- Psaumes 106
  
  1 Louez tous l’Eternel ! Célébrez l’Eternel car il est bon, car son amour dure à toujours.
  
  2 Qui saura dire tous les exploits de l’Eternel ? Qui saura publier toute sa gloire ?
  
  3 Heureux tous ceux qui respectent le droit et qui font en tout temps ce qui est juste.
  
  4 Ne m’oublie pas, Eternel, toi qui es bienveillant envers ton peuple ! Viens à mon aide pour me sauver !
  
  5 Fais-moi voir le bonheur de tes élus ! Viens me réjouir de la joie de ton peuple pour que je puisse éclater en louanges, de concert avec ceux qui t’appartiennent !
  
  6 Comme nos pères, nous avons péché, nous avons commis le mal, nous avons été coupables.
  
  7 Car en Egypte, nos pères n’ont pas compris tes miracles, ils ont oublié tes grandes bontés ; ils se sont révoltés près de la mer, près de la mer des *Roseaux.
  
  8 Dieu les sauva pour l’honneur de son nom afin de manifester sa puissance.
  
  9 Il apostropha la mer des Roseaux qui s’assécha ; il les conduisit à travers les flots, comme à travers un désert.
  
  10 Il les délivra de leurs adversaires, et les sauva du pouvoir ennemi.
  
  11 Les flots engloutirent leurs oppresseurs et pas un seul d’entre eux n’en réchappa.
  
  12 Alors son peuple a cru en ses paroles et il s’est mis à chanter ses louanges.
  
  13 Mais, bien vite ils ont oublié ses actes, ils n’ont pas eu confiance en ses projets.
  
  14 Dans le désert, ils se sont livrés à la convoitise, ils ont voulu forcer la main à Dieu au milieu des solitudes.
  
  15 Il leur a donné ce qu’ils demandaient jusqu’à ce que le dégoût les saisisse. Mais il les a aussi frappés de fièvres.
  
  16 Dans le camp, ils ont jalousé Moïse et Aaron, qui était consacré à l’Eternel.
  
  17 Alors la terre s’ouvrit et elle engloutit Datan, elle recouvrit les gens d’Abiram.
  
  18 Le feu consuma leur bande, la flamme dévora tous ces *méchants.
  
  19 A Horeb, ils ont façonné un veau pour se prosterner devant du métal.
  
  20 Ils ont troqué Dieu, leur sujet de gloire, contre un ruminant qui broute de l’herbe !
  
  21 Et ils ont oublié Dieu, leur Sauveur, et ses exploits accomplis en Egypte,
  
  22 ses grands miracles au pays de Cham, ses prodiges sur la mer des Roseaux.
  
  23 Aussi Dieu décida de les détruire. Mais celui qu’il avait choisi, Moïse, se tint devant lui pour intercéder et détourner son courroux destructeur.
  
  24 Ils ont méprisé un pays de rêve parce qu’ils n’ont pas cru à sa parole.
  
  25 Ils ont protesté au fond de leurs tentes, et ils ont désobéi à la voix de l’Eternel.
  
  26 Alors il jura en levant la main qu’il les ferait périr dans le désert,
  
  27 et qu’il disperserait leur descendance parmi les nations où ils périront dans tous les pays du monde.
  
  28 Ils se sont attachés à Baal-Peor, ils ont mangé des victimes qu’on avait sacrifiées à des dieux morts.
  
  29 L’Eternel fut irrité par leurs crimes et un fléau éclata parmi eux.
  
  30 Phinéas intervint en justicier, et le fléau s’arrêta aussitôt.
  
  31 Cela lui fut compté comme acte juste pour tous les âges, pour l’éternité.
  
  32 Ils ont irrité Dieu à Mériba et ils ont fait le malheur de Moïse.
  
  33 Ils l’ont si vivement exaspéré qu’il s’est mis à parler sans réfléchir.
  
  34 Ils n’ont pas détruit les peuples que l’Eternel leur avait désignés.
  
  35 Ils se sont mêlés aux nations païennes et ont imité leurs façons de faire.
  
  36 Ils ont adoré leurs divinités, qui sont devenues un piège pour eux.
  
  37 Ils ont même offert leurs fils et leurs filles en sacrifice aux démons,
  
  38 ils ont répandu le sang innocent, le sang de leurs fils, le sang de leurs filles immolés aux faux dieux de Canaan. Et le pays fut souillé par ces meurtres.
  
