- Psaumes 81
  
  1 Au chef de chœur, sur la guitthith. D’Asaph.
  
  2 Chantez avec allégresse vers Dieu, notre force, poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob !
  
  3 Entonnez un chant, faites résonner le tambourin, la harpe mélodieuse et le luth !
  
  4 Sonnez de la trompette au début du mois, à la pleine lune, pour le jour de notre fête !
  
  5 En effet, c’est une prescription pour Israël, une règle pour le Dieu de Jacob.
  
  6 Il en a fait une instruction pour Joseph, quand il s’est attaqué à l’Egypte. J’entends un langage qui m’est inconnu :
  
  7 « J’ai déchargé son épaule du fardeau, et ses mains ont lâché la corbeille. »
  
  8 Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; je t’ai répondu au cœur de l’orage, je t’ai mis à l’épreuve près des eaux de Meriba. – Pause.
  
  9 Ecoute, mon peuple, et je t’avertirai ! Israël, si seulement tu m’écoutais !
  
  10 Qu’il n’y ait au milieu de toi aucun autre dieu ! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers !
  
  11 *Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Egypte. Ouvre ta bouche, et je la remplirai !
  
  12 Mais mon peuple ne m’a pas écouté, Israël n’a pas voulu de moi.
  
  13 Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur, et ils ont suivi leurs propres projets.
  
  14 Si seulement mon peuple m’écoutait, si seulement Israël marchait dans mes voies !
  
  15 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires.
  
  16 Ceux qui détestent l’Eternel le flatteraient, et le bonheur d’Israël durerait toujours.
  
  17 Je le nourrirais du meilleur blé, et je le rassasierais de miel sauvage.
  
  Psaumes 82
  
  1 Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu, il juge au milieu des dieux :
  
  2 « Jusqu’à quand jugerez-vous de façon injuste et favoriserez-vous les méchants ? – Pause.
  
  3 » Rendez justice au faible et à l’orphelin, faites droit au malheureux et à l’indigent,
  
  4 sauvez le faible et le pauvre, délivrez-les des méchants !
  
  5 Ils ne savent rien, ils ne comprennent rien, ils marchent dans les ténèbres ; toutes les fondations de la terre sont ébranlées.
  
  6 *J’avais dit : ‘Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.’
  
  7 Cependant vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme un prince quelconque. »
  
  8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car toutes les nations t’appartiennent !
- Psaumes 81
  
  1 Au *chef de chœur. A chanter avec accompagnement de la harpe de Gath. Psaume d’Asaph.
  
  2 Lancez des cris d’allégresse vers Dieu notre force ! Acclamez joyeusement le Dieu de Jacob !
  
  3 Ouvrez le concert, frappez sur le tambourin, pincez la lyre harmonieuse, jouez sur le luth !
  
  4 Embouchez le cor au début du mois, à la pleine lune, au grand jour de fête !
  
  5 C’est la loi pour Israël, c’est une ordonnance du Dieu de Jacob,
  
  6 et c’est un décret qu’il établit pour Joseph quand il attaqua le pays d’Egypte. J’entends un langage que je ne connaissais pas :
  
  7 « J’ai déchargé tes épaules du fardeau, et tes mains sont libérées de la corvée des corbeilles. »
  
  8 Tu étais dans la détresse : tu m’as appelé, et je suis venu pour te délivrer, je t’ai répondu du sein de l’orage, et je t’ai mis à l’épreuve près des eaux de Mériba. *Pause
  
  9 Alors je t’ai dit : « Ecoute, ô mon peuple, je vais t’avertir. Ah, si seulement tu m’écoutais, Israël !
  
  10 Tu n’auras chez toi aucun autre Dieu, tu n’adoreras aucun des dieux étrangers !
  
  11 Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Egypte. Ouvre largement ta bouche, je la remplirai.
  
  12 Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix, Israël n’a pas voulu de moi.
  
  13 Je les ai abandonnés à leur fol entêtement, ils n’ont fait que suivre ce qui leur plaisait.
  
  14 Si mon peuple m’écoutait, et si Israël marchait sur les voies que j’ai prescrites,
  
  15 je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment.
  
  16 Et ceux qui, pour l’Eternel, n’ont que de la haine, lui rendraient hommage, et le bonheur d’Israël durerait toujours.
  
  17 Je les nourrirais de fleur de froment, et je les rassasierais du miel d’abeilles sauvages. »
  
  Psaumes 82
  
  1 Psaume d’Asaph. Dans le tribunal divin, Dieu se tient, au milieu des « dieux », il rend la justice :
  
  2 « Ah ! jusques à quand défendrez-vous les injustes et prendrez-vous le parti des *méchants ? *Pause
  
  3 Défendez le faible, l’orphelin, soyez justes à l’égard du pauvre et du malheureux,
  
  4 libérez le faible et le misérable, délivrez-les de la main des méchants.
  
