- Psaumes 80
  
  1 Au maître-chantre. Psaume d'Asaph, sur Shoshannim-Éduth (les lys lyriques). Pasteur d'Israël, prête l'oreille ; toi qui mènes Joseph comme un troupeau, toi qui sièges entre les chérubins, fais briller ta splendeur !
  
  2 Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta puissance et viens nous sauver.
  
  3 O Dieu ! rétablis-nous ; fais luire ta face, et nous serons sauvés !
  
  4 Éternel, Dieu des armées, jusques à quand ta colère fumera-t-elle contre la prière de ton peuple ?
  
  5 Tu leur fais manger un pain de larmes, et tu leur fais boire des larmes à pleine mesure.
  
  6 Tu fais de nous un sujet de contestations pour nos voisins, et nos ennemis se raillent de nous entre eux.
  
  7 Dieu des armées ! rétablis-nous ; fais luire ta face, et nous serons sauvés !
  
  8 Tu enlevas de l'Égypte une vigne ; tu chassas des nations et tu la plantas.
  
  9 Tu préparas le sol devant elle ; elle poussa ses racines et remplit la terre.
  
  10 Les montagnes se couvraient de son ombre, et les cèdres de Dieu de ses sarments.
  
  11 Elle étendait ses pampres jusqu'à la mer, et ses rejetons jusqu'au fleuve.
  
  12 Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, en sorte que tous les passants la pillent ?
  
  13 Que le sanglier des forêts la dévaste, et que les bêtes des champs la broutent ?
  
  14 Dieu des armées, reviens ! Regarde des cieux, et vois, et visite cette vigne.
  
  15 Protège ce que ta droite a planté, et le fils que tu t'es choisi.
  
  16 Elle est brûlée, elle est coupée. Ils périssent devant le courroux de ta face.
  
  17 Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur le fils de l'homme que tu t'es choisi ;
  
  18 Et nous ne nous détournerons plus de toi ; rends-nous la vie, et nous invoquerons ton nom.
  
  19 Éternel, Dieu des armées, rétablis-nous ; fais luire ta face, et nous serons sauvés !
- Psaumes 80
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur guitares. Psaume commémoratif appartenant au recueil d’Assaf.
  
  2 O Berger d’Israël, écoute ; toi qui guides ton peuple comme un troupeau, toi qui as ton trône au-dessus des chérubins, manifeste-toi.
  
  3 Sous le regard de tes tribus, Éfraïm, Benjamin et Manassé, déploie ta puissance et viens nous sauver.
  
  4 Dieu, rétablis-nous, fais-nous bon accueil et nous serons sauvés.
  
  5 Seigneur, Dieu de l’univers, jusqu’à quand seras-tu fumant de colère en réponse à la prière de ton peuple ?
  
  6 Tu nourris les tiens de chagrin, tu les enivres de larmes à pleines mesures.
  
  7 Tu fais de nous l’enjeu des querelles de nos voisins, à plaisir nos ennemis nous tournent en ridicule.
  
  8 Dieu de l’univers, rétablis-nous, fais-nous bon accueil et nous serons sauvés.
  
  9 Tu as déplanté d’Égypte une vigne, tu as chassé des peuples pour la replanter,
  
  10 tu as fait place nette devant elle. Alors elle poussa des racines, occupa tout le pays :
  
  11 elle couvrit les montagnes de son ombre ; ses rameaux grimpèrent sur les plus grands cèdres.
  
  12 Elle étendit ses sarments jusqu’à la mer et ses pousses jusqu’au fleuve.
  
  13 Pourquoi as-tu défoncé sa clôture ? Tu laisses ainsi les passants la piller,
  
  14 le sanglier des forêts la ravage, les animaux sauvages viennent y brouter.
  
  15 Reviens, Dieu de l’univers ; du haut du ciel, regarde, vois ce qui arrive, et interviens pour cette vigne.
  
  16 Protège ce que tu as toi-même planté – ce fils que tu as fait grandir.
  
  17 Que ceux qui l’ont brûlée et rasée disparaissent devant tes menaces.
  
  18 Que ta main reste posée sur le roi qui siège à ta droite, sur cet homme que tu as fait grandir.
  
  19 Alors nous ne nous écarterons plus de toi, tu nous rendras la vie, et c’est toi que nous adorerons.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 80
  
  1 לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֽוֹר׃
  
  2 רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יוֹסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הוֹפִֽיעָה׃
  
  3 לִפְנֵ֤י אֶפְרַ֨יִם ׀ וּבִנְיָ֘מִ֤ן וּמְנַשֶּׁ֗ה עוֹרְרָ֥ה אֶת־גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ וּלְכָ֖ה לִישֻׁעָ֣תָה לָּֽנוּ׃
  
  4 אֱלֹהִ֥ים הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
  
  5 יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָא֑וֹת עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃
  
  6 הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ בִּדְמָע֥וֹת שָׁלִֽישׁ׃
  
  7 תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דוֹן לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמוֹ׃
  
  8 אֱלֹהִ֣ים צְבָא֣וֹת הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
  
  9 גֶּ֭פֶן מִמִּצְרַ֣יִם תַּסִּ֑יעַ תְּגָרֵ֥שׁ גּ֝וֹיִ֗ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃
  
  10 פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃
  
  11 כָּסּ֣וּ הָרִ֣ים צִלָּ֑הּ וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ אַֽרְזֵי־אֵֽל׃
  
  12 תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־יָ֑ם וְאֶל־נָ֝הָ֗ר יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃
  
  13 לָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃
  
  14 יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַר וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃
  
  15 אֱלֹהִ֣ים צְבָאוֹת֮ שֽׁ֫וּב־נָ֥א הַבֵּ֣ט מִשָּׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וּ֝פְקֹ֗ד גֶּ֣פֶן זֹֽאת׃
  
  16 וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃
  
  17 שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃
  
  18 תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃
  
  19 וְלֹא־נָס֥וֹג מִמֶּ֑ךָּ תְּ֝חַיֵּ֗נוּ וּבְשִׁמְךָ֥ נִקְרָֽא׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 272