  39 Ils se sont profanés par leurs pratiques, se sont *prostitués par leur conduite.
  
  40 L’Eternel s’irrita contre son peuple et il prit en aversion tous les siens.
  
  41 Il les livra au pouvoir des nations, ceux qui les haïssaient les opprimèrent.
  
  42 Ils furent frappés par leurs ennemis et livrés à leur pouvoir.
  
  43 Bien souvent, l’Eternel les délivra, mais ils ne pensaient qu’à se révolter, et s’obstinaient dans leur faute.
  
  44 Pourtant, il considéra leur détresse quand il entendit leurs cris suppliants.
  
  45 Il se souvint pour leur bien de son alliance avec eux, et il renonça à les affliger car son amour pour eux était très grand.
  
  46 Il éveilla pour eux la compassion de tous ceux qui les retenaient captifs.
  
  47 Délivre-nous, Eternel, notre Dieu ! Rassemble-nous du milieu des nations ! Nous te célébrerons, toi qui es saint, et mettrons notre gloire à te louer.
  
  48 Loué soit l’Eternel, Dieu d’Israël, d’éternité jusqu’en éternité et que le peuple entier réponde : « *Amen. » Louez l’Eternel !
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 106
  
  1 Louez l’Éternel ! Célébrez l’Éternel, car il est bon, Car sa bienveillance dure à toujours !
  
  2 Qui dira les exploits de l’Éternel ? Qui fera entendre toute sa louange ?
  
  3 Heureux ceux qui observent le droit, Qui pratiquent la justice en tout temps !
  
  4 Éternel ! souviens-toi de moi dans ta faveur pour ton peuple ! Interviens pour moi par ton salut,
  
  5 Afin que j’arrête ma vue sur le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ta nation, Et que je m’en félicite avec ton héritage !
  
  6 Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis des fautes, des méchancetés,
  
  7 Nos pères en Égypte n’ont pas discerné tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas La multitude de tes actes bienveillants, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer des Joncs.
  
  8 Mais il les sauva à cause de son nom, Pour faire connaître sa puissance.
  
  9 Il menaça la mer des Joncs, elle se dessécha ; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
  
  10 Il les sauva de la main de celui qui les haïssait, Il les racheta de la main de l’ennemi.
  
  11 Les eaux couvrirent leurs adversaires : Il n’en resta pas un seul.
  
  12 Ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent sa louange.
  
  13 Mais ils se hâtèrent d’oublier ses œuvres, Ils n’attendirent pas (l’exécution de) son dessein.
  
  14 Dans le désert, ils furent remplis de convoitise, Ils tentèrent Dieu dans la terre aride.
  
  15 Il leur accorda ce qu’ils demandaient ; Puis il envoya le dépérissement dans leur personne.
  
  16 Dans le camp, ils furent jaloux de Moïse Et d’Aaron, le saint de l’Éternel.
  
  17 La terre s’ouvrit et engloutit Datan, Elle recouvrit la troupe d’Abiram ;
  
  18 Le feu consuma leur troupe, La flamme embrasa les méchants.
  
  19 Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant du métal fondu,
  
  20 Ils changèrent leur gloire En la figure d’un bœuf qui mange de l’herbe.
  
  21 Ils oublièrent Dieu, leur Sauveur, Qui avait fait de grandes choses en Égypte,
  
  22 Des miracles dans le pays de Cham, Des œuvres redoutables sur la mer des Joncs.
  
  23 Il parla de les détruire, Sauf Moïse, son élu, Qui se tint sur la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l’empêcher de les exterminer.
  
  24 Ils méprisèrent un pays enviable ; Ils ne crurent pas à la parole de l’Éternel,
  
  25 Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n’obéirent pas à la voix de l’Éternel.
  
