּֽוֹט׃
  
  8 עַל־אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣י וּכְבוֹדִ֑י צוּר־עֻזִּ֥י מַ֝חְסִ֗י בֵּֽאלֹהִֽים׃
  
  9 בִּטְח֘וּ ב֤וֹ בְכָל־עֵ֨ת ׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
  
  10 אַ֤ךְ ׀ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי־אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד׃
  
  11 אַל־תִּבְטְח֣וּ בְעֹשֶׁק֮ וּבְגָזֵ֪ל אַל־תֶּ֫הְבָּ֥לוּ חַ֤יִל ׀ כִּֽי־יָנ֑וּב אַל־תָּשִׁ֥יתוּ לֵֽב׃
  
  12 אַחַ֤ת ׀ דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם־ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֝֗ז לֵאלֹהִֽים׃
  
  13 וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃
  
  Psaumes 63
  
  1 מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיוֹת֗וֹ בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃
  
  2 אֱלֹהִ֤ים ׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲ‍ֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨ ׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם׃
  
  3 כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑יךָ לִרְא֥וֹת עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבוֹדֶֽךָ׃
  
  4 כִּי־ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
  
  5 כֵּ֣ן אֲבָרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י בְּ֝שִׁמְךָ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי׃
  
  6 כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־פִּֽי׃
  
  7 אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃
  
  8 כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃
  
  9 דָּבְקָ֣ה נַפְשִׁ֣י אַחֲרֶ֑יךָ בִּ֝֗י תָּמְכָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
  
  10 וְהֵ֗מָּה לְ֭שׁוֹאָה יְבַקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י יָ֝בֹ֗אוּ בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
  
  11 יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 62
  
  1 Au chef de chœur, d’après Jeduthun. Psaume de David.
  
  2 Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie ; de lui vient mon salut.
  
  3 Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse : je ne serai guère ébranlé.
  
  4 Jusqu’à quand vous jetterez-vous sur un homme pour chercher tous à l’abattre comme un mur qui penche, comme une clôture qui s’écroule ?
  
  5 Ils conspirent pour le faire tomber de son poste élevé ; ils prennent plaisir au mensonge. Ils bénissent de leur bouche, et ils maudissent dans leur cœur. – Pause.
  
  6 Oui, mon âme, repose-toi sur Dieu, car c’est de lui que vient mon espérance.
  
  7 Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse : je ne serai pas ébranlé.
  
  8 Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire ; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
  
  9 En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, épanchez votre cœur devant lui ! Dieu est notre refuge. – Pause.
  
  10 Oui, les fils d’Adam ne sont qu’un souffle, les hommes ne sont que mensonge. S’ils montaient sur une balance, tous ensemble ils seraient plus légers qu’un souffle.
  
  11 Ne comptez pas sur l’oppression et ne mettez pas un espoir illusoire dans le pillage ! Quand les richesses augmentent, n’y attachez pas votre cœur !
  
  12 Dieu a parlé une fois, deux fois j’ai entendu ceci : c’est que la force appartient à Dieu.
  
  13 A toi aussi, Seigneur, appartient la bonté, car *tu traites chacun conformément à ses actes.
  
  Psaumes 63
  
  1 Psaume de David, lorsqu’il était dans le désert de Juda.
  
  2 O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche. Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau.
  
  3 C’est pourquoi je t’ai contemplé dans le sanctuaire pour voir ta force et ta gloire,
  
  4 car ta bonté vaut mieux que la vie. Mes lèvres célèbrent tes louanges.
  
  5 Ainsi je te bénirai toute ma vie, je lèverai mes mains en faisant appel à toi.
  
  6 Je serai rassasié comme par une nourriture succulente et abondante, et, avec des cris de joie sur les lèvres, je te célébrerai,
  
  7 lorsque je penserai à toi sur mon lit, lorsque je méditerai sur toi pendant les heures de la nuit.
  
  8 Oui, tu es mon secours, et je crie de joie à l’ombre de tes ailes.
  
  9 Mon âme est attachée à toi. Ta main droite me soutient,
  
  10 mais ceux qui cherchent à ruiner ma vie iront dans les profondeurs de la terre.
  
  11 Ils seront livrés à l’épée, ils seront la proie des chacals.
- Psaumes 62
  
  1 <> My soul rests in God alone. My salvation is from him.
  
  2 He alone is my rock and my salvation, my fortress-- I will never be greatly shaken.
  
  3 How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
  
  4 They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
  
  5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
  
  6 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
  
  7 With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
  
  8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
  
  9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
  
  10 Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.
  
  11 God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
  
  12 Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
  
  Psaumes 63
  
  1 <> God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
  
  2 So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
  
  3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
  
  4 So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
  
  5 My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
  
  6 when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
  
  7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
  
  8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
  
  9 But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
  
  10 They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
  
  11 But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 258