- Psaumes 78
  
  38 Pourtant lui, dans sa compassion, il pardonne la faute et ne détruit pas, il retient souvent sa colère et ne s’abandonne pas à toute sa fureur.
  
  39 Il s’est souvenu qu’ils n’étaient que des créatures, un souffle qui s’en va et ne revient pas.
  
  40 Que de fois ils se sont révoltés contre lui dans le désert ! Que de fois ils l’ont irrité dans les lieux arides !
  
  41 Ainsi, ils ont recommencé à provoquer Dieu, à attrister le Saint d’Israël.
  
  42 Ils ne se sont pas souvenus de sa puissance, du jour où il les avait délivrés de l’ennemi,
  
  43 des miracles qu’il avait accomplis en Egypte et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan :
  
  44 il avait changé leurs fleuves en sang, et ils n’avaient pu en boire l’eau.
  
  45 Il avait envoyé contre eux des mouches venimeuses qui les dévoraient et des grenouilles qui leur apportaient la dévastation.
  
  46 Il avait livré leurs récoltes aux criquets, le produit de leur travail aux sauterelles.
  
  47 Il avait détruit leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par la gelée.
  
  48 Il avait abandonné leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.
  
  49 Il avait lâché contre eux son ardente colère, la fureur, la rage et la détresse, une troupe d’anges de malheur.
  
  50 Il avait donné libre cours à sa colère : il ne les avait pas sauvés de la mort, il avait livré leur vie à la peste.
  
  51 Il avait frappé tous les premiers-nés de l’Egypte, ceux qui étaient les aînés des enfants sous les tentes de Cham.
  
  52 Il avait fait partir son peuple comme des brebis, il les avait conduits comme un troupeau dans le désert.
  
  53 Il les avait guidés en toute sécurité, pour qu’ils soient sans crainte, et la mer avait recouvert leurs ennemis.
  
  54 Il les avait amenés sur son saint territoire, jusqu’à la montagne que sa main droite avait conquise.
  
  55 Il avait chassé des nations devant eux, leur avait distribué le pays en héritage et avait fait habiter les tribus d’Israël dans les tentes de ces peuples.
  
  56 Mais ils ont provoqué le Dieu très-haut et se sont révoltés contre lui, ils n’ont pas respecté ses instructions.
  
  57 Ils se sont éloignés et ont été infidèles comme leurs ancêtres, ils se sont retournés comme un arc trompeur.
  
  58 Ils l’ont irrité par leurs hauts lieux, ils ont excité sa jalousie par leurs idoles.
  
  59 Dieu a entendu cela, et il a été irrité, il a durement rejeté Israël.
  
  60 Il a abandonné la demeure de Silo, la tente où il habitait parmi les hommes.
  
  61 Il a livré sa puissance à l’exil, et sa parure entre les mains de l’ennemi.
  
  62 Il a livré son peuple à l’épée, il s’est irrité contre son héritage :
  
  63 le feu a dévoré ses jeunes gens, et ses vierges n’ont plus été célébrées ;
  
  64 ses prêtres sont tombés par l’épée, et ses veuves n’ont pas pleuré leurs morts.
  
  65 Le Seigneur s’est éveillé comme un homme qui a dormi, comme un héros ragaillardi par le vin.
  
  66 Il a frappé ses adversaires et les a fait reculer, il les a couverts d’une honte éternelle.
  
  67 Il a rejeté la tente de Joseph, il n’a pas choisi la tribu d’Ephraïm,
  
  68 mais il a choisi la tribu de Juda, le mont Sion qu’il aimait.
  
  69 Il y a construit son sanctuaire, solide comme les hauteurs, comme la terre qu’il a établie pour toujours.
  
  70 Il a choisi David, son serviteur, et l’a fait sortir des bergeries ;
  
  71 il l’a pris derrière les brebis qui allaitent pour faire de lui le berger de Jacob, son peuple, d’Israël, son héritage.
  
  72 David les a dirigés avec un cœur intègre et les a guidés avec des mains habiles.
- Psaumes 78
  
  38 Mais lui, étant miséricordieux, pardonna l'iniquité et ne les détruisit pas ; mais il détourna souvent sa colère, et n'éveilla pas toute sa fureur.
  
