- Psaumes 66
  
  1 Cantique. Psaume. Au maître-chantre. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous tous les habitants de la terre !
  
  2 Chantez la gloire de son nom ; louez-le, et lui rendez gloire !
  
  3 Dites à Dieu : Que tes oeuvres sont redoutables ! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis viendront se soumettre à toi.
  
  4 Toute la terre se prosternera devant toi ; elle chantera en ton honneur, elle chantera ton nom. (Sélah.)
  
  5 Venez, et voyez les oeuvres de Dieu ; il est redoutable dans ce qu'il fait envers les fils des hommes.
  
  6 Il a changé la mer en terre sèche ; on passait à pied dans le fleuve ; là nous nous sommes réjouis en lui.
  
  7 Il domine éternellement par sa puissance ; ses yeux observent les nations, pour que les rebelles ne s'élèvent pas. (Sélah.)
  
  8 Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange !
  
  9 Lui qui a conservé la vie à notre âme, et qui n'a pas permis que nos pieds bronchassent.
  
  10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu ; tu nous as fait passer au creuset comme l'argent.
  
  11 Tu nous avais amenés dans le filet ; tu avais mis sur nos reins un pesant fardeau ;
  
  12 Tu avais fait monter les hommes sur nos têtes ; nous étions entrés dans le feu et dans l'eau ; mais tu nous as mis au large et dans l'abondance.
  
  13 J'entrerai dans ta maison avec des holocaustes ; et je te rendrai mes voeux,
  
  14 Que mes lèvres ont proférés et que ma bouche a prononcés dans ma détresse.
  
  15 Je t'offrirai des brebis grasses en holocauste, avec les béliers fumant sur l'autel ; je sacrifierai des taureaux avec des boucs. (Sélah.)
  
  16 Vous tous qui craignez Dieu, venez, écoutez, et je raconterai ce qu'il a fait à mon âme.
  
  17 Je l'ai invoqué de ma bouche ; aussi ma langue l'exaltera.
  
  18 Si j'eusse pensé quelque iniquité dans mon coeur, le Seigneur ne m'eût point écouté.
  
  19 Mais certainement Dieu m'a écouté ; il a prêté l'oreille à la voix de ma prière.
  
  20 Béni soit Dieu qui n'a point rejeté ma prière, ni retiré de moi sa bonté !
  
  Psaumes 67
  
  1 Au maître-chantre. Psaume, cantique, avec instruments à cordes. Que Dieu ait pitié de nous et nous bénisse ; qu'il fasse luire sa face sur nous ! (Sélah.)
  
  2 Afin que ta voie soit connue sur la terre, et ton salut parmi toutes les nations.
  
  3 Les peuples te célébreront, ô Dieu ; tous les peuples te célébreront.
  
  4 Les nations se réjouiront et chanteront de joie ; car tu jugeras les peuples avec droiture, et tu conduiras les nations sur la terre.
  
  5 Les peuples te célébreront, ô Dieu ; tous les peuples te célébreront.
  
  6 La terre a donné son fruit ; Dieu, notre Dieu, nous bénira.
  
  7 Dieu nous bénira, et toutes les extrémités de la terre le craindront.
- Psaumes 66
  
  1 Faites à Dieu une ovation, gens du monde entier.
  
  2 Célébrez par vos chants son nom glorieux, honorez-le par vos louanges.
  
  3 Dites à Dieu : « Combien ce que tu fais est impressionnant ! Face à ton immense puissance, tes ennemis abandonnent toute fierté.
  
  4 Que les gens du monde entier s’inclinent jusqu’à terre devant toi, qu’ils te célèbrent par leurs chants, oui, qu’ils te célèbrent, Seigneur ! »
  
  5 Venez voir ce que Dieu a fait ; pour les humains son exploit est impressionnant.
  
  6 Il a mis la mer à sec, on passe le fleuve à pied. Soyons en joie pour ce haut fait.
  
  7 Il règne avec énergie pour toujours. Des yeux il surveille les nations : que les rebelles ne fassent pas les fiers ! Pause
  
  8 Peuples, remerciez notre Dieu, louez-le à pleine voix.
  
  9 Il nous a fait entrer dans la vie, il nous a préservés des faux pas.
  
  10 O Dieu, tu nous as éprouvés, tu nous as passés au creuset comme l’argent,
  
  11 tu nous as mis en difficulté, tu nous as accablés de détresse.
  
  12 Tu as laissé des hommes nous passer à cheval sur la tête, nous avons dû traverser le feu et l’eau. Mais tu nous as tirés de là et soulagés.
  
  13 J’entre dans ton temple pour t’apporter des sacrifices, pour tenir les promesses que je t’ai faites,
  
  14 celles-là mêmes que j’ai prononcées quand j’étais dans la détresse.
  