  26 Et il leva la main contre eux Pour les faire tomber dans le désert,
  
  27 Pour faire tomber leur descendance parmi les nations, Pour les disperser au milieu des pays.
  
  28 Ils s’attachèrent à Baal-Peor Et mangèrent des sacrifices (destinés à) des morts.
  
  29 Ils irritèrent l’Éternel par leurs agissements, Et une plaie fit irruption parmi eux.
  
  30 Phinéas se leva pour régler l’affaire, Et la plaie s’arrêta ;
  
  31 Cela lui fut compté comme justice, De génération en génération pour toujours.
  
  32 Ils provoquèrent l’indignation (de l’Éternel) près des eaux de Meriba ; Et il advint du mal à Moïse à cause d’eux,
  
  33 Car ils aigrirent son esprit, Et il s’exprima légèrement des lèvres.
  
  34 Ils ne détruisirent pas les peuples Que l’Éternel leur avait indiqués.
  
  35 Ils se mêlèrent avec les nations Et ils apprirent (à imiter) leurs œuvres.
  
  36 Ils rendirent un culte à leurs idoles, Qui furent pour eux un piège ;
  
  37 Ils sacrifièrent leurs fils Et leurs filles aux démons,
  
  38 Ils répandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu’ils sacrifièrent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profané par des meurtres.
  
  39 Ils se souillèrent par leurs œuvres, Ils se prostituèrent par leurs agissements.
  
  40 La colère de l’Éternel s’enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage.
  
  41 Il les livra aux mains des nations ; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux ;
  
  42 Leurs ennemis les opprimèrent, Et ils furent humiliés sous leur main.
  
  43 Bien souvent il les délivra ; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins Et s’enfoncèrent dans leur faute.
  
  44 Il arrêta sa vue sur leur détresse, Lorsqu’il entendit leur cri.
  
  45 Il se souvint en leur faveur de son alliance ; Il eut pitié selon sa grande bienveillance
  
  46 Et leur fit trouver compassion Devant tous ceux qui les tenaient captifs.
  
  47 Sauve-nous, Éternel, notre Dieu ! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer !
  
  48 BÉNI SOIT L’ÉTERNEL, LE DIEU D’ISRAËL, D’ÉTERNITÉ EN ÉTERNITÉ ! ET QUE TOUT LE PEUPLE DISE : AMEN ! LOUEZ L’ÉTERNEL !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 106
  
  1 Alléluia, vive le Seigneur ! Louez le Seigneur, car il est bon, et son amour n’a pas de fin.
  
  2 Qui saura dire les exploits du Seigneur, et faire entendre partout sa louange ?
  
  3 Heureux ceux qui observent le droit établi par Dieu et font toujours ce qui est juste !
  
  4 Pense à nous, Seigneur, toi qui es bienveillant pour ton peuple. Interviens pour nous, toi qui es le Sauveur.
  
  5 Alors nous ressentirons le bonheur de ceux que tu as choisis, nous participerons à la joie qui anime ton peuple, nous partagerons la fierté de ceux qui t’appartiennent.
  
  6 Nous avons commis les mêmes fautes que nos ancêtres ; nous avons mal agi, nous nous sommes condamnés nous-mêmes.
  
  7 Quand nos ancêtres étaient en Égypte, ils n’ont pas compris les merveilles du Seigneur, ils ont oublié ses nombreuses bontés. Ils ont été rebelles près de la mer des Roseaux.
  
  8 Mais il les sauva par souci de son honneur, pour montrer de quoi il était capable.
  
  9 Il menaça la mer des Roseaux, elle se dessécha aussitôt ; puis il fit marcher les siens au fond de l’abîme, comme ils marchaient dans le désert.
  
