- Psaumes 62
  
  1 <> My soul rests in God alone. My salvation is from him.
  
  2 He alone is my rock and my salvation, my fortress-- I will never be greatly shaken.
  
  3 How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
  
  4 They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
  
  5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
  
  6 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
  
  7 With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
  
  8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
  
  9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
  
  10 Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.
  
  11 God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
  
  12 Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
  
  Psaumes 63
  
  1 <> God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
  
  2 So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
  
  3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
  
  4 So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
  
  5 My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
  
  6 when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
  
  7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
  
  8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
  
  9 But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
  
  10 They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
  
  11 But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.
- Psaumes 62
  
  1 Au chef de chœur, d’après Jeduthun. Psaume de David.
  
  2 Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie ; de lui vient mon salut.
  
  3 Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse : je ne serai guère ébranlé.
  
  4 Jusqu’à quand vous jetterez-vous sur un homme pour chercher tous à l’abattre comme un mur qui penche, comme une clôture qui s’écroule ?
  
  5 Ils conspirent pour le faire tomber de son poste élevé ; ils prennent plaisir au mensonge. Ils bénissent de leur bouche, et ils maudissent dans leur cœur. – Pause.
  
  6 Oui, mon âme, repose-toi sur Dieu, car c’est de lui que vient mon espérance.
  
  7 Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse : je ne serai pas ébranlé.
  
  8 Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire ; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
  
  9 En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, épanchez votre cœur devant lui ! Dieu est notre refuge. – Pause.
  
  10 Oui, les fils d’Adam ne sont qu’un souffle, les hommes ne sont que mensonge. S’ils montaient sur une balance, tous ensemble ils seraient plus légers qu’un souffle.
  
  11 Ne comptez pas sur l’oppression et ne mettez pas un espoir illusoire dans le pillage ! Quand les richesses augmentent, n’y attachez pas votre cœur !
  
  12 Dieu a parlé une fois, deux fois j’ai entendu ceci : c’est que la force appartient à Dieu.
  
  13 A toi aussi, Seigneur, appartient la bonté, car *tu traites chacun conformément à ses actes.
  
  Psaumes 63
  
  1 Psaume de David, lorsqu’il était dans le désert de Juda.
  
  2 O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche. Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau.
  
  3 C’est pourquoi je t’ai contemplé dans le sanctuaire pour voir ta force et ta gloire,
  
  4 car ta bonté vaut mieux que la vie. Mes lèvres célèbrent tes louanges.
  
  5 Ainsi je te bénirai toute ma vie, je lèverai mes mains en faisant appel à toi.
  
  6 Je serai rassasié comme par une nourriture succulente et abondante, et, avec des cris de joie sur les lèvres, je te célébrerai,
  
  7 lorsque je penserai à toi sur mon lit, lorsque je méditerai sur toi pendant les heures de la nuit.
  
  8 Oui, tu es mon secours, et je crie de joie à l’ombre de tes ailes.
  
  9 Mon âme est attachée à toi. Ta main droite me soutient,
  
  10 mais ceux qui cherchent à ruiner ma vie iront dans les profondeurs de la terre.
  
  11 Ils seront livrés à l’épée, ils seront la proie des chacals.
- Psaumes 62
  
  1 Psaume de David, [donné] au maître chantre, d'entre les enfants de Jéduthun.
  
  2 Quoiqu'il en soit, mon âme se repose en Dieu ; c'est de lui que vient ma délivrance.
  
  3 Quoiqu'il en soit, il est mon rocher, et ma délivrance, et ma haute retraite ; je ne serai pas entièrement ébranlé.
  
  4 Jusques à quand machinerez-vous des maux contre un homme ? Vous serez tous mis à mort, et vous serez comme le mur qui penche, [et comme] une cloison qui a été ébranlée.
  
  5 Ils ne font que consulter pour le faire déchoir de son élévation ; ils prennent plaisir au mensonge ; ils bénissent de leur bouche, mais au-dedans ils maudissent ; Sélah.
  
  6 Mais toi mon âme, demeure tranquille, [regardant] à Dieu ; car mon attente est en lui.
  
  7 Quoiqu'il en soit, il est mon rocher, et ma délivrance, et ma haute retraite ; je ne serai point ébranlé.
  
  8 En Dieu est ma délivrance et ma gloire ; en Dieu est le rocher de ma force [et] ma retraite.
  
  9 Peuples, confiez-vous en lui en tout temps, déchargez votre coeur devant lui ; Dieu est notre retraite ; Sélah.
  
  10 Ceux du bas état ne sont que vanité : les nobles ne sont que mensonge ; si on les mettait tous ensemble en une balance, ils [se trouveraient] plus [légers] que la vanité [même].
  