  15 Je t’offre des bêtes grasses et des béliers, je prépare un taureau et des boucs. Sur l’autel ils vont être consumés et leur fumée montera jusqu’à toi. Pause
  
  16 Vous tous, les fidèles de Dieu, venez écouter, je vous raconterai ce qu’il a fait pour moi :
  
  17 Je l’ai appelé à mon secours, déjà prêt à proclamer sa grandeur.
  
  18 Si j’avais eu des intentions coupables, le Seigneur ne m’aurait pas écouté.
  
  19 Mais voilà, Dieu a écouté, il a été attentif à ma prière.
  
  20 Merci à Dieu ! Il n’a pas écarté ma prière, il ne m’a pas privé de sa bonté.
  
  Psaumes 67
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur instruments à cordes. Chant.
  
  2 O Dieu, accorde-nous ton appui et bénis-nous ; fais-nous bon accueil.
  
  3 Ainsi l’on saura sur terre, comment tu interviens ; on saura parmi toutes les nations que tu es le Sauveur.
  
  4 Que les peuples te louent, Dieu, que tous les peuples te louent !
  
  5 Que les nations expriment leur joie par des cris, car tu juges les peuples équitablement, et sur la terre tu conduis les nations. Pause
  
  6 Que les peuples te louent, Dieu, que tous les peuples te louent !
  
  7 La terre a donné ses produits ; que Dieu, notre Dieu, nous bénisse !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 66
  
  1 לַ֭מְנַצֵּחַ שִׁ֣יר מִזְמ֑וֹר הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִים כָּל־הָאָֽרֶץ׃
  
  2 זַמְּר֥וּ כְבֽוֹד־שְׁמ֑וֹ שִׂ֥ימוּ כָ֝ב֗וֹד תְּהִלָּתֽוֹ׃
  
  3 אִמְר֣וּ לֵ֭אלֹהִים מַה־נּוֹרָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ יְֽכַחֲשׁ֖וּ לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃
  
  4 כָּל־הָאָ֤רֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲו֣וּ לְ֭ךָ וִֽיזַמְּרוּ־לָ֑ךְ יְזַמְּר֖וּ שִׁמְךָ֣ סֶֽלָה׃
  
  5 לְכ֣וּ וּ֭רְאוּ מִפְעֲל֣וֹת אֱלֹהִ֑ים נוֹרָ֥א עֲ֝לִילָ֗ה עַל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃
  
  6 הָ֤פַךְ יָ֨ם ׀ לְֽיַבָּשָׁ֗ה בַּ֭נָּהָר יַֽעַבְר֣וּ בְרָ֑גֶל שָׁ֝֗ם נִשְׂמְחָה־בּֽוֹ׃
  
  7 מֹ֘שֵׁ֤ל בִּגְבוּרָת֨וֹ ׀ עוֹלָ֗ם עֵ֭ינָיו בַּגּוֹיִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַסּוֹרְרִ֓ים ׀ אַל־*ירימו **יָר֖וּמוּ לָ֣מוֹ סֶֽלָה׃
  
  8 בָּרְכ֖וּ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהֵ֑ינוּ וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ ק֣וֹל תְּהִלָּתֽוֹ׃
  
  9 הַשָּׂ֣ם נַ֭פְשֵׁנוּ בַּֽחַיִּ֑ים וְלֹֽא־נָתַ֖ן לַמּ֣וֹט רַגְלֵֽנוּ׃
  
  10 כִּֽי־בְחַנְתָּ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים צְ֝רַפְתָּ֗נוּ כִּצְרָף־כָּֽסֶף׃
  
  11 הֲבֵאתָ֥נוּ בַמְּצוּדָ֑ה שַׂ֖מְתָּ מוּעָקָ֣ה בְמָתְנֵֽינוּ׃
  
  12 הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנ֗וֹשׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ לָֽרְוָיָֽה׃
  
  13 אָב֣וֹא בֵיתְךָ֣ בְעוֹל֑וֹת אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃
  
  14 אֲשֶׁר־פָּצ֥וּ שְׂפָתָ֑י וְדִבֶּר־פִּ֝֗י בַּצַּר־לִֽי׃
  
  15 עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃
  
  16 לְכֽוּ־שִׁמְע֣וּ וַ֭אֲסַפְּרָה כָּל־יִרְאֵ֣י אֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁ֖ר עָשָׂ֣ה לְנַפְשִֽׁי׃
  
  17 אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי וְ֝רוֹמַ֗ם תַּ֣חַת לְשׁוֹנִֽי׃
  
  18 אָ֭וֶן אִם־רָאִ֣יתִי בְלִבִּ֑י לֹ֖א יִשְׁמַ֣ע ׀ אֲדֹנָֽי׃
  
  19 אָ֭כֵן שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים הִ֝קְשִׁ֗יב בְּק֣וֹל תְּפִלָּתִֽי׃
  
  20 בָּר֥וּךְ אֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הֵסִ֘יר תְּפִלָּתִ֥י וְ֝חַסְדּ֗וֹ מֵאִתִּֽי׃
  
  Psaumes 67
  
  1 לַמְנַצֵּ֥ח בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמ֥וֹר שִֽׁיר׃
  
  2 אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
  
  3 לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
  
  4 יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
  
  5 יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃
  
  6 יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
  
  7 אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 260