- Psaumes 66
  
  1 Faites à Dieu une ovation, gens du monde entier.
  
  2 Célébrez par vos chants son nom glorieux, honorez-le par vos louanges.
  
  3 Dites à Dieu : « Combien ce que tu fais est impressionnant ! Face à ton immense puissance, tes ennemis abandonnent toute fierté.
  
  4 Que les gens du monde entier s’inclinent jusqu’à terre devant toi, qu’ils te célèbrent par leurs chants, oui, qu’ils te célèbrent, Seigneur ! »
  
  5 Venez voir ce que Dieu a fait ; pour les humains son exploit est impressionnant.
  
  6 Il a mis la mer à sec, on passe le fleuve à pied. Soyons en joie pour ce haut fait.
  
  7 Il règne avec énergie pour toujours. Des yeux il surveille les nations : que les rebelles ne fassent pas les fiers ! Pause
  
  8 Peuples, remerciez notre Dieu, louez-le à pleine voix.
  
  9 Il nous a fait entrer dans la vie, il nous a préservés des faux pas.
  
  10 O Dieu, tu nous as éprouvés, tu nous as passés au creuset comme l’argent,
  
  11 tu nous as mis en difficulté, tu nous as accablés de détresse.
  
  12 Tu as laissé des hommes nous passer à cheval sur la tête, nous avons dû traverser le feu et l’eau. Mais tu nous as tirés de là et soulagés.
  
  13 J’entre dans ton temple pour t’apporter des sacrifices, pour tenir les promesses que je t’ai faites,
  
  14 celles-là mêmes que j’ai prononcées quand j’étais dans la détresse.
  
  15 Je t’offre des bêtes grasses et des béliers, je prépare un taureau et des boucs. Sur l’autel ils vont être consumés et leur fumée montera jusqu’à toi. Pause
  
  16 Vous tous, les fidèles de Dieu, venez écouter, je vous raconterai ce qu’il a fait pour moi :
  
  17 Je l’ai appelé à mon secours, déjà prêt à proclamer sa grandeur.
  
  18 Si j’avais eu des intentions coupables, le Seigneur ne m’aurait pas écouté.
  
  19 Mais voilà, Dieu a écouté, il a été attentif à ma prière.
  
  20 Merci à Dieu ! Il n’a pas écarté ma prière, il ne m’a pas privé de sa bonté.
  
  Psaumes 67
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur instruments à cordes. Chant.
  
  2 O Dieu, accorde-nous ton appui et bénis-nous ; fais-nous bon accueil.
  
  3 Ainsi l’on saura sur terre, comment tu interviens ; on saura parmi toutes les nations que tu es le Sauveur.
  
  4 Que les peuples te louent, Dieu, que tous les peuples te louent !
  
  5 Que les nations expriment leur joie par des cris, car tu juges les peuples équitablement, et sur la terre tu conduis les nations. Pause
  
  6 Que les peuples te louent, Dieu, que tous les peuples te louent !
  
  7 La terre a donné ses produits ; que Dieu, notre Dieu, nous bénisse !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 66
  
  1 <> Make a joyful shout to God, all the earth!
  
  2 Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
  
  3 Tell God, "How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
  
  4 All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name." Selah.
  
  5 Come, and see God's deeds-- awesome work on behalf of the children of men.
  
  6 He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
  
  7 He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.
  
  8 Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
  
  9 who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.
  
  10 For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
  
  11 You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
  
  12 You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
  
  13 I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
  
  14 which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.
  
  15 I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.
  
  16 Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.
  
  17 I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
  
  18 If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.
  
  19 But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
  
  20 Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.
  
  Psaumes 67
  
  1 <> May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
  
  2 That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
  
  3 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
  
  4 Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
  
  5 Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
  
  6 The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
  
  7 God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
- Psaumes 66
  
  1
  Louanges à Dieu pour sa souveraineté dans la création. (Psaumes 66:1-7)
  Pour Son amour de l'église. (Psaumes 66:8-12)
  Louanges du psalmiste pour la bonté de Dieu à son égard. (Psaumes 66:13-20)
  L'église sainte élève sa voix à travers le monde pour louer le Nom au-dessus de tout nom, pour louer la gloire de Jésus à la fois en paroles et en actions ; beaucoup sont ainsi conduits à Le glorifier aussi. Mais rien ne peut conduire ainsi les hommes dans cette adoration, à moins que la grâce ne crée en leur cœur un désir nouveau de sainteté ; par la mort rédemptrice de Christ et par les conséquences de Sa glorieuse délivrance, ses œuvres se révèlent maintenant davantage que lorsque Israël fut sauvé de la servitude des Égyptiens.
  
  8 La protection offerte par le Seigneur ne s'applique pas qu'à notre vie pratique, elle s'exerce également à notre vie spirituelle, le don offert à chaque croyant.
  Par les afflictions nous sommes éprouvés, comme l'argent est affiné au feu. Les problèmes que peut rencontrer l'église ont tous un but bénéfique.
  Au travers des différents conflits et épreuves, celui qui était auparavant sous le joug de Satan se trouve maintenant, par le simple fait de croire, dans la joie et la paix : lorsqu'il est assailli par toutes ces tribulations, le croyant se doit d'entrer dans le royaume de Dieu.
  
