- Psaumes 83
  
  1 Psaume d’Asaph, à chanter.
  
  2 O Dieu, sors donc de ton silence, ne reste pas muet ! Cesse, ô Dieu, d’être indifférent !
  
  3 Voici, tes ennemis s’agitent, et ceux qui te haïssent ont relevé la tête.
  
  4 Contre ton peuple, ils se concertent, ils trament des complots contre les tiens, que tu protèges.
  
  5 Ils ont dit : « Exterminons-les, et que leur nation disparaisse afin que le nom d’Israël sombre pour toujours dans l’oubli. »
  
  6 D’un seul cœur, ils ont conspiré et conclu une alliance pour s’opposer à toi :
  
  7 enfants d’Edom, Ismaélites, enfants d’Hagar et Moabites,
  
  8 Guébal, Ammon et Amalek, les Philistins et les Tyriens,
  
  9 et même l’Assyrie s’est jointe à eux, prêtant main-forte aux fils de Loth. *Pause
  
  10 Traite-les donc comme Madian, comme Sisera ou Yabîn au torrent de Qichôn.
  
  11 Ils furent détruits à Eyn-Dor, et laissés comme du fumier par terre.
  
  12 Que tous leurs princes soient pareils à Oreb et à Zeeb, et que leurs chefs deviennent comme Zébah et Tsalmounna,
  
  13 eux qui disaient : « Emparons-nous du domaine de Dieu ! »
  
  14 Mon Dieu, fais-les tourbillonner comme une paille dans le vent ;
  
  15 comme un feu brûle la forêt, et la flamme embrasant les monts,
  
  16 pourchasse-les par ta tempête ! Que, par ton ouragan, ils soient épouvantés !
  
  17 Qu’ils soient couverts de honte afin qu’ils se tournent vers toi, ô Eternel !
  
  18 Qu’ils soient couverts de honte, et dans l’épouvante à jamais et qu’ils périssent déshonorés !
  
  19 Qu’ils reconnaissent que toi seul tu portes ce nom : l’Eternel, que c’est toi le Très-Haut qui règnes sur la terre entière !
  
  Psaumes 84
  
  1 Au *chef de chœur. Un psaume des Qoréites, à chanter avec accompagnement de la harpe de Gath.
  
  2 Oh ! que j’aime tes demeures, Eternel, Seigneur des *armées célestes !
  
  3 Je languis et je soupire, Eternel, après tes parvis, mon être entier crie sa joie vers le Dieu vivant.
  
  4 Le moineau découvre un gîte, l’hirondelle trouve un nid où déposer ses petits, près de tes autels, Eternel, Seigneur des armées célestes, mon Roi et mon Dieu !
  
  5 Bienheureux ceux qui habitent ta maison, car ils pourront te louer toujours. *Pause
  
  6 Bienheureux les hommes dont tu es la force : dans leur cœur, ils trouvent des chemins tracés.
  
  7 Car lorsqu’ils traversent la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la pluie d’automne vient la recouvrir de bénédictions.
  
  8 D’étape en étape, leur vigueur s’accroît et ils se présentent à Dieu en *Sion.
  
  9 Eternel, ô Dieu des armées célestes, entends ma prière ! Veuille m’écouter, ô Dieu de Jacob ! Pause
  
  10 Toi, ô Dieu, qui nous protèges, veuille regarder celui que, par ton onction, tu as établi : fais-lui bon accueil !
  
  11 Car un jour dans tes parvis vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil de la maison de mon Dieu, que de demeurer sous les tentes des *méchants.
  
  12 Car l’Eternel Dieu est pour nous comme un soleil, il est comme un bouclier. L’Eternel accorde bienveillance et gloire, il ne refuse aucun bien à ceux qui cheminent dans l’intégrité.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 83
  
  1 Cantique. Psaume d’Asaph.
  
  2 O Dieu, ne reste pas dans le silence ! Ne te tais pas et ne demeure pas tranquille, ô Dieu !
  
  3 Car voici que tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.
  
  4 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse Et tiennent conseil contre ceux que tu protèges.
  
