- Psaumes 64
  
  1 <> Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
  
  2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
  
  3 who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
  
  4 to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
  
  5 They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"
  
  6 They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
  
  7 But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
  
  8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
  
  9 All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
  
  10 The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
  
  Psaumes 65
  
  1 <> Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
  
  2 You who hear prayer, to you all men will come.
  
  3 Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
  
  4 Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
  
  5 By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea;
  
  6 Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength;
  
  7 who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
  
  8 They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.
  
  9 You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.
  
  10 You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.
  
  11 You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
  
  12 The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
  
  13 The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
- Psaumes 64
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David.
  
  2 O Dieu, écoute-moi quand je gémis, protège ma vie contre l’ennemi que je redoute !
  
  3 Mets-moi à l’abri des complots des méchants, de la troupe bruyante des hommes injustes !
  
  4 Ils aiguisent leur langue comme une épée, ils lancent leurs paroles amères comme des flèches
  
  5 pour tirer en cachette sur celui qui est intègre. Soudain ils tirent sur lui, sans éprouver la moindre crainte.
  
  6 Ils se fortifient dans leur méchanceté, ils se concertent pour tendre des pièges, ils disent : « Qui les verra ? »
  
  7 Ils combinent des crimes : « Nous sommes prêts, le plan est au point ! » La pensée intime, le cœur, de chacun est un abîme.
  
  8 Dieu lance ses flèches contre eux : soudain les voilà frappés.
  
  9 Leur langue a causé leur chute ; tous ceux qui les voient hochent la tête.
  
  10 Tous les hommes sont saisis de crainte ; ils proclament ce que Dieu fait, ils prêtent attention à son œuvre.
  
  11 Le juste se réjouit en l’Eternel et se réfugie en lui ; tous ceux dont le cœur est droit s’en félicitent.
  
  Psaumes 65
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David, chant.
  
  2 A toi, ô Dieu qui résides à Sion, va notre attente confiante, notre louange. Pour toi, nous accomplirons nos vœux.
  
  3 Toi qui écoutes la prière, tous les hommes viendront à toi.
  
  4 Mes fautes m’accablent, mais tu pardonnes nos transgressions.
  
  5 Heureux celui que tu choisis et que tu fais approcher de toi pour qu’il habite dans tes parvis ! Nous nous rassasierons des biens de ta maison, de la sainteté de ton temple.
  
  6 Dans ta justice, tu nous réponds par des prodiges, Dieu de notre salut. En toi se confient les extrémités de la terre et les mers lointaines.
  
  7 Il affermit les montagnes par sa force, il a la puissance pour ceinture.
  
  8 Il apaise le tapage des mers, le tapage de leurs vagues et le grondement des peuples.
  
  9 Ceux qui habitent aux extrémités du monde s’effraient des signes que tu accomplis ; tu remplis d’allégresse le levant et le couchant.
  
  10 Tu prends soin de la terre et tu lui donnes l’abondance, tu la combles de richesses. Le ruisseau de Dieu est plein d’eau ; tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.
  
  11 Tu arroses ses sillons, tu aplanis ses mottes, tu la détrempes par des pluies, tu bénis ses pousses.
  
  12 Tu couronnes l’année de tes biens, et ton passage apporte l’abondance ;
  
  13 les plaines du désert sont arrosées et les collines sont entourées d’allégresse ;
- Psaumes 64
  
  1 Psaume de David, [donné] au maître chantre.
  
  2 Ô Dieu ! écoute ma voix quand je m'écrie ; garde ma vie de la frayeur de l'ennemi.
  
  3 Tiens-moi caché loin du secret conseil des malins, [et] de l'assemblée tumultueuse des ouvriers d'iniquité ;
  
  4 Qui ont aiguisé leur langue comme une épée ; et qui ont tiré pour leur flèche une parole amère.
  
  5 Afin de tirer contre celui qui est juste jusque dans le lieu où il se croyait en sûreté ; ils tirent promptement contre lui ; et ils n'ont point de crainte.
  
  6 Ils s'assurent sur de mauvaises affaires, [et] tiennent des discours pour cacher des filets ; [et] ils disent : Qui les verra ?
  
  7 Ils cherchent curieusement des méchancetés ; ils ont sondé tout ce qui se peut sonder, même ce qui peut être au-dedans de l'homme, et au coeur le plus profond.
  
  8 Mais Dieu a subitement tiré son trait contr’eux, et ils en ont été blessés.
  
  9 Et ils ont fait tomber sur eux-mêmes leur propre langue ; ils iront çà et là ; chacun les verra.
  
  10 Et tous les hommes craindront, et ils raconteront l'oeuvre de Dieu, et considéreront ce qu'il aura fait.
  
  11 Le juste se réjouira en l'Eternel, et se retirera vers lui ; et tous ceux qui sont droits de coeur s'en glorifieront.
  
  Psaumes 65
  
  1 Psaume de David, [qui est] un Cantique, [donné] au maître chantre.
  
  2 Ô Dieu ! la louange t'[attend] dans le silence en Sion, et le voeu te sera rendu.
  