  11 Ne mettez point votre confiance dans la tromperie, ni dans la rapine ; ne devenez point vains ; [et] quand les richesses abonderont, n'y mettez point votre cœur.
  
  12 Dieu a une fois parlé, [et] j'ai ouï cela deux fois, [savoir], que la force est à Dieu.
  
  13 Et c'est à toi, Seigneur, qu'appartient la gratuité ; certainement tu rendras à chacun selon son oeuvre.
  
  Psaumes 63
  
  1 Psaume de David, lorsqu'il était dans le désert de Juda.
  
  2 Ô Dieu ! tu es mon [Dieu] Fort, je te cherche au point du jour ; mon âme a soif de toi, ma chair te souhaite en cette terre déserte, altérée, [et] sans eau.
  
  3 Pour voir ta force et ta gloire, ainsi que je t'ai contemplé dans ton Sanctuaire.
  
  4 Car ta gratuité est meilleure que la vie ; mes lèvres te loueront.
  
  5 Et ainsi je te bénirai durant ma vie, [et] j'élèverai mes mains en ton Nom.
  
  6 Mon âme est rassasiée comme de moelle et de graisse ; et ma bouche te loue avec un chant de réjouissance.
  
  7 Quand je me souviens de toi dans mon lit, je médite de toi durant les veilles de la nuit.
  
  8 Parce que tu m'as été en secours, à cause de cela je me réjouirai à l'ombre de tes ailes.
  
  9 Mon âme s'est attachée à toi pour te suivre, [et] ta droite me soutient.
  
  10 Mais ceux-ci qui demandent que mon âme tombe en ruine, entreront au plus bas de la terre.
  
  11 On les détruira à coups d'épée ; ils seront la portion des renards.
- Psaumes 62
  
  1 Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale. D’après Yedoutoun.
  
  2 Oui, auprès de Dieu seul, je connais le repos, mon salut vient de lui.
  
  3 Lui seul est mon solide rocher, lui seul me sauve. Il me protège avec puissance, je ne peux pas tomber.
  
  4 Jusqu’à quand vous jetterez-vous tous ensemble sur un homme ? Vous voulez donc le renverser comme un mur qui penche, comme une barrière qui tombe ?
  
  5 Vous pensez seulement à lui faire perdre son honneur, et vous aimez mentir. Vous dites des paroles de bénédiction, mais votre cœur est rempli de malédictions.
  
  6 Oui, je dois me reposer près de Dieu seul, c’est lui qui me donne espoir.
  
  7 Lui seul est mon solide rocher, lui seul me sauve. Il me protège avec puissance, je ne peux pas tomber.
  
  8 Mon salut et mon honneur viennent de lui. Mon protecteur puissant et mon abri, c’est lui.
  
  9 Vous qui êtes là, ayez confiance en lui, dites-lui ce que vous avez dans le cœur. Dieu est pour nous un abri.
  
  10 Oui, les humains ne sont qu’un souffle. Les habitants de la terre savent seulement mentir. S’ils montaient tous ensemble sur une balance, ils ne pèseraient pas lourd.
  
  11 – Ne comptez pas sur les moyens violents, n’attendez rien des biens volés. Si votre richesse augmente, que votre cœur ne s’y attache pas !
  
  12 Voici ce que Dieu a dit, et souvent, je l’ai entendu : « C’est moi qui possède la puissance. »
  
  13 Seigneur, tu possèdes aussi l’amour, car tu récompenses chacun selon ses actes.
  
  Psaumes 63
  
  1 Psaume de David, quand il était dans le désert de Juda.
  
  2 Ô Dieu, c’est toi mon Dieu, je te cherche. Mon cœur a soif de toi, mon corps a besoin de toi comme une terre sèche, assoiffée, sans eau.
  
  3 Oui, longtemps je t’ai regardé dans le lieu saint, j’ai vu ta puissance et ta gloire.
  
  4 Ton amour vaut mieux que la vie. Ma bouche chantera ta louange.
  
  5 Toute ma vie, je te dirai merci et je lèverai les mains pour rendre gloire à ton nom.
  
  6 Mon cœur goûtera le bonheur comme une nourriture délicieuse. Ma bouche pleine de joie chantera ta louange.
  
  7 Quand je suis couché, je me souviens de toi, pendant des heures, je pense à toi.
  
  8 Oui, tu viens à mon aide, je crie de joie à l’ombre de tes ailes.
  
  9 Je suis attaché à toi de tout mon cœur, ta main puissante me soutient.
  
  10 Ceux qui cherchent à m’enlever la vie, qu’ils descendent jusqu’au fond de la terre !
  
  11 Qu’on les tue avec des lances ! Que les chacals les dévorent !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 258