  5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël !
  
  6 Ils tiennent conseil, tous d’un même cœur ; Ils concluent une alliance contre toi ;
  
  7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,
  
  8 Guébal, Ammon, Amalec, Les Philistins avec les habitants de Tyr ;
  
  9 L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux fils de Loth. Pause.
  
  10 Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Yabîn au torrent de Qichôn !
  
  11 Ils ont été détruits à Eyn-Dor, Ils sont devenus du fumier pour le sol.
  
  12 Traite leurs nobles comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébah et Tsalmounna,
  
  13 Eux qui disent : Prenons possession Des domaines de Dieu !
  
  14 Mon Dieu ! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu’emporte le vent.
  
  15 Comme le feu brûle la forêt, Comme la flamme embrase les montagnes,
  
  16 Ainsi poursuis-les de ta tempête, Épouvante-les par ton ouragan !
  
  17 Couvre leur face d’ignominie Afin qu’ils cherchent ton nom, ô Éternel !
  
  18 Qu’ils soient honteux et épouvantés pour toujours, Qu’ils rougissent et qu’ils périssent !
  
  19 Qu’ils reconnaissent que toi seul, dont le nom est l’Éternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre !
  
  Psaumes 84
  
  1 Au chef de chœur. Sur la guittith. Psaume des fils de Qoré.
  
  2 Combien tes demeures sont chéries, Éternel des armées !
  
  3 Mon âme soupire, elle défaille après les parvis de l’Éternel, Mon cœur et ma chair acclament le Dieu vivant.
  
  4 Le passereau même trouve un gîte, Et l’hirondelle un nid où elle dépose ses petits... Tes autels, Éternel des armées ! Mon roi et mon Dieu !
  
  5 Heureux ceux qui habitent ta maison ! Ils te loueront encore. Pause.
  
  6 Heureux les hommes dont la force est en toi ! Ils ont dans leur cœur des chemins tout tracés.
  
  7 Lorsqu’ils traversent la vallée du Baka, Ils en font une oasis, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
  
  8 Leur vigueur ne cesse de croître, Ils se présenteront devant Dieu à Sion.
  
  9 Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière ! Prête l’oreille, Dieu de Jacob ! Pause.
  
  10 Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu ! Et regarde la face de ton messie !
  
  11 Mieux vaut en effet un jour dans tes parvis que mille (ailleurs) ; J’ai choisi de me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que de résider sous les tentes de la méchanceté.
  
  12 Car l’Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L’Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse pas le bonheur A ceux qui marchent dans l’intégrité.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 83
  
  1 Chant. Psaume appartenant au recueil d’Assaf.
  
  2 O Dieu, ne t’accorde aucun repos, ne garde pas le silence, ne reste pas inactif.
  
  3 Voici tes ennemis qui s’agitent ; ceux qui t’en veulent ont relevé la tête.
  
  4 Ils trament un complot contre ton peuple, ils se concertent contre tes protégés.
  
  5 « Allons, disent-ils, faisons-les disparaître en tant que nation ; qu’on ne prononce plus le nom d’Israël ! »
  
  6 Ils se consultent, et sont tous d’accord pour conclure une alliance contre toi.
  
  7 Ce sont les gens d’Édom et d’Ismaël, ceux de Moab, d’Agar et de Guébal,
  
  8 les Ammonites et les Amalécites, les Philistins, et encore les gens de Tyr.
  
  9 Même les Assyriens se sont joints à eux pour prêter main forte aux descendants de Loth.
  
  10 O Dieu, traite-les comme Sisra et Yabin au torrent du Quichon, et laissés comme du fumier sur le sol.
  
  12 Traite leurs princes comme Oreb et Zeb, et tous leurs chefs comme Zéba et Salmounna,
  
  13 ces gens qui avaient déclaré : « Emparons-nous du domaine de Dieu ».
  
