- Psaumes 77
  
  1 Au *chef de chœur, selon Yedoutoun. Un psaume d’Asaph.
  
  2 C’est Dieu que j’appelle, et je crie ; C’est Dieu que j’appelle : il m’écoute.
  
  3 Au jour de ma détresse, je m’adresse au Seigneur tout au long de la nuit, sans cesse, je tends les mains vers lui, je reste inconsolable.
  
  4 Dès que je pense à Dieu, je me mets à gémir, et quand je réfléchis, je perds tout mon courage. *Pause
  
  5 Quand je veux m’endormir, tu me tiens en éveil. Me voici dans le trouble : je ne sais plus que dire.
  
  6 Je songe aux jours passés, aux années d’autrefois,
  
  7 j’évoque mes cantiques, au milieu de la nuit, je médite en moi-même. Mon esprit interroge :
  
  8 « L’abandon du Seigneur va-t-il durer toujours ? Ne redeviendra-t-il plus jamais favorable ?
  
  9 Son amour serait-il épuisé à jamais ? A-t-il cessé pour toujours de parler ?
  
  10 Dieu a-t-il oublié de manifester sa faveur ? A-t-il, dans sa colère, fermé son cœur ? » Pause
  
  11 Voici, me suis-je dit, ce qui fait ma souffrance : « Le Très-Haut n’agit plus comme autrefois. »
  
  12 Je me rappellerai ce qu’a fait l’Eternel. Oui, je veux évoquer tes miracles passés,
  
  13 je veux méditer sur tes œuvres, et réfléchir à tes hauts faits.
  
  14 Dieu, ta conduite est sainte ! Quel dieu est aussi grand que Dieu ?
  
  15 Car tu es le Dieu des miracles ! Tu as déployé ta puissance parmi les peuples.
  
  16 Oui, c’est toi, c’est par ton pouvoir que tu as libéré ton peuple, les enfants de Jacob comme ceux de Joseph. Pause
  
  17 Les eaux t’ont vu, ô Dieu, les eaux t’ont vu, et elles se sont mises à bouillonner, et même les abîmes ont été ébranlés.
  
  18 Les nuées déversèrent de la pluie en torrents, et dans le ciel d’orage, retentit le tonnerre. Tes flèches sillonnaient le ciel dans tous les sens.
  
  19 Au fracas de ta foudre, du sein de la tornade, l’éclat de tes éclairs illuminait le monde. La terre s’effraya et se mit à trembler.
  
  20 Au milieu de la mer, tu as frayé ta route et tracé ton sentier parmi les grandes eaux. Et nul n’a discerné la trace de tes pas.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 77
  
  1 Au chef de chœur. D’après Yedoutoûn. Psaume d’Asaph.
  
  2 Ma voix (s’élève) à Dieu, et je crie ; Ma voix (s’élève) à Dieu, et il tend l’oreille vers moi.
  
  3 Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur ; La nuit, ma main se tend sans se lasser ; Mon âme refuse d’être consolée.
  
  4 Je me souviens de Dieu et je gémis ; Je réfléchis, et mon esprit est abattu. Pause.
  
  5 Tu tiens mes paupières en éveil ; Je suis troublé ; je ne parle pas.
  
  6 Je réfléchis aux jours d’autrefois, Aux années du lointain passé.
  
  7 Je me rappelle mon cantique pendant la nuit, Je médite au-dedans de mon cœur, Et mon esprit fait des recherches.
  
  8 Le Seigneur rejettera-t-il pour l’éternité ? Ne sera-t-il plus à nouveau favorable ?
  
  9 Sa bienveillance est-elle à jamais épuisée ? Ce qu’il dit est-il anéanti de génération en génération ?
  
  10 Dieu a-t-il oublié de faire grâce ? A-t-il, dans sa colère, retiré ses compassions ? Pause.
  
  11 Je dis : Ce qui fait ma souffrance, C’est que la droite du Très-Haut n’est plus la même...
  
  12 Je me rappellerai les actes de l’Éternel, Car je me rappelle surtout ton miracle d’autrefois ;
  
  13 Je méditerai sur toute ton action. Je réfléchirai sur tes hauts faits.
  
  14 Dieu ! ton chemin est dans la sainteté ; Quel dieu est grand comme Dieu ?
  
  15 C’est toi le Dieu qui opère le miracle ; Tu as parmi les peuples fait reconnaître ta puissance.
  
  16 Par ton bras tu as racheté ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. Pause.
  
  17 Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont bouillonné ; Oui, les abîmes se sont agités.
  
  18 Les nuages versèrent des torrents d’eau, Le ciel d’orage a donné de la voix, Oui, tes flèches volèrent de toutes parts,
  
  19 (Au) bruit de ton tonnerre dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde ; La terre s’agita et trembla.
  
  20 Ton chemin était dans la mer, Ton sentier dans les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 77
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. D’après Yedoutoun. Psaume appartenant au recueil d’Assaf.
  
  2 Je m’adresse à Dieu pour crier ma plainte, je m’adresse à Dieu pour qu’il me prête attention.
  
  3 Quand je suis dans la détresse, je me tourne vers le Seigneur. Sans relâche, la nuit, ma main se tend vers lui, je refuse qu’on me console.
  
