- Psaumes 108
  
  1 (108 : 1) Cantique. Psaume de David. (108 : 2) Mon coeur est affermi, ô Dieu ! Je chanterai, je ferai retentir mes instruments : c'est ma gloire !
  
  2 (108 : 3) Réveillez-vous, mon luth et ma harpe ! Je réveillerai l'aurore.
  
  3 (108 : 4) Je te louerai parmi les peuples, Éternel ! Je te chanterai parmi les nations.
  
  4 (108 : 5) Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.
  
  5 (108 : 6) Élève-toi sur les cieux, ô Dieu ! Et que ta gloire soit sur toute la terre !
  
  6 (108 : 7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous !
  
  7 (108 : 8) Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth ;
  
  8 (108 : 9) A moi Galaad, à moi Manassé ; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre ;
  
  9 (108 : 10) Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier sur Édom ; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins !
  
  10 (108 : 11) Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduit à Édom ?
  
  11 (108 : 12) N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?
  
  12 (108 : 13) Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l'homme n'est que vanité.
  
  13 (108 : 14) Avec Dieu, nous ferons des exploits ; Il écrasera nos ennemis.
  
  Psaumes 109
  
  1 Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point !
  
  2 Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
  
  3 Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
  
  4 Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires ; Mais moi je recours à la prière.
  
  5 Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.
  
  6 Place-le sous l'autorité d'un méchant, Et qu'un accusateur se tienne à sa droite !
  
  7 Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché !
  
  8 Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge !
  
  9 Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve !
  
  10 Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines !
  
  11 Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail !
  
  12 Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitié de ses orphelins !
  
  13 Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante !
  
  14 Que l'iniquité de ses pères reste en souvenir devant l'Éternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé !
  
  15 Qu'ils soient toujours présents devant l'Éternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire,
  
  16 Parce qu'il ne s'est pas souvenu d'exercer la miséricorde, Parce qu'il a persécuté le malheureux et l'indigent, Jusqu'à faire mourir l'homme au coeur brisé !
  
  17 Il aimait la malédiction : qu'elle tombe sur lui ! Il ne se plaisait pas à la bénédiction : qu'elle s'éloigne de lui !
  
  18 Qu'il revête la malédiction comme son vêtement, Qu'elle pénètre comme de l'eau dans son intérieur, Comme de l'huile dans ses os !
  
  19 Qu'elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint !
  
  20 Tel soit, de la part de l'Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi !
  
  21 Et toi, Éternel, Seigneur ! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande ; délivre-moi !
  
  22 Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
  
  23 Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.
  
  24 Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.
  
  25 Je suis pour eux un objet d'opprobre ; Ils me regardent, et secouent la tête.
  
  26 Secours-moi, Éternel, mon Dieu ! Sauve-moi par ta bonté !
  
  27 Et qu'ils sachent que c'est ta main, Que c'est toi, Éternel, qui l'as fait !
  
  28 S'ils maudissent, toi tu béniras ; S'ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira.
  
  29 Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau !
  
  30 Je louerai de ma bouche hautement l'Éternel, Je le célébrerai au milieu de la multitude ;
  
  31 Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
- Psaumes 108
  
  1 - Nous pouvons, dans notre intérêt, nous pencher sur divers psaumes tels que celui-ci ou Psaume 57:1-11;60:1-12, pour affermir notre piété et pour donner du zèle à notre reconnaissance.
  Quand notre cœur est affermi dans la foi et dans l'amour, notre voix peut alors louer et glorifier le Seigneur. Chacun de Ses bienfaits Lui rend gloire et Il est, pour ceux qui en bénéficient, un objet de louange, à Sa gloire.
  Les croyants doivent prier avec foi, avec espérance, pour rechercher les bénédictions du salut ; ils ont l'assurance de Sa fidélité et de Ses promesses divines. Ils peuvent, par conséquent, espérer de Lui toute aide lors de l'épreuve, et sont assurés d'obtenir la victoire à chaque conflit.
  Quoi que nous fassions ou obtenions, Dieu doit en recevoir la gloire. Seigneur, visite nos âmes avec toute la puissance de Ton salut et accorde Ta faveur à Ton peuple élu !
  
  Psaumes 109
  
  1
  David se plaint de ses ennemis. (Psaumes 109:1-5)
  Il prédit leur destruction. (Psaumes 109:6-20)
  Prières et louanges. (Psaumes 109:21-31)
  C'est un grand réconfort de savoir que Dieu se dresse contre les ennemis des croyants ; cela s'applique également à tous ceux qui aiment Son nom. Les ennemis de David se moquaient de lui à cause de sa piété, mais ils ne pouvaient pas aller au delà d'une certaine limite.
  