  39 Et il se souvint qu'ils étaient chair, un souffle qui passe et ne revient pas.
  
  40 Que de fois il l'irritèrent dans le désert, et le provoquèrent dans le lieu désolé !
  
  41 Et ils recommencèrent et tentèrent Dieu, et affligèrent le Saint d'Israël :
  
  42 ne se souvinrent pas de sa main au jour où il les avait délivrés de l'oppresseur,
  
  43 Lorsqu'il mit ses signes en Égypte, et ses prodiges dans les campagnes de Tsoan,
  
  44 il changea en sang leurs fleuves et leurs courants d'eau, de sorte qu'ils n'en pussent pas boire ;
  
  45 Il envoya contre eux des mouches qui les dévorèrent, et des grenouilles qui les détruisirent ;
  
  46 Et il livra leurs fruits à la locuste, et leur travail à la sauterelle.
  
  47 Il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les grêlons ;
  
  48 Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.
  
  49 Il envoya sur eux l'ardeur de sa colère, la fureur, et l'indignation, et la détresse, une troupe d'anges de malheur.
  
  50 Il fraya un chemin à sa colère ; il ne préserva pas leurs âmes de la mort, et livra leur vie à la peste ;
  
  51 Et il frappa tout premier-né en Égypte, les prémices de la vigueur dans les tentes de Cham.
  
  52 Et il fit partir son peuple comme des brebis, et les mena comme un troupeau dans le désert ;
  
  53 Et il les conduisit sains et saufs, et ils furent sans crainte ; et la mer couvrit leurs ennemis.
  
  54 Et il les introduisit dans les confins de sa sainte terre, cette montagne que sa droite s'est acquise.
  
  55 Et il chassa de devant eux les nations, et leur partagea un héritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.
  
  56 Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très-haut, et ne gardèrent pas ses témoignages,
  
  57 Et se retirèrent, et agirent infidèlement, comme leurs pères ; ils tournèrent comme un arc trompeur.
  
  58 Et ils le provoquèrent à colère par leurs hauts lieux, et l'émurent à jalousie par leurs images taillées.
  
  59 Dieu l'entendit, et se mit en grande colère, et il méprisa fort Israël.
  
  60 Et il abandonna la demeure de Silo, la tente où il avait habité parmi les hommes ;
  
  61 Et il livra à la captivité sa force, et sa magnificence en la main de l'ennemi ;
  
  62 Et il livra son peuple à l'épée, et se mit en grande colère contre son héritage :
  
  63 Le feu dévora leurs jeunes hommes, et leurs vierges ne furent pas célébrées ;
  
  64 Leurs sacrificateurs tombèrent par l'épée, et leurs veuves ne se lamentèrent pas.
  
  65 Alors le Seigneur s'éveilla comme un homme puissant qui dort, et comme un homme puissant qui, animé par le vin, pousse des cris.
  
  66 Et il frappa ses ennemis par derrière, il les livra à un opprobre éternel.
  
  67 Et il méprisa la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d'Éphraïm ;
  
  68 Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aima.
  
  69 Et il bâtit son sanctuaire comme des lieux très-hauts, comme la terre qu'il a fondée pour toujours.
  
  70 Et il choisit David, son serviteur, et le prit des parcs des brebis ;
  
  71 Il le fit venir d'auprès des brebis qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.
  
  72 Et il les fit paître selon l'intégrité de son coeur, et les conduisit par l'intelligence de ses mains.
- Psaumes 78
  
  38 Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas ; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.
  
  39 Il se souvint qu'ils n'étaient que chair, Un souffle qui s'en va et ne revient pas.
  
  40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert ! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude !
  
  41 Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël.
  
  42 Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l'ennemi,
  
  43 Des miracles qu'il accomplit en Égypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan.
  
  44 Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux.
  
  45 Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.
  
  46 Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.
  
  47 Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée.
  
  48 Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.
  
  49 Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.
  
  50 Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ;
  
  51 Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.
  
  52 Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
  
  53 Il les dirigea sûrement, pour qu'ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.
  
  54 Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise.
  
  55 Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.
  
  56 Mais ils tentèrent le Dieu Très Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.
  
  57 Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur.
  
  58 Ils l'irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles.
  
  59 Dieu entendit, et il fut irrité ; Il repoussa fortement Israël.
  
  60 Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes ;
  
  61 Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l'ennemi.
  
  62 Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s'indigna contre son héritage.
  
  63 Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées ;
  
  64 Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.
  
  65 Le Seigneur s'éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu'a subjugué le vin.
  
  66 Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d'un opprobre éternel.
  