  4 Dès que je pense à Dieu, je pousse des soupirs ; dès que je réfléchis, je perds courage.
  
  5 Tu m’empêches de fermer l’œil, Seigneur, je me trouble, je ne sais plus que dire.
  
  6 J’évoque le lointain passé, je repense au temps jadis. Je passe la nuit à réfléchir, je médite et je cherche à comprendre :
  
  8 le Seigneur nous rejettera-t-il toujours ? Ne voudra-t-il plus jamais de nous ?
  
  9 A-t-il cessé pour toujours d’être bon pour nous ? N’a-t-il désormais plus rien à nous dire ?
  
  10 Dieu a-t-il oublié d’avoir pitié de nous ? Dans sa colère, nous a-t-il fermé son cœur ? Pause
  
  11 Et je me dis : « Ce qui me fait mal, c’est que le Dieu très-haut n’agit plus pour nous. »
  
  12 Je me souviens de ce que tu as fait, Seigneur, oui, j’évoque tes merveilles d’autrefois.
  
  13 Je réfléchis à tes exploits, je médite tes actes mémorables.
  
  14 O Dieu, ton action est unique, aucun dieu n’est aussi grand que toi.
  
  15 Tu es le seul qui fasses des merveilles ; tu as montré ton pouvoir aux autres peuples.
  
  16 Par ta vigueur tu as délivré ton peuple, les descendants de Jacob et de Joseph. Pause
  
  17 O Dieu, quand les eaux t’ont vu, elles ont été prises de peur, et bouleversées jusqu’en leurs profondeurs.
  
  18 Les nuages déversaient des torrents d’eau, au milieu d’eux grondait le tonnerre, et tes flèches volaient en tous sens.
  
  19 Au roulement de ton tonnerre les éclairs illuminaient le monde, la terre tremblait de peur.
  
  20 Tu t’es fait un chemin dans la mer, un passage au fond de l’eau, et personne ne retrouva tes traces.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 77
  
  1
  Les problèmes et la tentation du psalmiste. (Psaumes 77:1-10)
  Il prend courage en se rappelant comment Dieu a aidé son peuple. (Psaumes 77:11-20)
  Les jours d'épreuves doivent être des jours de prière ; quand Dieu semble s'être éloigné de nous, nous devons Le rechercher jusqu'à ce que nous le trouvions.
  Quand le psalmiste a rencontré ses problèmes, il n'a pas recherché la diversion de son esprit dans les affaires ou dans l'amusement mais il s'est tourné vers Dieu, vers Sa faveur et Sa grâce. Ceux qui ont l'esprit contrarié doivent prier. Le Seigneur a pris en charge la détresse du psalmiste ; les méthodes personnelles qui auraient dû le soulager n'auraient fait qu'accroître ses problèmes. Quand il s'est souvenu de Dieu, il s'est présenté face à Sa justice et à Sa colère. Son esprit était submergé par son désarroi et il croulait sous une telle charge. Mais dans de tels cas, n'oublions pas le réconfort céleste qui nous a été apporté, ne soyons pas ingrats.
  L'auteur se souvient particulièrement du soutien qu'il a reçu lors de ses peines précédentes. Nous considérons ici un langage de douleur, une âme errante, cheminant dans l'obscurité ; nous trouvons une pensée similaire dans Isa 50:10, où l'on aperçoit aussi un esprit de crainte de l'Éternel. Rien n'est plus pénétrant que les pensées de Dieu lorsqu'Il est en colère. Son peuple Lui appartient ; au jour de l'orage nous pouvons être tentés d'avoir de fausses opinions sur notre état spirituel et quant à la véracité du plan de Dieu ici-bas. Ne nous perdons pas dans de tels sentiers de craintes. Que la foi puisse répondre à nos questions, au moyen de l'Écriture. L'eau trouble de la fontaine finira par s'éclaircir ; les moments passés dans la joie et dans l'espérance finiront par revenir. Les doutes et les craintes ne peuvent provenir que d'une faible foi.
  Le découragement et les craintes, au temps de l'affliction, sont trop souvent les infirmités du croyant et en tant que tels, ne représentent que douleur et honte. Quand les doutes nous assaillent, nous devons les étouffer aussitôt !
  
  11 Le rappel des œuvres de Dieu peut être un remède puissant contre la méfiance à l'égard de Ses promesses et de Sa bonté ; il est Dieu et ne change pas. Les sentiers divins sont dans le sanctuaire. Nous pouvons être sûrs que Dieu est saint dans toutes ses œuvres. Les voies de Dieu sont comme des eaux profondes, impénétrables ; elles sont comme le sillon d'un bateau qui devient invisible en peu de temps.
  Dieu a sorti Israël du pays d'Égypte. C'est une démonstration typique de la grande rédemption que Dieu est capable d'accomplir dans toute Sa plénitude, à la fois par Sa puissance et en y mettant le prix.
  Si nous avons des doutes, nous devons sans perdre de temps nous tourner vers la méditation pour contempler ce que Dieu a fait, en n'épargnant pas Son propre Fils ; Il l'a abandonné pour nous tous, afin que par Lui nous puissions avoir toutes choses et ce, gratuitement.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 268