  10 Il les sauva de ceux qui leur voulaient du mal, il les arracha aux griffes de l’ennemi.
  
  11 Les eaux recouvrirent leurs adversaires, aucun de ceux-ci n’en réchappa.
  
  12 Alors ils crurent à ce que Dieu avait dit et le louèrent par leurs chants.
  
  13 Ils oublièrent vite ce qu’il avait fait, ils n’attendirent pas qu’il achève son plan.
  
  14 Ils eurent envie de ce qu’ils n’avaient pas, au désert, ils mirent Dieu au défi.
  
  15 Et Dieu leur donna la viande qu’ils réclamaient, il les en rassasia jusqu’à l’écœurement.
  
  16 Au camp, ils furent jaloux de Moïse et d’Aaron, le serviteur consacré du Seigneur.
  
  17 Alors la terre s’entrouvrit, elle engloutit Datan, elle recouvrit les complices d’Abiram.
  
  18 Un feu dévora leur bande, une flamme consuma ces malfaisants.
  
  19 Au mont Horeb, ils se fabriquèrent un veau, ils offrirent leur culte à un bout de métal.
  
  20 Ils remplacèrent Dieu, qui était leur titre de gloire, par la statue d’un bœuf, un vulgaire herbivore.
  
  21 Ils oublièrent Dieu, leur sauveur, qui avait fait ces grandes choses en Égypte,
  
  22 ces merveilles au pays de Cham, ces miracles à la mer des Roseaux.
  
  23 Dieu parlait alors de les exterminer, mais celui qu’il avait choisi, Moïse, s’interposa pour le retenir de tout détruire, dans sa colère.
  
  24 Puis ils ne voulurent plus rien savoir du pays de leurs rêves, ils ne croyaient plus à la promesse de Dieu.
  
  25 Ils protestèrent sous leurs tentes, ils n’écoutaient plus ce que disait le Seigneur.
  
  26 Alors, levant la main, il fit le serment de les laisser mourir dans le désert,
  
  27 de disperser partout leurs descendants et de les laisser mourir chez les païens.
  
  28 A Péor, ils se livrèrent au culte du dieu Baal, et mangèrent des viandes offertes en sacrifice à des dieux morts.
  
  29 C’était provoquer le Seigneur. Un fléau s’abattit alors sur eux.
  
  30 Mais Pinhas était là, il fut le justicier, et le fléau prit fin.
  
  31 Le Seigneur lui donna raison pour toujours, pour toutes les générations à venir.
  
  32 Aux sources de Meriba, ils irritèrent le Seigneur, et causèrent le malheur de Moïse :
  
  33 exaspéré par eux, il parla sans réfléchir.
  
  34 Ils n’ont pas éliminé les Cananéens, contrairement à l’ordre du Seigneur.
  
  35 Mais ils se sont mêlés aux païens, ils ont appris leurs pratiques,
  
  36 ils ont offert un culte à leurs divinités, tombant dans le piège de l’idolâtrie.
  
  37 Ils ont même offert leurs fils et leurs filles en sacrifice à des faux dieux.
  
  38 Ils ont répandu le sang des innocents – le sang de leurs fils et de leurs filles, sacrifiés aux dieux des Cananéens – et ces meurtres ont souillé le pays.
  
  39 En agissant ainsi ils se sont rendus impurs ; c’était une prostitution.
  
  40 Alors le Seigneur fit éclater son indignation contre son peuple, il prit en horreur ceux qui étaient son bien le plus personnel.
  
  41 Il les livra aux nations étrangères : ils eurent comme maîtres des peuples qui les détestaient.
  
  42 Ils subirent l’oppression et l’humiliation de la part de leurs ennemis.
  
  43 Bien des fois, le Seigneur les délivra, mais ils restaient obstinément rebelles et enfoncés dans leur faute.
  
  44 Le Seigneur entendit leurs plaintes et constata leur détresse.
  
  45 Il pensa à l’engagement qu’il avait pris à leur égard ; il est si bon qu’il changea d’avis :
  
  46 il éveilla pour eux la pitié de tous ceux qui les retenaient prisonniers.
  
  47 Seigneur, notre Dieu, sauve-nous, arrache-nous aux nations étrangères et rassemble-nous. Alors, en te louant, nous prononcerons ton nom unique, nous nous réjouirons de t’acclamer.
  
