- Psaumes 107
  
  1 Célébrez l’Eternel, car il est bon, car son amour dure à toujours.
  
  2 Qu’ils le proclament, tous ceux que l’Eternel a délivrés, qu’il a sauvés des mains de l’oppresseur,
  
  3 et qu’il a rassemblés de tous pays : de l’est, de l’ouest, du nord et du midi.
  
  4 Les uns erraient perdus dans le désert, dans des lieux où il n’y avait personne, et sans trouver une ville habitée.
  
  5 Ils étaient affamés, ils avaient soif, et ils étaient tout près de défaillir.
  
  6 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les délivra de leurs angoisses.
  
  7 Il les conduisit par le droit chemin, pour aller vers une ville habitable.
  
  8 Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour, pour ses miracles en faveur des hommes !
  
  9 Il a désaltéré les assoiffés, il a comblé de biens les affamés.
  
  10 D’autres vivaient dans une ombre mortelle, enchaînés dans la misère et les fers
  
  11 pour avoir bravé les ordres de Dieu et méprisé les desseins du Très-Haut.
  
  12 Il les soumit à la peine : ils succombaient, privés de tout secours.
  
  13 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les délivra de leurs angoisses.
  
  14 Il les fit sortir de l’ombre mortelle, il rompit les liens qui les retenaient.
  
  15 Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour, pour ses miracles en faveur des hommes !
  
  16 Car il a brisé les portes de bronze et il a rompu les verrous de fer.
  
  17 Des *insensés, vivant dans le péché, s’étaient rendus malheureux par leurs fautes.
  
  18 Tout aliment répugnait à leur bouche, ils approchaient des portes de la mort.
  
  19 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les délivra de leurs angoisses.
  
  20 Il envoya sa parole, il les guérit et il les fit échapper à la tombe.
  
  21 Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour, pour ses miracles en faveur des hommes !
  
  22 Et qu’ils lui offrent des sacrifices de reconnaissance, que, dans la joie, ils racontent ses œuvres.
  
  23 D’autres s’étaient embarqués sur la mer et ils travaillaient sur les eaux immenses.
  
  24 Là, ils ont vu ce que fait l’Eternel, et ses miracles sur la haute mer.
  
  25 D’un mot, il fit lever une tempête et les flots de la mer se soulevèrent.
  
  26 Tantôt ils étaient portés jusqu’au ciel, tantôt ils retombaient dans les abîmes. Ils étaient saisis d’effroi et d’angoisse.
  
  27 Pris de vertige, ils titubaient comme ivres, toute leur adresse avait disparu.
  
  28 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les délivra de leurs angoisses.
  
  29 Il réduisit la tempête au silence, et il apaisa la furie des vagues.
  
  30 Ce calme fut pour eux cause de joie et Dieu les guida au port désiré.
  
  31 Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour, pour ses miracles en faveur des hommes,
  
  32 qu’ils le célèbrent dans l’assemblée de leur peuple, et qu’ils le louent devant le conseil des autorités.
  
  33 L’Eternel peut faire tarir les fleuves et les transformer en désert aride, ou changer les sources d’eau en lieux secs ;
  
  34 d’un sol fertile, il fait une saline quand ses habitants pratiquent le mal.
  
  35 Mais il change aussi le désert en lac et la terre aride en sources d’eau vive.
  
  36 C’est là qu’il établit ceux qui ont faim, pour y fonder une ville habitable,
  
  37 ensemencer des champs, planter des vignes qui porteront des fruits en abondance.
  
  38 Dieu les bénit et ils se multiplient et leur bétail jamais ne dépérit.
  
  39 D’autres sont réduits à un petit nombre, écrasés sous le poids de la misère, de la privation et de la souffrance.
  
  40 Dieu répand le mépris sur les puissants, les fait errer dans un désert sans route.
  
  41 C’est aussi lui qui délivre le pauvre de la détresse, c’est lui qui rend les familles fécondes comme le petit bétail.
  
  42 Les hommes droits le voient et s’en réjouissent, mais l’injustice a la bouche fermée.
  
  43 Quiconque est sage en observant ces choses reconnaîtra l’amour de l’Eternel.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 107
  
  1 Célébrez l’Éternel, car il est bon, Car sa bienveillance dure à toujours !
  
  2 Que les rachetés de l’Éternel le disent, Ceux qu’il a rachetés de la main de l’adversaire
  
  3 Et rassemblés de tous les pays, De l’est et de l’ouest, du nord et de la mer !
  
  4 Ils erraient dans le désert, en chemin sur une terre aride, Ils ne trouvaient pas de ville habitable.
  
  5 Ils souffraient de la faim et de la soif ; Leur âme était abattue.
  
  6 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses.
  