  14 Mon Dieu, fais qu’ils aient le même sort que la graine de chardon ou les fétus de paille, emportés par le vent.
  
  15 Comme un feu dévore une forêt, comme une flamme embrase les montagnes,
  
  16 lance une tempête à leur poursuite, terrifie-les par ton ouragan.
  
  17 Fais-leur monter la honte au front, pour qu’ils se tournent vers toi, Seigneur.
  
  18 Qu’ils soient humiliés, épouvantés sans fin, que leurs espoirs soient déçus, qu’ils dépérissent !
  
  19 Et qu’ils sachent alors qui tu es, Seigneur, le seul Dieu très-haut sur toute la terre !
  
  Psaumes 84
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur la harpe de Gath. Psaume appartenant au recueil de la confrérie de Coré.
  
  2 Seigneur de l’univers, comme j’aime ta maison !
  
  3 Je meurs d’impatience en attendant d’entrer dans les cours de ton temple. Tout mon être crie sa joie au Dieu vivant.
  
  4 Même le moineau trouve un abri et l’hirondelle un nid où mettre ses petits près de tes autels, Seigneur de l’univers, mon Roi et mon Dieu !
  
  5 Heureux ceux qui habitent chez toi et peuvent t’acclamer sans cesse !
  
  6 Heureux ceux qui trouvent chez toi un refuge et qui ont à cœur ce pèlerinage !
  
  7 Quand ils passent par la vallée du Baumier, ils la changent en oasis ; et même la pluie d’automne la couvre d’étangs.
  
  8 Ils gagnent des forces à mesure qu’ils avancent pour se présenter devant Dieu à Sion.
  
  9 Seigneur, Dieu de l’univers, entends ma prière, écoute, Dieu de Jacob. Pause
  
  10 O Dieu, regarde le roi, notre bouclier, accueille celui que tu as consacré.
  
  11 Oui, un seul jour dans les cours de ton temple vaut mieux que mille autres passés ailleurs. Plutôt rester au seuil de ta maison, mon Dieu, que vivre avec les gens sans foi ni loi !
  
  12 Voici les titres du Seigneur : Soleil et Bouclier ; ce qui distingue Dieu, c’est la bienveillance et la gloire. Le Seigneur donne volontiers le bonheur à qui mène une vie sans reproche.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 83
  
  1
  Les desseins des ennemis d'Israël. (Psaumes 83:1-8)
  Prière fervente pour leur défaite. (Psaumes 83:9-18)
  Quelquefois Dieu semble ne pas être sensible au traitement injuste qu'endure son peuple. Mais ce dernier peut crier vers Lui, comme le fait d'ailleurs ici le psalmiste. Tous les méchants sont des ennemis de Dieu, spécialement les persécuteurs. Le peuple du Seigneur Lui appartient ; le monde ne le connaît pas. Le Seigneur garde tout spécialement les siens.
  Le fait que les ennemis de l'église agissent dans l'optique de la détruire, ne fera-t-il pas réunir tous les membres ensemble en vue de réagir ? Les méchants désirent qu'il n'y ait aucune religion parmi la race humaine. Ils voudraient que toutes les pensées spirituelles soient étouffées au point que tout sermon ou profession de foi soient anéantis. Leur but serait de pouvoir tout contrôler. Les ennemis de l'église ont toujours été nombreux : cela démontre la toute puissance du Seigneur qui préserve, pour lui-même, son église dans le monde.
  