  3 Tu y entends les requêtes, toute créature viendra jusqu'à toi.
  
  4 Les iniquités avaient prévalu sur moi, [mais] tu feras l'expiation de nos transgressions.
  
  5 Ô que bienheureux est celui que tu auras choisi et que tu auras fait approcher, afin qu'il habite dans tes parvis ! Nous serons rassasiés des biens de ta maison, des biens du saint lieu de ton palais.
  
  6 Ô Dieu de notre délivrance, tu nous répondras par des choses terribles, [faites] avec justice, toi qui es l'assurance de tous les bouts de la terre, et des plus éloignés de la mer.
  
  7 Il tient fermes les montagnes par sa force, [et] il est ceint de puissance.
  
  8 Il apaise le bruit de la mer, le bruit de ses ondes, et l'émotion des peuples.
  
  9 Et ceux qui habitent aux bouts de la terre ont peur de tes prodiges ; tu réjouis l'Orient et l'Occident.
  
  10 Tu visites la terre, [et] après que tu l'as rendue altérée, tu l'enrichis amplement ; le ruisseau de Dieu est plein d'eau ; tu prépares leurs blés, après que tu l'as ainsi disposée.
  
  11 Tu arroses ses sillons, et tu aplanis ses rayons ; tu l'amollis par la pluie menue, et tu bénis son germe.
  
  12 Tu couronnes l'année de tes biens, et tes ornières font couler la graisse.
  
  13 Elles la font couler sur les loges du désert, et les côteaux sont ceints de joie.
- Psaumes 64
  
  1 Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
  
  2 Ô Dieu, écoute ma plainte, j’ai peur de mon ennemi, protège-moi contre lui !
  
  3 Cache-moi loin des gens mauvais ! Ils préparent un complot contre moi, ils se rassemblent pour faire du mal.
  
  4 Leur langue est aussi coupante qu’une épée, Les paroles qu’ils lancent sont blessantes comme des flèches.
  
  5 Ils se cachent pour tirer sur l’innocent, ils tirent sur lui tout à coup, rien ne leur fait peur !
  
  6 Ils s’encouragent pour faire du mal. Ils parlent des pièges qu’ils ont cachés en disant : « Qui les verra ? »
  
  7 Ils préparent leurs mauvais coups. Ils disent : « Nous avons bien calculé notre affaire. Le cœur humain est profond, qui peut le connaître ? »
  
  8 Mais Dieu leur envoie ses flèches. Tout à coup ils sont blessés,
  
  9 leurs paroles méchantes les font tomber. Alors tous ceux qui les voient se moquent d’eux en secouant la tête.
  
  10 Tout le monde a peur. Les gens racontent ce que Dieu a fait, ils comprennent son action.
  
  11 Celui qui obéit au SEIGNEUR trouvera sa joie et son refuge en lui. Quelle fierté pour tous ceux qui ont le cœur pur !
  
  Psaumes 65
  
  1 Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale. Chant.
  
  2 Ô Dieu qui habites Jérusalem, tu mérites nos louanges, et pour toi, nous devons tenir nos promesses.
  
  3 Toi, tu écoutes les prières, tous peuvent s’approcher de toi.
  
  4 Mes fautes sont plus fortes que moi, mais toi, tu les pardonnes.
  
  5 Il est heureux, celui que tu choisis, il peut habiter chez toi. Les richesses de ta maison, les choses saintes de ton temple feront notre bonheur.
  
  6 Dieu, notre sauveur, tu es fidèle, tu nous réponds par des actions magnifiques. Tous les peuples du bout du monde et des mers lointaines mettent leur confiance en toi.
  
  7 Par ta force, tu rends les montagnes solides, tu es armé de puissance.
  
  8 Tu calmes le grondement des mers, le grondement des vagues et le rugissement des peuples.
  
  9 Devant tes actions étonnantes, les gens du bout du monde trembleront de peur. Tu fais crier de joie les pays d’Orient et d’Occident.
  
  10 Tu prends soin de la terre, tu fais tomber la pluie, les récoltes sont abondantes. Ô Dieu, ta rivière est pleine d’eau, tu donnes la nourriture aux habitants de la terre. Voici comment tu prépares les champs :
  
  11 tu donnes de l’eau aux sillons, tu casses les mottes, tu rends la terre humide de pluie, tu donnes aux graines la force de pousser.
  
  12 À la fin de l’année, tu nous couvres encore de bienfaits. Quand tu passes, les richesses débordent.
  
  13 Les terres sèches sont couvertes de récoltes, les collines sont entourées de joie.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 259