  7 Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu’ils aillent vers une ville habitable.
  
  8 Qu’ils célèbrent l’Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains !
  
  9 Car il a rassasié l’âme avide, Il a comblé de biens l’âme affamée.
  
  10 D’autres habitaient les ténèbres et l’ombre de la mort Prisonniers dans le malheur et dans les fers,
  
  11 Parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu’ils avaient dédaigné le conseil du Très-Haut.
  
  12 Il humilia leur cœur par la peine ; Ils trébuchèrent, et personne ne les secourut.
  
  13 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les sauva de leurs angoisses.
  
  14 Il les fit sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort, Et il rompit leurs liens.
  
  15 Qu’ils célèbrent l’Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains !
  
  16 Car il a brisé les portes de bronze, Il a rompu les verrous de fer.
  
  17 Les insensés, par leur conduite criminelle Et par leurs fautes, s’étaient rendus malheureux.
  
  18 Leur gosier avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort.
  
  19 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les sauva de leurs angoisses.
  
  20 Il envoya sa parole et les guérit, Il les délivra de leurs infections.
  
  21 Qu’ils célèbrent l’Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains !
  
  22 Qu’ils offrent des sacrifices de reconnaissance Et qu’ils redisent ses œuvres avec des cris de joie !
  
  23 Ceux qui voyageaient sur la mer dans des navires Et qui faisaient des affaires sur les grandes eaux,
  
  24 Ceux-là virent les œuvres de l’Éternel Et ses merveilles dans les bas-fonds.
  
  25 Il parla et fit lever un vent de tempête Qui souleva les flots.
  
  26 Ils montaient vers les cieux, Ils descendaient dans les abîmes ; Leur âme se fondait dans le malheur ;
  
  27 Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur sagesse était engloutie.
  
  28 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les fit sortir de leurs angoisses.
  
  29 Il arrêta, calma la tempête, Et les flots se turent.
  
  30 Ils se réjouirent de ce qu’ils s’étaient apaisés. Et (l’Éternel) les conduisit au port désiré.
  
  31 Qu’ils célèbrent l’Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains !
  
  32 Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple, Et qu’ils le louent dans la réunion des anciens !
  
  33 Il change les fleuves en désert Et les sources d’eaux en terre desséchée,
  
  34 Le pays fertile en pays salé, A cause de la méchanceté de ses habitants.
  
  35 Il change le désert en étang Et la terre aride en sources d’eaux,
  
  36 Et il y fait habiter les affamés. Ils fondent une ville habitable ;
  
  37 Ils ensemencent des champs, plantent des vignes Qui produisent un fruit abondant.
  
  38 Il les bénit, ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue pas leur bétail.
  
  39 (D’autres) sont diminués et humiliés Par l’étreinte du malheur et de la souffrance ;
  
  40 Il verse le mépris sur les nobles, Il les fait errer dans un chaos sans chemin,
  
  41 Il relève le pauvre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.
  
  42 Les (hommes) droits le voient et se réjouissent, Mais toute injustice ferme la bouche.
  
  43 Que celui qui est sage prenne garde à ces choses Et comprenne les actes bienveillants de l’Éternel.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 107
  
  1 Louez le Seigneur, car il est bon, et son amour n’a pas de fin.
  
  2 Voilà ce que doivent répéter ceux que le Seigneur a pris en charge, qu’il a retirés des griffes de l’adversaire
  
  3 et rassemblés de tous les pays, de l’Est et de l’Ouest, du Nord et du Midi.
  
  4 Certains étaient perdus dans un affreux désert, sans retrouver le chemin d’un lieu habité.
  
  5 Mourant de faim et de soif, ils étaient en train de perdre courage.
  
  6 Alors dans leur détresse ils appelèrent le Seigneur à leur secours, et lui les délivra du danger.
  
  7 Il les mena par un chemin direct à un lieu habité.
  
  8 Qu’ils louent donc le Seigneur pour sa bonté, pour ses miracles en faveur des humains !
  
  9 Car il a donné à boire à ceux qui défaillaient de soif, et ceux qui mouraient de faim, il les a comblés de tout le nécessaire.
  