  67 Cependant il rejeta la tente de Joseph, Et il ne choisit point la tribu d'Éphraïm ;
  
  68 Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait.
  
  69 Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu'il a fondée pour toujours.
  
  70 Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries ;
  
  71 Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.
  
  72 Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.
- Psaumes 78
  
  38 Lui, cependant, rempli de compassion, Couvrait leur faute au lieu de les détruire. Bien souvent, il détourna sa colère Au lieu de déchaîner tout son courroux.
  
  39 Il se souvenait que l’homme est fragile : Un souffle qui passe et ne revient plus.
  
  40 Que de fois ils l’ont bravé au désert Et l’ont offensé dans les solitudes !
  
  41 De nouveau, ils ont mis Dieu à l’épreuve Et ont attristé le Saint d’Israël.
  
  42 Ils ont oublié l’œuvre de ses mains, Le jour qu’il les sauva de l’ennemi,
  
  43 Lorsqu’en Égypte, Dieu fit des miracles Et, au pays de Tsoan, des prodiges.
  
  44 Il fit tourner en sang les bras du Nil, Nul ne pouvait plus se désaltérer.
  
  45 Il envoya des insectes qui rongent Et des grenouilles qui les infestèrent.
  
  46 Il livra leur récolte aux sauterelles Et le fruit de leur labeur aux criquets.
  
  47 Par les grêlons, il fit périr leurs vignes Et leurs mûriers par les effets du gel.
  
  48 Il exposa leur bétail à la grêle Et leurs troupeaux périrent foudroyés.
  
  49 Il lança contre eux sa colère ardente, Son courroux, sa fureur et la détresse, Une armée de messagers de malheur.
  
  50 Il donna libre cours à sa colère, Il n’épargna pas la mort à leur âme, Il livra leur vie à l’épidémie,
  
  51 Il frappa tous les premiers-nés d’Égypte, La jeune vigueur au pays de Cham.
  
  52 Comme un troupeau, il fit sortir son peuple Et il lui fit traverser le désert.
  
  53 Il le conduisit, confiant et sans crainte, Et la mer engloutit ses ennemis.
  
  54 Il le fit pénétrer en terre sainte, À ce mont que sa droite avait conquis.
  
  55 Puis il chassa devant lui des nations, Et lui donna le pays en partage. Il installa les tribus d’Israël, Les établit sous les tentes des autres.
  
  56 Mais elles ont provoqué le Dieu très-haut Et elles se sont rebellées contre lui. Elles n’ont pas gardé ses commandements.
  
  57 Elles se sont dévoyées comme leurs pères. Elles ont été des traîtres infidèles, Elles ont dévié comme un arc mal tendu.
  
  58 Leurs hauts lieux ont excité sa colère Et leurs idoles l’ont rendu jaloux.
  
  59 Dieu l’entendit, et se mit en fureur, Il eut un grand mépris pour Israël.
  
  60 Il délaissa sa demeure à Silo, Le tabernacle établi chez les hommes.
  
  61 Il laissa partir en captivité (L’arche qui témoignait de) sa puissance. Il livra sa gloire aux mains ennemies.
  
  62 Il abandonna son peuple à l’épée Et s’emporta contre son héritage.
  
  63 Le feu dévora ses adolescents, Les vierges furent privées de louanges,
  
  64 Ses prêtres ont péri à coups d’épée, Ses veuves n’ont pas pu verser de larmes.
  
  65 Mais, comme un dormeur qui sort de ses rêves, Tout à coup, le Seigneur se réveilla Comme un guerrier exalté par le vin.
  
  66 Ses coups ont mis l’ennemi en déroute, Il les couvrit d’un opprobre éternel.
  
  67 Il dédaigna la maison de Joseph, Il répudia la tribu d’Éphraïm.
  
  68 Mais il choisit la tribu de Juda, Ce mont Sion qu’il prit en affection.
  
  69 C’est là qu’il édifia son sanctuaire Bâti pour toujours comme ciel et terre.
  
  70 Il a choisi son serviteur David Et il l’a tiré de ses bergeries.
  
  71 Il l’a cherché derrière ses brebis Pour qu’il soit berger de Jacob, son peuple Et d’Israël qui est son héritage.
  
  72 Il fut pour eux un berger au cœur droit Et il les conduisit avec sagesse.
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 270