- Psaumes 75
  
  1 Au *chef de chœur : psaume d’Asaph. A chanter sur la mélodie de « Ne détruis pas ! »
  
  2 Nous te célébrons, ô Dieu, nous te célébrons. Nous proclamons qui tu es. Qu’on raconte tes merveilles !
  
  3 « Lorsque viendra le moment que j’aurai fixé, a dit l’Eternel, je rendrai justice avec équité.
  
  4 Si la terre tremble avec tous ses habitants, moi, j’en affermis les bases. *Pause
  
  5 Je déclare aux arrogants : “Trêve d’arrogance !” Et aux gens *méchants : “Ne levez pas votre front !”
  
  6 Ne le levez pas si haut contre le Très-Haut ! Cessez de parler avec insolence ! »
  
  7 Car ce n’est pas de l’Orient, ni de l’Occident, et ce n’est pas du désert que vient la grandeur !
  
  8 C’est Dieu seul qui juge : il abaisse l’un, il élève l’autre.
  
  9 L’Eternel tient dans sa main une coupe pleine d’un vin âpre et mélangé. Il en verse aux méchants de la terre qui devront vider la coupe en buvant jusqu’à la lie.
  
  10 Moi, je chanterai sans cesse, je célébrerai le Dieu de Jacob.
  
  11 Il brisera l’arrogance de tous les méchants tandis que le juste pourra marcher le front haut.
  
  Psaumes 76
  
  1 Au *chef de chœur. Un psaume d’Asaph. A chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.
  
  2 Dieu s’est fait connaître en Juda, son nom est grand en Israël.
  
  3 Sa résidence est à Salem, et sa demeure est en *Sion.
  
  4 C’est là qu’il a brisé les flèches fulgurantes, les boucliers, les glaives, tous les engins de guerre. *Pause
  
  5 Tu es le Tout-Puissant, tu es plus éclatant que les monts éternels.
  
  6 Tous les vaillants guerriers ont été dépouillés, ils se sont endormis de leur dernier sommeil. Tous ces héros de guerre n’ont pas su retrouver la vigueur de leurs mains.
  
  7 Dieu de Jacob, à ta menace les chars et les chevaux se sont figés sur place.
  
  8 Que tu es redoutable ! Qui tiendrait devant toi quand ta colère éclate ?
  
  9 Du ciel, tu fais entendre quel sera ton verdict, et la terre, effrayée, se tient dans le silence
  
  10 quand toi, ô Dieu, tu interviens pour prononcer le jugement et pour apporter le salut à tous les humbles de la terre. Pause
  
  11 Car même la fureur des hommes tournera à ta gloire et tu t’attacheras les rescapés de la Colère.
  
  12 Vous tous qui entourez l’Eternel votre Dieu, faites des *vœux et accomplissez-les ! Apportez vos présents à ce Dieu redoutable.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 75
  
  1 Au chef de chœur. “ “Ne détruis pas””. Psaume d’Asaph. Cantique.
  
  2 Nous te célébrons, Dieu ! nous te célébrons ; Proche est ton nom : L’on raconte tes actions redoutables.
  
  3 Au temps que j’aurai fixé, C’est moi qui jugerai avec droiture.
  
  4 La terre se fond avec tous ceux qui l’habitent : C’est moi qui affermis ses colonnes. Pause.
  
  5 Je dis à ceux qui se vantent : Ne vous vantez pas ! Et aux méchants : N’élevez pas le front !
  
  6 N’élevez pas si haut votre front, Ne parlez pas (ainsi), le cou raide.
  
  7 Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert (que vient) l’élévation.
  
  8 Car Dieu est celui qui juge : Il abaisse l’un, et il élève l’autre.
  
  9 Car il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse : Tous les méchants de la terre Sucent, boivent jusqu’à la lie.
  