  10 D’autres, misérables prisonniers enchaînés, étaient assis dans un obscur cachot.
  
  11 Ils avaient été rebelles aux ordres de Dieu, ils avaient méprisé les décrets du Très-Haut.
  
  12 Il les fit plier sous le poids de la peine, sans personne pour venir les relever.
  
  13 Alors dans leur détresse, ils appelèrent le Seigneur à leur secours, et lui les sauva du danger.
  
  14 Il les retira de leur obscur cachot et rompit leurs liens.
  
  15 Qu’ils louent donc le Seigneur pour sa bonté, pour ses miracles en faveur des humains !
  
  16 Car il a fracassé les portes de bronze, il a brisé les verrous de fer.
  
  17 D’autres montraient qu’ils avaient perdu la raison tant ils se conduisaient mal. Par leur faute, ils étaient accablés de tourments.
  
  18 Écœurés par toute nourriture, ils avaient déjà un pied dans la tombe.
  
  19 Alors dans leur détresse ils appelèrent à grands cris le Seigneur, et lui les sauva du danger.
  
  20 D’un mot, il les guérit et les arracha à la mort.
  
  21 Qu’ils louent donc le Seigneur pour sa bonté, pour ses miracles en faveur des humains !
  
  22 Qu’ils offrent des sacrifices pour louer Dieu, qu’ils crient de joie en racontant ce qu’il a fait !
  
  23 D’autres s’étaient embarqués sur la mer, ils exerçaient leur métier sur l’océan.
  
  24 Ceux-là ont vu de quoi le Seigneur est capable et les miracles qu’il fait sur la mer.
  
  25 D’un mot, il déclencha un vent de tempête qui souleva les vagues.
  
  26 Leur bateau était projeté vers le ciel, puis il dévalait dans les creux ; eux-mêmes étaient la proie du mal de mer,
  
  27 pris de vertige et titubant comme des gens ivres. Tout leur savoir-faire était tenu en échec.
  
  28 Alors dans leur détresse ils appelèrent le Seigneur à leur secours, et lui les tira du danger.
  
  29 Il changea l’ouragan en brise légère, et les vagues s’apaisèrent.
  
  30 Ils purent se réjouir du calme revenu, et le Seigneur les conduisit à bon port.
  
  31 Qu’ils louent donc le Seigneur pour sa bonté, pour ses miracles en faveur des humains !
  
  32 Qu’ils proclament sa grandeur dans le peuple assemblé, qu’ils l’acclament dans le conseil des anciens !
  
  33 C’est lui qui change des cours d’eau en désert, et des oasis en zones arides,
  
  34 ou une terre fertile en terre stérile, si ses habitants ne respectent pas le droit.
  
  35 Il change aussi un désert en étendue d’eau, une terre desséchée en oasis.
  
  36 Il y fait vivre des affamés. Ceux-ci y dressent alors des habitations,
  
  37 ils ensemencent des champs, ils plantent des vignes et en recueillent les produits.
  
  38 Le Seigneur les bénit, il les rend très nombreux, il ne laisse pas dépérir leur bétail.
  
  39 Mais d’autres voient leur nombre diminuer. Les voilà qui se courbent sous le poids de la captivité, du malheur et de la détresse.
  
  40 Le Seigneur fait tomber le mépris sur les nobles et les laisse à errer dans un désert sans routes.
  
  41 Mais il sauve les pauvres de la misère, il accroît leur famille autant que les troupeaux.
  
  42 Que les hommes droits se réjouissent en voyant tout cela, et que toutes les mauvaises langues soient réduites au silence !
  