  13 Nous devrions annoncer à ceux qui craignent Dieu, ce que Celui-ci a fait pour nos âmes, comment Il a écouté, et répondu à nos prières ; nous devrions les inviter à se regrouper avec nous pour participer à la louange ; cela réchaufferait notre cœur spirituel et ce, pour la gloire de Dieu.
  Nous ne pouvons partager de tels privilèges spirituels si nous conservons l'amour du péché dans notre cœur, malgré la tendance à nous sanctifier ; et cela affecte l'efficacité de notre prière ; le sacrifice de l'impie est en abomination aux yeux du Seigneur. Mais si la conviction intime de péché provoque le désir de l'abandonner, si l'on est convaincu de ne pas devoir l'accomplir, c'est là un argument de sincérité. Et quand nous adresserons nos prières à Dieu sincèrement en toute simplicité, celles-ci auront alors une réponse.
  Ceci doit attiser notre louange pour Celui qui n'a pas détourné le regard devant nos prières, ni ne nous a démunis de Sa Grâce. Ce n'est pas la prière qui nous procure la délivrance mais Sa Grâce. C'est le fondement de notre espérance, la fontaine de nos réconforts ; ce devrait être également le sujet de nos louanges !
  
  Psaumes 67
  
  1
  Une prière pour la croissance du royaume de Christ.
  -Toute notre joie provient de la miséricorde divine ; de ce fait, notre premier sujet de prière est de demander à Dieu qu'Il soit miséricordieux envers nous, envers nous pécheurs, et qu'Il pardonne nos péchés. Le pardon est transmis par la bénédiction de Dieu, ce qui est un gage de sécurité. Si nous marchons, par la foi, avec Dieu, nous pouvons espérer que Sa face brillera sur nous.
  Le psalmiste continue par une prière pour la conversion des Gentils, ce qui montre que les saints de l'ancien Testament désiraient que leurs bienfaits reçus puissent être également partagés avec les autres. Beaucoup de prophéties et promesses de l'Écriture sont mentionnées dans les prières : la réponse à la prière de l'église est à la mesure de la tenue des promesses divines. La joie souhaitée pour les nations est une joie sainte.
  Réjouissons-nous de savoir que par Sa providence, le Seigneur gère les affaires de tous les royaumes ; car même les royaumes de ce monde deviendront le royaume du Seigneur, de Christ. C'est alors que l'on pourra percevoir la divine bonté dans Ses œuvres. Au succès de l'évangile est attachée la diffusion de la miséricorde ; la droiture élève une nation. La bénédiction du Seigneur adoucit vraiment notre vie. Tout le monde sera amené à L'adorer. Quand l'évangile commence à être diffusé, il va de plus en plus loin, pour atteindre le bout du monde. Il est bon de se joindre à ceux dont la destinée est bénie par le Seigneur. Si l'Écriture n'avait pas mentionné la conversion de certains païens, nous pourrions avoir de vaines pensées sur Sa puissante efficacité. Mais quand nous voyons avec quelle assurance cela est déclaré, nous pouvons nous engager dans des œuvres en faveur de l'évangile, étant assurés que Dieu va accomplir Sa promesse.
  Et serons-nous assez zélés en retour pour montrer aux païens la valeur de notre salut et à quel point nous sommes avantagés à ce sujet, le tout pour Sa gloire ? Ils ne peuvent pas connaître cette nouvelle à moins qu'elle ne leur soit annoncée. Allons de l'avant, avec la force du Seigneur, pour diffuser Sa Parole, sous l'égide du Saint-Esprit ; alors le royaume de Satan sera détruit et celui de notre Rédempteur établit.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché
- Psaumes 66
  
  1 Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre !
  
  2 Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges !
  
  3 Dites à Dieu : Que tes oeuvres sont redoutables ! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent.
  
  4 Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur ; Elle chante ton nom. -Pause.
  
  5 Venez et contemplez les oeuvres de Dieu ! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme.
  
  6 Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied : Alors nous nous réjouîmes en lui.
  
  7 Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations : Que les rebelles ne s'élèvent pas ! -Pause.
  
  8 Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange !
  
  9 Il a conservé la vie à notre âme, Et il n'a pas permis que notre pied chancelât.
  
  10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu ! Tu nous as fait passer au creuset comme l'argent.
  
  11 Tu nous as amenés dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau,
  
  12 Tu as fait monter des hommes sur nos têtes ; Nous avons passé par le feu et par l'eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l'abondance.
  
  13 J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi :
  
  14 Pour eux mes lèvres se sont ouvertes, Et ma bouche les a prononcés dans ma détresse.
  
  15 Je t'offrirai des brebis grasses en holocauste, Avec la graisse des béliers ; Je sacrifierai des brebis avec des boucs. -Pause.
  
  16 Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu'il a fait à mon âme.
  
  17 J'ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue.
  
  18 Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé.
  
  19 Mais Dieu m'a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière.
  
  20 Béni soit Dieu, Qui n'a pas rejeté ma prière, Et qui ne m'a pas retiré sa bonté !
  
  Psaumes 67
  
  1 (67 : 1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. (67 : 2) Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.
  
  2 (67 : 3) Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut !
  
  3 (67 : 4) Les peuples te louent, ô Dieu ! Tous les peuples te louent.
  
  4 (67 : 5) Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse ; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.
  
  5 (67 : 6) Les peuples te louent, ô Dieu ! Tous les peuples te louent.
  
  6 (67 : 7) La terre donne ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénit.
  
  7 (67 : 8) Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 260