  10 Et moi je l’annoncerai à jamais ; Je psalmodierai (en l’honneur) du Dieu de Jacob.
  
  11 Et j’abattrai le front de tous les méchants ; Le front du juste s’élèvera.
  
  Psaumes 76
  
  1 Au chef de chœur. Avec instruments à cordes. Psaume d’Asaph. Cantique.
  
  2 Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.
  
  3 Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.
  
  4 C’est là qu’il a brisé les foudres de l’arc, Le bouclier, l’épée et la guerre. Pause.
  
  5 Tu es plus éclatant, plus magnifique Que les montagnes des ravisseurs.
  
  6 Ils ont été pris comme butin, ces héros (pleins) de cœur, Ils se sont endormis de leur (dernier) sommeil ; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.
  
  7 A ta menace, Dieu de Jacob ! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.
  
  8 C’est toi qui es redoutable, toi ! Qui peut tenir en face de toi, au temps de ta colère ?
  
  9 (Du haut) des cieux tu as fait entendre le verdict ; La terre, dans la crainte, s’est tenue tranquille,
  
  10 Lorsque Dieu s’est levé pour faire droit, Pour sauver tous ceux qui sont humiliés sur la terre. Pause.
  
  11 La fureur même des humains te célèbre ; Tu t’entoures d’un reste de fureurs.
  
  12 Faites des vœux à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les ! Que tous ceux qui l’environnent Apportent des dons au (Dieu) terrible !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 75
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l’air de « Ne laisse pas détruire... ». Psaume appartenant au recueil d’Assaf. Chant.
  
  2 Nous te louons, ô Dieu, nous te louons, nous proclamons qui tu es, nous racontons tes merveilles.
  
  3 « Au moment que j’aurai fixé, dit Dieu, moi, je rendrai une vraie justice.
  
  4 La terre peut trembler, avec tous ses habitants, mais c’est moi qui la maintiens sur ses bases. »
  
  5 Je déclare donc aux insolents : « Trêve d’insolence ! » et aux gens sans foi ni loi : « Vos airs supérieurs, ça suffit !
  
  6 Oui, ça suffit, vos airs supérieurs ; cessez vos discours effrontés !
  
  7 Sachez que la grandeur ne vient ni d’Orient ni d’Occident, ni encore du désert,
  
  8 car celui qui juge, c’est Dieu, abaissant l’un, élevant l’autre. »
  
  9 Le Seigneur tient en main une coupe où pétille un vin épicé, le vin de sa colère. Il en verse aux méchants de la terre. Ils devront tous en boire, et vider la coupe jusqu’à la dernière goutte.
  
  10 Et moi je ne cesserai pas de célébrer par mes chants le Dieu de Jacob et d’annoncer ce qu’il a dit :
  
  11 « Je casserai l’orgueil de tous les méchants, tandis que grandira la fierté des fidèles. »
  
  Psaumes 76
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur instruments à cordes. Psaume appartenant au recueil d’Assaf. Chant.
  
  2 Dieu s’est fait connaître en Juda, il est célèbre en Israël.
  
  3 Il a sa demeure à Salem, sa résidence à Sion.
  
  4 C’est là qu’il a brisé les armes de guerre : les flèches, les boucliers, les épées.
  
  5 O Dieu, comme tu es éclatant de lumière, plus imposant que les montagnes éternelles !
  
  6 Les vaillants soldats se sont trouvés dépouillés, ils ont succombé au sommeil ; ces hommes de guerre ont perdu tous leurs moyens.
  
  7 Quand tu les menaças, Dieu de Jacob, cavaliers et chevaux furent paralysés.
  
  8 Comme tu es redoutable ! Qui peut rester debout devant toi quand ta colère éclate ?
  
  9 Du haut du ciel tu prononces ta sentence ; le monde a peur, il reste tranquille,
  
  10 quand tu te lèves pour prononcer ta décision de sauver tous les humbles de la terre. Pause
  
  11 Même la fureur des hommes est pour toi un chant de louange, et ceux qui restent en colère prendront la tenue de deuil.
  