  43 Si quelqu’un est sage, il tiendra compte de ces faits et comprendra que le Seigneur est bon.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 107
  
  1
  Le soin providentiel que Dieu accorde à ses enfants lors de la détresse, de l'exil ou de la dispersion. (Psaumes 107:1-9)
  Lors de la captivité. (Psaumes 107:10-16)
  Lors de la maladie. (Psaumes 107:17-22)
  Lors du danger en mer. (Psaumes 107:23-32)
  L'intervention de la main de Dieu doit être reconnue par Son peuple. (Psaumes 107:33-43)
  Dans ces versets, il est fait référence à la délivrance d'Égypte, et peut-être également à celle de Babylone ; mais il faut aussi remarquer les circonstances réelles qui firent l'objet de l'exil du peuple.
  Il est rarement possible de percevoir réellement les souffrances horribles supportées par les exilés lorsqu'ils sont en fuite, quand ils traversent les étendues de sable, quand ils sont exposés aux rayons brûlants du soleil. Ce texte décrit bien leur situation : étant sous l'emprise de Satan, ils ont été délivrés par le Seigneur ; celui qui vit dans ce monde dangereux, dans une triste insouciance, est souvent au bord de la chute, il vit dans une certaine crainte et se trouve exposé aux diverses tentations. Ceux qui aspirent à la droiture, qui recherchent Dieu et qui veulent être en communion avec Lui, seront comblés par les bontés de Sa maison, à la fois en grâce et en gloire.
  
  10 Cette description de captifs et de prisonniers nous révèle leur terrible état de désolation. Dans les prisons de l'Est, les prisonniers étaient et sont toujours traités avec beaucoup de sévérité. Les afflictions envoyées par Dieu doivent être subies avec une certaine humilité ; et nous en perdons tout le bénéfice possible si notre cœur de pierre continue à rester hautain. C'est, en quelque sorte, la délivrance du pire état d'emprisonnement du pécheur. Celui-ci découvre son aveuglement vis à vis de ses fautes et de sa misère. Ayant lutté en vain pour la délivrance, il constate qu'il ne peut y avoir d'aide qu'en la grâce et la miséricorde divines. Son iniquité est pardonnée par un Dieu miséricordieux et ce pardon est accompagné de la délivrance de la puissance satanique du péché ainsi que de l'influence divine sanctifiante et réconfortante fournies par l'Esprit Saint.
  
  17 Si nous n'avions pas connu le péché, nous n'aurions pas connu la maladie. Les insensés dont il est question ici ont détruit leur santé par leur intempérance et ils ont mis leur vie en péril, étant asservis à tous leurs appétits. Leur cheminement témoigne de leur folie.
  La faiblesse du corps est le reflet de la maladie. C'est par la puissance et la miséricorde de Dieu que nous sommes guéris et il est de notre devoir de Lui en être reconnaissants. Tous les remèdes miraculeux de Christ sont les emblèmes des guérisons qu'Il opère pour notre âme malade. Cette pensée s'applique aussi aux remèdes que la Grâce du Saint Esprit nous apporte. Il envoie Sa parole et guérit les âmes ; Il nous convainc, Il provoque la conversion, Il nous pousse à la sanctification, tout cela par la Parole. Même dans les cas de guérisons classiques, Dieu dans Sa providence, nous parle indéniablement ; par Sa parole et Son Esprit, l'âme est restaurée en bonne santé et en toute sainteté.
  
  23 Ceux qui naviguent en mer considèrent et adorent le Seigneur. Les marins, dans l'exercice de leur travail, affrontent le danger de l'océan tempétueux et ils témoignent de leur réelle délivrance, qu'il nous est difficile d'apprécier.
  Il connaissent parfois des moments où il devient urgent de prier ! Cela peut nous rappeler les moments de peur et de détresse de notre conscience, les rudes épreuves que nous traversons, en tant que chrétiens. Alors, en réponse à ces cris, le Seigneur change la tempête en calme et les tribulations cessent pour laisser place à la joie.
  
  33 Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L'état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l'échelle sociale retombent aussi vite au plus bas niveau. La richesse du monde n'offre aucune garantie ; souvent, ceux qui en disposent se croient dans une certaine sûreté et finissent par tout perdre.
  Dieu possède de nombreux moyens pour appauvrir l'homme. Le juste se réjouira. Cela finira par convaincre les plus réticents de la providence divine. Quand les pécheurs voient comment Dieu ôte les biens de ceux qui en ont abusé, ils ne peuvent que se taire.
  Il est très utile d'être assuré de la véracité de la bonté divine. Il est très sage de garder à l'esprit notre devoir. La personne réellement sage se réjouira par le contenu merveilleux de ce psaume. Elle comprendra la faiblesse et la misère de l'homme, la puissance de l'amour de Dieu, non par notre propre mérite mais à cause de Sa Miséricorde.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 291