- Psaumes 81
  
  1 <> Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!
  
  2 Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
  
  3 Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
  
  4 For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
  
  5 He appointed it in Joseph for a testimony, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn't know.
  
  6 "I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
  
  7 You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
  
  8 "Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
  
  9 There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.
  
  10 I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
  
  11 But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.
  
  12 So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  
  13 Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  
  14 I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
  
  15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.
  
  16 But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock."
  
  Psaumes 82
  
  1 <> God presides in the great assembly. He judges among the gods.
  
  2 "How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
  
  3 "Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
  
  4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."
  
  5 They don't know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
  
  6 I said, "You are gods, all of you are sons of the Most High.
  
  7 Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
  
  8 Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.
- Psaumes 81
  
  1 Au chef de chœur, sur la guitthith. D’Asaph.
  
  2 Chantez avec allégresse vers Dieu, notre force, poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob !
  
  3 Entonnez un chant, faites résonner le tambourin, la harpe mélodieuse et le luth !
  
  4 Sonnez de la trompette au début du mois, à la pleine lune, pour le jour de notre fête !
  
  5 En effet, c’est une prescription pour Israël, une règle pour le Dieu de Jacob.
  
  6 Il en a fait une instruction pour Joseph, quand il s’est attaqué à l’Egypte. J’entends un langage qui m’est inconnu :
  
  7 « J’ai déchargé son épaule du fardeau, et ses mains ont lâché la corbeille. »
  
  8 Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; je t’ai répondu au cœur de l’orage, je t’ai mis à l’épreuve près des eaux de Meriba. – Pause.
  
  9 Ecoute, mon peuple, et je t’avertirai ! Israël, si seulement tu m’écoutais !
  
  10 Qu’il n’y ait au milieu de toi aucun autre dieu ! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers !
  
  11 *Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Egypte. Ouvre ta bouche, et je la remplirai !
  
  12 Mais mon peuple ne m’a pas écouté, Israël n’a pas voulu de moi.
  
  13 Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur, et ils ont suivi leurs propres projets.
  
  14 Si seulement mon peuple m’écoutait, si seulement Israël marchait dans mes voies !
  
  15 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires.
  
  16 Ceux qui détestent l’Eternel le flatteraient, et le bonheur d’Israël durerait toujours.
  
  17 Je le nourrirais du meilleur blé, et je le rassasierais de miel sauvage.
  
  Psaumes 82
  
  1 Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu, il juge au milieu des dieux :
  
  2 « Jusqu’à quand jugerez-vous de façon injuste et favoriserez-vous les méchants ? – Pause.
  
  3 » Rendez justice au faible et à l’orphelin, faites droit au malheureux et à l’indigent,
  
  4 sauvez le faible et le pauvre, délivrez-les des méchants !
  
  5 Ils ne savent rien, ils ne comprennent rien, ils marchent dans les ténèbres ; toutes les fondations de la terre sont ébranlées.
  
  6 *J’avais dit : ‘Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.’
  
  7 Cependant vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme un prince quelconque. »
  
  8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car toutes les nations t’appartiennent !
- Psaumes 81
  
  1 Du répertoire du chef de chorale et du recueil d’Assaf. Accompagnement sur la harpe de Gath.
  
  2 Criez votre joie à Dieu, notre protecteur, faites une ovation au Dieu de Jacob.
  
  3 Faites donner la musique, allez-y pour les tambourins, la lyre d’harmonie et la harpe.
  
  4 Sonnez du cor à la nouvelle lune, puis à la pleine lune, le jour de notre fête.
  
  5 Car c’est un devoir pour le peuple d’Israël, une décision du Dieu de Jacob,
  
  6 la règle qu’il a prescrite à la famille de Joseph, quand il s’attaqua à l’Égypte. – J’entends une voix inconnue me dire :
  
  7 J’ai déchargé tes épaules du fardeau, tes mains ont laissé le lourd panier.
  
  8 Quand tu étais dans la détresse, tu m’as appelé et je t’ai délivré. Je t’ai répondu au cœur de l’orage. A la source de Meriba je t’ai mis à l’épreuve.
  
  9 Mon peuple, écoute-moi, j’ai à t’avertir. Ah, si seulement tu m’écoutais, Israël !
  
  10 Pas de place chez toi pour un autre dieu ! Pas de culte en l’honneur d’un dieu étranger !
  
  11 Car c’est moi, le Seigneur ton Dieu, qui t’ai retiré d’Égypte. Ouvre grand la bouche, et je la remplirai.
  
  12 Mais mon peuple n’a pas écouté mon appel, Israël n’a plus voulu de moi.
  
  13 Alors je les ai laissés à ce qu’ils avaient délibérément choisi. Qu’ils agissent donc à leur guise !
  
  14 Ah, si mon peuple, si Israël m’écoutait, s’il suivait la voie que je lui trace,
  
  15 bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires !
  
  16 Alors les ennemis du Seigneur abandonneraient toute fierté, et Israël aurait du bon temps pour toujours.
  
  17 Le Seigneur le nourrirait du meilleur blé et le rassasierait de miel sauvage.
  
  Psaumes 82
  
  1 Dieu est là, entouré de son conseil ; au milieu des dieux il rend la justice :
  
  2 « Jusqu’à quand jugerez-vous avec parti pris, en acquittant les coupables ?
  
  3 Faites plutôt droit au faible, à l’orphelin, rendez justice au pauvre, au misérable.
  
  4 Relâchez le faible et le malheureux, arrachez-le aux griffes des méchants.
  
  5 « Mais vous ne savez rien, vous ne comprenez rien, vous êtes dans le noir, avançant à tâtons ; et de ce fait, le monde menace ruine.
  
  6 Je le dis bien : Vous êtes des dieux, vous tous, vous êtes de la famille du Dieu très-haut.
  
  7 Pourtant, comme les humains, vous devrez mourir, comme un simple ministre, vous serez déchus. »
  
  8 Interviens, ô Dieu, sois le juge du monde, car tu es le maître de toutes les nations.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 273