  9 Tous ceux qui s'opposent au royaume de Christ peuvent voir ici, dans ces lignes, l'annonce de leur propre ruine. Dieu est toujours le même, tel Il était auparavant ; le même pour Son peuple, le même, vis à vis des ennemis des siens. Dieu voudrait briser les fondements de ces persécuteurs, les rendant instables dans leurs décisions et dans leurs tentatives d'union, non seulement en les ôtant comme des fétus de paille, mais en les brûlant en tant que tels. Ainsi serait la fin de ces ennemis. Laisse-les, Seigneur, à la merci de Ta colère et peut-être cela les poussera-t-il à rechercher Ta personne.
  Ne cherchons pas la perte de nos ennemis, mais au contraire essayons de leur montrer le chemin de la conversion. L'orage tempétueux de la vengeance divine les surprendra, à moins qu'ils ne se repentent et recherchent la grâce miséricordieuse du Seigneur qu'ils ont offensé. Dieu triomphe sur tous ses ennemis, ce qui prouve clairement qu'Il est l’Éternel, un Être tout puissant, qui a tout pouvoir et toute perfection en Lui-même.
  Puissions-nous craindre Sa colère et nous soumettre à Sa volonté pour Le servir. Cherchons également la délivrance spirituelle, par la destruction de nos pensées charnelles qui font la guerre à l'âme.
  
  Psaumes 84
  
  1
  Le psalmiste exprime son affection pour les ordonnances divines. (Psaumes 84:1-7)
  Son désir de se tourner vers ces ordonnances. (Psaumes 84:8-12)
  Les ordonnances de Dieu sont, dans ce monde de méchanceté, le réconfort du croyant ; en elles, ce-dernier jouit de la présence du Dieu vivant et se rend compte du vide occasionné par Son absence. Les ordonnances divines représentent pour son âme la même chose qu'un nid pour l'oiseau. Elles ne sont que les prémices de la joie céleste ; mais comment les hommes de ce monde, qui se plaignent sans cesse, peuvent-ils oser désirer entrer dans les demeures du Très-Haut ?
  Ceux qui sont vraiment heureux et qui désirent aller de l'avant par la pratique d'une religion, puisent dans la force et la Grâce de Jésus-Christ, en qui nous avons tout, pleinement. Les pèlerins qui se dirigent vers la cité céleste peuvent avoir à traverser beaucoup de « vallées des pleurs », et des « déserts arides » ; mais les « fontaines du salut » leur seront ouvertes et des consolations leur seront apportées.
  Ceux qui sont zélés dans leur course chrétienne verront que Dieu leur délivre grâces sur grâces. Et ceux qui croissent dans la Grâce tendront vers une perfection glorieuse.
  
  8 Dans tous nos dialogues avec Dieu, nous devons rechercher Christ, Son Oint, Celui qui nous aime : nous devons regarder à Lui avec les yeux de la foi, ce qui plaira à Dieu ; si nous sommes séparés de Sa face, ne nous attendons pas à Ses faveurs. Le psalmiste désire aimer les ordonnances divines.
  Passer un jour dans les parvis de Dieu vaut mieux que mille ailleurs ; avoir la place la plus modeste dans Son service est préférable au plus haut poste ici-bas. Nous vivons sur cette terre dans l'obscurité, mais si Dieu est notre Dieu, Il sera pour nous un véritable soleil qui nous illuminera et nous donnera la vie, qui nous guidera et nous dirigera. Nous sommes ici-bas en danger, mais Il sera notre bouclier qui nous protègera des traits virulents du malin. Bien qu'Il ne nous ait pas promis les richesses et la dignité, Il s'est engagé à donner Sa Grâce, pleine de gloire, à ceux qui Le recherchent et qui suivent Ses voies. Et qu'est-ce que la Grâce, sinon les prémices du ciel commençant ici-bas, dans Sa connaissance, Son amour et Son service ? Qu'est-ce que la Gloire, sinon l'accomplissement de Sa joie en nous, étant faits semblables à Lui, ayant toute plénitude en Sa personne, à jamais ?
  Recherchons le chemin qui mène à la droiture et soyons persuadés que Dieu nous donnera tout ce qui concourt à notre bien. Si nous ne pouvons aller à la maison du Seigneur, nous pouvons, par la foi, aller vers Lui : nous serons alors heureux et paisibles.
  Le psalmiste est vraiment heureux, quelles que soient les circonstances qui l'entourent, car il place sa confiance dans le Seigneur, le Dieu de Jacob.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 274