  5 « Mais ils ne comprennent rien, ils ne savent rien : ils avancent tâtonnant parmi les ténèbres, tous les fondements des pays du monde en sont ébranlés.
  
  6 J’avais dit : “Vous êtes des dieux, oui, vous tous, vous êtes des fils du Très-Haut !”
  
  7 Cependant, vous périrez comme tous les hommes, vous serez déchus comme les chefs des nations ! »
  
  8 O Dieu, lève-toi pour juger le monde, car tu as pour possession toutes les nations !
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 81
  
  1 Chantez joyeusement à Dieu, notre force ; poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob.
  
  2 Entonnez le cantique, et faites résonner le tambourin, la harpe agréable, avec le luth.
  
  3 Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au temps fixé, au jour de notre fête ;
  
  4 Car c'est un statut pour Israël, une ordonnance du Dieu de Jacob :
  
  5 Il l'établit comme un témoignage en Joseph, lorsqu'il sortit à travers le pays d'Égypte, ou j'entendis une langue que je ne connaissais pas.
  
  6 J'ai retiré son épaule de dessous le fardeau, ses mains ont été déchargées des corbeilles.
  
  7 Dans la détresse tu as crié, et je t'ai délivré ; je t'ai répondu du lieu secret du tonnerre ; je t'ai éprouvé auprès des eaux de Mériba. Sélah.
  
  8 Écoute, mon peuple, et je témoignerai au milieu de toi ; Israël, oh ! si tu voulais m'écouter !
  
  9 Il n'y aura point au milieu de toi de dieu étranger, et tu ne te prosterneras pas devant un dieu de l'étranger.
  
  10 Moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Égypte ; ouvre ta bouche toute grande, et je la remplirai.
  
  11 Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix, et Israël n'a pas voulu de moi.
  
  12 Alors je les ai abandonnés à l'obstination de leur coeur : ils ont marché selon leurs conseils.
  
  13 Oh ! si mon peuple m'avait écouté ! si Israël avait marché dans mes voies !
  
  14 bientôt subjugué leurs ennemis, et tourné ma main contre leurs adversaires.
  
  15 Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ;
  
  16 Et il les aurait nourris de la moelle du froment, et je t'aurais rassasié du miel du rocher.
  
  Psaumes 82
  
  1 Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu ; il juge au milieu des juges.
  
  2 Jusques à quand jugerez-vous injustement et ferez-vous acception de la personne des méchants ? Sélah.
  
  3 Faites droit au misérable et à l'orphelin, faites justice à l'affligé et au nécessiteux.
  
  4 Délivrez le misérable et le pauvre, sauvez-le de la main des méchants.
  
  5 Ils ne connaissent ni ne comprennent, ils marchent dans les ténèbres : tous les fondements de la terre chancellent.
  
  6 Moi j'ai dit : Vous êtes des dieux, et vous êtes tous fils du Très-haut.
  
  7 Mais vous mourrez comme un homme, et vous tomberez comme un des princes.
  
  8 Lève-toi, ô Dieu ! juge la terre ; car tu hériteras toutes les nations.
- Psaumes 81
  
  1 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־הַגִּתִּ֬ית לְאָסָֽף׃
  
  2 הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
  
  3 שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃
  
  4 תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ׃
  
  5 כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
  
  6 עֵ֤דוּת ׀ בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף שָׂמ֗וֹ בְּ֭צֵאתוֹ עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃
  
  7 הֲסִיר֣וֹתִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑וֹ כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃
  
  8 בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
  
  9 שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃
  
  10 לֹֽא־יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃
  
  11 אָנֹכִ֨י ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃
  
  12 וְלֹא־שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְקוֹלִ֑י וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא־אָ֥בָה לִֽי׃
  
  13 וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃
  
  14 ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃
  
  15 כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃
  
  16 מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־ל֑וֹ וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעוֹלָֽם׃
  
  17 וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵ֣לֶב חִטָּ֑ה וּ֝מִצּ֗וּר דְּבַ֣שׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃
  
  Psaumes 82
  
  1 מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱ‍ֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃
  
  2 עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
  
  3 שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
  
  4 פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃
  
  5 לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
  
  6 אֲ‍ֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃
  
  7 אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃
  
  8 קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 273