  12 Faites des promesses au Seigneur votre Dieu, et accomplissez-les. Vous tous qui formez son entourage, apportez vos dons au Dieu terrible.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 75
  
  1
  Le psalmiste est résolu à exécuter le jugement. (Psaumes 75:1-5)
  Il réprimande le méchant, et conclut dans la résolution de louer Dieu. (Psaumes 75:6-10)
  Nous prions souvent pour obtenir miséricorde ; mais une fois l'exaucement acquis, Lui adresserons-nous vraiment notre reconnaissance ? Dieu révèle qu'Il se tait quand nous Lui faisons certaines requêtes. La confiance que nous faisons à Dieu en public doit être faite avec honnêteté. Il en est de même pour celle que nous adressons à Christ et à Son gouvernement.
  Le péché de l'homme menace de détruire toute la création ; mais Christ a sauvé le monde d'une ruine amère. Celui qui a été fait pour nous Sagesse, nous invite à Le suivre dans Ses voies. Aux orgueilleux, aux pécheurs prétentieux, Il dit de ne pas se vanter de leur puissance, de ne pas persister dans leur outrage.
  Toutes les espérances et les joies futures de la race humaine ne peuvent venir que du Fils de Dieu.
  
  6 Personne ne pourra promouvoir les hommes si la Cause Première ne l'a décidé. Cela ne vient ni de l'Est, ni de l'Ouest, ni du Sud. Le Nord n'est également pas mentionné ; le mot qui signifie « Nord » veut dire en fait « endroit secret » ; et tout vient du conseil secret de Dieu. De Dieu seul viennent aussi les échecs. Il y a toutes sortes de miséricordes et de grâces dans la coupe d'affliction, quand tout est placé entre les mains de Dieu ; de même, il y a une multitude de fléaux quand tout est remis entre les mains des impies. Le peuple de Dieu peut mettre en commun toutes ses calamités mais la lie du vin est réservée pour le méchant.
  L'exaltation du Fils de David sera l'objet de louanges éternelles. Laissons donc les pécheurs entre les mains du Roi des rois et que les croyants se réjouissent en Lui et Lui obéissent !
  
  Psaumes 76
  
  1
  Le psalmiste souligne la puissance de Dieu. (Psaumes 76:1-6)
  Tous doivent Le craindre et Lui faire confiance. (Psaumes 76:7-12)
  Heureux sont ceux qui sont remplis de la connaissance de Dieu ! Les gens heureux ont le cœur rempli de cette connaissance ! C'est à la fois une gloire et une joie de posséder les ordonnances divines. Quand les ennemis de l'église peuvent se vanter de leurs actes, il apparaît en fait que Dieu est au dessus de tout cela. Observez à quel point les réprimandes divines sont puissantes !
  Que les chrétiens puissent garder à l'esprit ces pensées et puissent goûter aux promesses faites par le Rédempteur.
  
  7 Le peuple de Dieu est la douceur de la terre, la quiétude même ; néanmoins il endure parfois la souffrance. Le Dieu de droiture semble garder longuement le silence alors que tôt ou tard Il exercera son jugement devant tous. Nous vivons dans un monde de colère et de provocation ; nous en ressentons souvent les effets et nous sommes dans la crainte.
  Ce qui ne sera pas à Sa gloire finira par être révélé devant tous. Il peut venir à bout de la colère humaine de même qu'Il a maîtrisé la mer déchainée ; Il ne tardera pas dans Sa venue.
  Soyons soumis à Dieu. Nos prières, nos louanges et en particulier notre cœur, sont les présents que nous devrions apporter au Seigneur. Son nom est glorieux et Il est l'objet de notre crainte. Il abattra l'orgueil des princes ; Il le fera sans difficulté, comme nous pouvons séparer une fleur de sa tige, ou une grappe du pied de vigne ; il en est ainsi de Ses paroles. Il peut décourager le plus prétentieux : alors que nous n'avons aucun grief contre Dieu, il est de notre sagesse, comme de notre devoir, de nous soumettre à Lui. Recherchons Sa faveur et remettons-Lui tous nos soucis.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 267