  6 Le Seigneur Jésus s'exprime ici, tel un juge, dénonçant la sentence envers ses ennemis, tout en avertissant aussi les autres. Quand les hommes rejettent le salut de Christ, leurs prières sont rejetées, étant considérées au même titre que leurs péchés.
  Observez avec quelle rapidité certains peuvent perdre la vie de manière honteuse, entraînant ainsi leur famille entière à la ruine ; ils sont alors méprisables, pauvres, ils entraînent leur postérité vers la misère : c'est ici le salaire du péché, qui mène à la destruction, dans la méchanceté. Et quels seront alors les effets de la sentence divine ? « Dieu maudit » ; et cela s'adresse aux méchants, en affectant directement le corps et les traits de l'âme par des douleurs, des angoisses et le désespoir ; songez à de telles choses, pécheurs, tremblez et repentez-vous !
  
  21 Le psalmiste tire son réconfort de Dieu, et ce, en toute humilité. Son esprit était troublé. Il était épuisé et son cops dépérissait.
  Il est préférable, dans de tels cas, d'être maigre de corps et d'avoir une âme en bonne santé, qui prospère.
  L'auteur était ridiculisé et attaqué par ses ennemis. Si Dieu nous bénit, nous n'avons pas besoin de nous soucier de ceux qui nous maudissent ; car comment pourraient-ils maudire celui que Dieu protège ? Le racheté rend gloire à Dieu, à l'honneur de Son nom.
  Oh Seigneur, sauve-moi, non pas à cause de mes mérites, je n'en possède aucun, mais selon Ta miséricorde. Le psalmiste conclut dans une manifestation joyeuse, pleine de foi, étant assuré que les conflits du temps présent finiront par un triomphe divin.
  Que tous ceux qui souffrent, tout en étant dans les voies de Dieu, puissent Lui confier leur âme. Ce Jésus, qui a été injustement mis à mort et qui est maintenant ressuscité, est l'Avocat et l'Intercesseur pour son peuple, toujours prêt à intervenir en cas de besoin lors des attaques reçues de ce monde corrompu et du Grand Accusateur.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché
- Psaumes 108
  
  1 שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃
  
  2 נָכ֣וֹן לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־כְּבוֹדִֽי׃
  
  3 ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
  
  4 אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃
  
  5 כִּֽי־גָד֣וֹל מֵֽעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃
  
  6 ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
  
  7 לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃
  
  8 אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃
  
  9 לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ לִ֤י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹקְקִֽי׃
  
  10 מוֹאָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃
  
  11 מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃
  
  12 הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃
  
  13 הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃
  
  14 בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃
  
  Psaumes 109
  
  1 לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃
  
  2 כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃
  
  3 וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃
  
  4 תַּֽחַת־אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃
  
  5 וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃
  
  6 הַפְקֵ֣ד עָלָ֣יו רָשָׁ֑ע וְ֝שָׂטָ֗ן יַעֲמֹ֥ד עַל־יְמִינֽוֹ׃
  
  7 בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃
  
  8 יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּת֗וֹ יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃
  
  9 יִֽהְיוּ־בָנָ֥יו יְתוֹמִ֑ים וְ֝אִשְׁתּוֹ אַלְמָנָֽה׃
  
  10 וְנ֤וֹעַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃
  
  11 יְנַקֵּ֣שׁ נ֭וֹשֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֽוֹ׃
  
  12 אַל־יְהִי־ל֭וֹ מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י ח֝וֹנֵ֗ן לִיתוֹמָֽיו׃
  
  13 יְהִֽי־אַחֲרִית֥וֹ לְהַכְרִ֑ית בְּד֥וֹר אַ֝חֵ֗ר יִמַּ֥ח שְׁמָֽם׃
  
  14 יִזָּכֵ֤ר ׀ עֲוֺ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מּ֗וֹ אַל־תִּמָּֽח׃
  
  15 יִהְי֣וּ נֶֽגֶד־יְהוָ֣ה תָּמִ֑יד וְיַכְרֵ֖ת מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃
  
  16 יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א זָכַר֮ עֲשׂ֪וֹת חָ֥סֶד וַיִּרְדֹּ֡ף אִישׁ־עָנִ֣י וְ֭אֶבְיוֹן וְנִכְאֵ֨ה לֵבָ֬ב לְמוֹתֵֽת׃
  
  17 וַיֶּאֱהַ֣ב קְ֭לָלָה וַתְּבוֹאֵ֑הוּ וְֽלֹא־חָפֵ֥ץ בִּ֝בְרָכָ֗ה וַתִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃
  
  18 וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבּ֑וֹ וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמוֹתָֽיו׃
  
  19 תְּהִי־ל֭וֹ כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽהָ׃
  
  20 זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וְהַדֹּבְרִ֥ים רָ֝֗ע עַל־נַפְשִֽׁי׃
  
  21 וְאַתָּ֤ה ׀ יְה֘וִ֤ה אֲדֹנָ֗י עֲ‍ֽשֵׂה־אִ֭תִּי לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּי־ט֥וֹב חַ֝סְדְּךָ֗ הַצִּילֵֽנִי׃
  