  48 Merci au Seigneur, au Dieu d’Israël ! Remerciez-le en tout temps. Que tous ceux qui sont présents disent : « Amen, oui, qu’il en soit bien ainsi ! Alléluia, vive le Seigneur ! »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 106
  
  1
  La joie du peuple de Dieu. (Psaumes 106:1-5)
  Les péchés d'Israël. (Psaumes 106:6-12)
  Les provocations subies. (Psaumes 106:13-33)
  La rébellion du peuple en Canaan. (Psaumes 106:34-46)
  Prière pour une délivrance parfaite. (Psaumes 106:34,48)
  Aucun de nos péchés ou aucune de nos souffrances ne devraient nous empêcher de rendre la gloire due au Seigneur. Plus nous sommes indignes, plus Sa bonté à notre égard peut être admirée. Et ceux qui dépendent de la droiture du Rédempteur s'efforceront de suivre Son exemple, ils loueront Son nom par leur conduite et leurs paroles. Le peuple de Dieu a de bonnes raisons d'être joyeux ; il n'envie pas les fils des hommes, leurs plaisirs ou leur orgueil.
  
  6 Ici commence la confession du péché ; car nous devons reconnaître que le Seigneur a tout accompli à la perfection alors que nous, nous n'avons pratiqué que l'iniquité. Quel encouragement de savoir qu'une fois pardonnés, nous ne sommes pas pour autant abandonnés ! Le peuple de Dieu, lorsqu'il est affligé, reconnaît sa culpabilité. Dieu est toujours prudent, dans le sens qu'Il sait que les siens oublient vite Ses faveurs. S'Il ne nous sauvait pas dans le but de Le servir et Le louer, nous irions tous à la perdition.
  
  13 Ceux qui ne prennent pas garde aux conseils divins seront dès lors abandonnés au gré des désirs de leur cœur, ils suivront leurs propres voies. Un désir excessif, même licite, devient coupable. Dieu a montré son mécontentement devant de telles choses. Il a rempli d'égarement l'esprit du peuple, Il a terrorisé leur conscience par les reproches qu'ils se sont faits. Beaucoup de personnes se délectent dans la nourriture, ou disposent d'une santé corporelle excellente, tout en possédant une âme fébrile : aucun amour pour Dieu, jamais de remerciements, aucun appétit pour le Pain de vie, alors survient la « maigreur » spirituelle.
  Quelle négligence d'oublier ainsi son âme tout en choyant son corps ! Même le croyant convaincu verra à quel point il peut dire : « c'est une grâce du Seigneur que je ne sois pas consumé ». Combien de fois avons-nous placé des idoles dans notre cœur et toléré des choses défendues ; ainsi, si celui qui est plus grand que Moïse n'avait pas réussi à détourner la colère divine, nous serions complètement détruits. Si Dieu traita sévèrement Moïse pour ses vaines paroles, quel sort sera réservé à ceux qui ne disent que vanités et méchancetés ? Il appartient uniquement à Dieu de rompre notre communion spirituelle et d'ôter nos bénédictions, quand nous sommes grincheux et « tombés » spirituellement.
  
  34 Le cheminement des Israélites en Canaan et la réaction divine vis à vis de leur trajet, nous montrent que la voie du péché ne mène qu'à la chute ; les omissions finissent par générer les problèmes : quand le peuple négligea sa séparation d'avec les païens, il finit par pratiquer leurs œuvres.
  Un péché conduit vers beaucoup d'autres, et cela provoque les jugements divins. Les enfants d'Israël ont subi les conséquences punitives de leurs égarements. Les pécheurs se voient souvent ruinés par ceux qui les conduisent vers le mal.
  Satan, le tentateur, sera un bourreau. À la longue, Dieu montre Sa Miséricorde envers le peuple, à cause de Sa fidélité et de Ses promesses. L'immuabilité de la nature divine en ce qui concerne l'amour et la grâce pour son peuple, transforme Sa justice en miséricorde ; la repentance divine ne change pas.
  Notre cas est terrible quand l'on considère l'église ici-bas. Tandis que les nations professent être chrétiennes tout en étant aussi fautives que nous, il ne faut pas se demander pourquoi le Seigneur les abaisse au niveau de leur péché. À moins qu'il n'y ait une repentance générale et profonde, il n'y a pas d'autre espoir de voir ces calamités augmenter.
  Le psaume conclut par une prière pour une délivrance complète du peuple de Dieu, pour un renouveau spirituel. Que tous les peuples de la terre puissent tendre vers ce but, Amen.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 290