- Psaumes 75
  
  1 <> We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
  
  2 When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
  
  3 The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
  
  4 I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.
  
  5 Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."
  
  6 For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
  
  7 But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
  
  8 For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
  
  9 But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
  
  10 I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
  
  Psaumes 76
  
  1 <> In Judah, God is known. His name is great in Israel.
  
  2 His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.
  
  3 There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
  
  4 Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
  
  5 Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
  
  6 At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.
  
  7 You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
  
  8 You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
  
  9 when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
  
  10 Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
  
  11 Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
  
  12 He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
- Psaumes 75
  
  1 Au chef de chœur, sur la mélodie de « Ne détruis pas ». Psaume, chant d’Asaph.
  
  2 Nous te louons, ô Dieu, nous te louons. Ton nom est dans nos bouches, nous proclamons tes merveilles.
  
  3 Au moment que j’aurai fixé, je jugerai avec droiture.
  
  4 La terre tremble avec tous ceux qui l’habitent, mais moi, j’affermis ses piliers. – Pause.
  
  5 Je dis à ceux qui se vantent : « Ne vous vantez pas ! » et aux méchants : « Ne levez pas la tête ! »
  
  6 Ne levez pas si haut votre tête, ne parlez pas avec tant d’arrogance,
  
  7 car ce n’est ni de l’est, ni de l’ouest, ni du désert que vient la grandeur.
  
  8 En effet, c’est Dieu qui juge : il abaisse l’un et il élève l’autre.
  
  9 Il y a dans la main de l’Eternel une coupe où fermente un vin plein de liqueurs mêlées. Il en verse, et tous les méchants de la terre boivent, ils vident la coupe jusqu’à la lie.
  
  10 Quant à moi, je ne cesserai d’annoncer cela, je chanterai en l’honneur du Dieu de Jacob.
  
  11 J’abattrai toutes les forces des méchants, mais les forces du juste seront relevées.
  
  Psaumes 76
  
  1 Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Psaume, chant d’Asaph.
  
  2 Dieu s’est fait connaître en Juda, son nom est grand en Israël.
  
  3 Sa tente est à Salem, et sa demeure à Sion.
  
  4 C’est là qu’il a brisé les flèches, le bouclier, l’épée et les armes de guerre. – Pause.
  
  5 Tu es plus majestueux, plus puissant que les montagnes riches en proies.
  
  6 Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, ils se sont endormis de leur dernier sommeil ; ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.
  
  7 A ta menace, Dieu de Jacob, cavaliers et chevaux se sont figés.
  
  8 Toi, tu es redoutable. Qui peut te résister quand ta colère éclate ?
  
  9 Du haut du ciel tu as proclamé ta sentence ; la terre, effrayée, s’est tenue tranquille
  
  10 lorsque Dieu s’est levé pour faire justice, pour sauver tous les humbles de la terre. – Pause.
  
  11 La fureur de l’homme te célèbre, tu t’attaches ceux qui échappent à ta colère.
  
  12 Faites des vœux à l’Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les ! Que tous ceux qui l’entourent apportent des dons au Dieu terrible !
- Psaumes 75
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l’air de « Ne laisse pas détruire... ». Psaume appartenant au recueil d’Assaf. Chant.
  
  2 Nous te louons, ô Dieu, nous te louons, nous proclamons qui tu es, nous racontons tes merveilles.
  
  3 « Au moment que j’aurai fixé, dit Dieu, moi, je rendrai une vraie justice.
  
  4 La terre peut trembler, avec tous ses habitants, mais c’est moi qui la maintiens sur ses bases. »
  
  5 Je déclare donc aux insolents : « Trêve d’insolence ! » et aux gens sans foi ni loi : « Vos airs supérieurs, ça suffit !
  
  6 Oui, ça suffit, vos airs supérieurs ; cessez vos discours effrontés !
  
  7 Sachez que la grandeur ne vient ni d’Orient ni d’Occident, ni encore du désert,
  
  8 car celui qui juge, c’est Dieu, abaissant l’un, élevant l’autre. »
  
  9 Le Seigneur tient en main une coupe où pétille un vin épicé, le vin de sa colère. Il en verse aux méchants de la terre. Ils devront tous en boire, et vider la coupe jusqu’à la dernière goutte.
  
  10 Et moi je ne cesserai pas de célébrer par mes chants le Dieu de Jacob et d’annoncer ce qu’il a dit :
  
  11 « Je casserai l’orgueil de tous les méchants, tandis que grandira la fierté des fidèles. »
  
  Psaumes 76
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur instruments à cordes. Psaume appartenant au recueil d’Assaf. Chant.
  
  2 Dieu s’est fait connaître en Juda, il est célèbre en Israël.
  
  3 Il a sa demeure à Salem, sa résidence à Sion.
  
  4 C’est là qu’il a brisé les armes de guerre : les flèches, les boucliers, les épées.
  
  5 O Dieu, comme tu es éclatant de lumière, plus imposant que les montagnes éternelles !
  
  6 Les vaillants soldats se sont trouvés dépouillés, ils ont succombé au sommeil ; ces hommes de guerre ont perdu tous leurs moyens.
  
  7 Quand tu les menaças, Dieu de Jacob, cavaliers et chevaux furent paralysés.
  
  8 Comme tu es redoutable ! Qui peut rester debout devant toi quand ta colère éclate ?
  
  9 Du haut du ciel tu prononces ta sentence ; le monde a peur, il reste tranquille,
  
  10 quand tu te lèves pour prononcer ta décision de sauver tous les humbles de la terre. Pause
  
  11 Même la fureur des hommes est pour toi un chant de louange, et ceux qui restent en colère prendront la tenue de deuil.
  
  12 Faites des promesses au Seigneur votre Dieu, et accomplissez-les. Vous tous qui formez son entourage, apportez vos dons au Dieu terrible.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 267