  22 כִּֽי־עָנִ֣י וְאֶבְי֣וֹן אָנֹ֑כִי וְ֝לִבִּ֗י חָלַ֥ל בְּקִרְבִּֽי׃
  
  23 כְּצֵל־כִּנְטוֹת֥וֹ נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה׃
  
  24 בִּ֭רְכַּי כָּשְׁל֣וּ מִצּ֑וֹם וּ֝בְשָׂרִ֗י כָּחַ֥שׁ מִשָּֽׁמֶן׃
  
  25 וַאֲנִ֤י ׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃
  
  26 עָ֭זְרֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי כְחַסְדֶּֽךָ׃
  
  27 וְֽ֭יֵדְעוּ כִּי־יָ֣דְךָ זֹּ֑את אַתָּ֖ה יְהוָ֣ה עֲשִׂיתָֽהּ׃
  
  28 יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃
  
  29 יִלְבְּשׁ֣וּ שׂוֹטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל בָּשְׁתָּֽם׃
  
  30 א֘וֹדֶ֤ה יְהוָ֣ה מְאֹ֣ד בְּפִ֑י וּבְת֖וֹךְ רַבִּ֣ים אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃
  
  31 כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְי֑וֹן לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֽׁוֹ׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 108
  
  1 Chant de David. Psaume.
  
  2 Mon cœur a confiance, ô Dieu, je vais chanter, je vais jouer de tout mon cœur.
  
  3 Réveillez-vous, harpe et cithare, je dois réveiller la lumière du matin.
  
  4 SEIGNEUR, je veux te dire merci parmi les peuples, je veux jouer pour toi parmi ceux qui ne te connaissent pas.
  
  5 Ton amour est plus grand que le ciel, ta fidélité monte jusqu’aux nuages.
  
  6 Ô Dieu, que ta grandeur se montre au-dessus du ciel, que ta gloire brille sur toute la terre !
  
  7 Pour que tes amis soient délivrés, sauve-les par ta puissance, et réponds-moi !
  
  8 Dieu a parlé dans son temple saint : « Le vainqueur, c’est moi. Je vais partager la ville de Sichem, je vais mesurer la vallée de Soukoth.
  
  9 Galaad est à moi, Manassé est à moi. Éfraïm est un casque pour ma tête, Juda est mon bâton de commandement.
  
  10 Moab est la cuvette où je me lave, je pose le pied sur Édom pour le prendre. Contre la Philistie, je pousse un cri de guerre. »
  
  11 Qui me mènera dans une ville bien protégée ? Qui me conduira jusqu’en Édom ?
  
  12 Toi seul, tu peux le faire, ô Dieu. Mais tu nous as repoussés, tu ne combats plus avec nos armées.
  
  13 Viens nous aider contre l’ennemi, car les hommes ne nous aident pas vraiment.
  
  14 Avec Dieu, nous remporterons la victoire : c’est lui qui écrasera nos ennemis.
  
  Psaumes 109
  
  1 Ô Dieu, je chante ta louange, ne garde pas le silence !
  
  2 Oui, des gens mauvais, des menteurs, ouvrent leur bouche contre moi, ils parlent de moi pour dire des mensonges.
  
  3 Leurs paroles de haine m’entourent de tous côtés, et ils m’attaquent sans raison.
  
  4 J’ai de l’amitié pour eux. En échange, ils m’accusent, mais moi, je prie pour eux.
  
  5 Ils me rendent le mal pour le bien et de la haine pour mon amour.
  
  6 Voici ce qu’ils disent contre moi : « Choisissons un homme mauvais pour l’attaquer, qu’un accusateur se tienne à sa droite !
  
  7 Quand il sera jugé, qu’il soit condamné ! Que sa prière soit considérée comme une offense faite à Dieu !
  
  8 Il ne doit pas continuer à vivre. Qu’un autre le remplace dans son travail !
  
  9 Que ses fils deviennent orphelins, que sa femme devienne veuve !
  
  10 Que ses fils traînent un peu partout, qu’ils deviennent des mendiants ! Qu’ils mendient loin de leurs maisons en ruine !
  
  11 L’homme qui lui a prêté de l’argent, qu’il saisisse tout ce qui est à lui ! Que des étrangers prennent ce qu’il a gagné !
  
  12 Personne ne doit être bon pour lui, personne ne doit avoir pitié des orphelins qu’il laisse !
  
  13 Que les enfants de ses enfants disparaissent ! Qu’on ne se souvienne plus d’eux d’ici quelques années !
  
  14 Qu’on rappelle au SEIGNEUR la faute de son père et du père de son père ! Que rien n’efface les fautes de sa mère !
  
  15 Que le SEIGNEUR garde toujours le souvenir de leurs fautes, et qu’il enlève de la terre le nom de ces gens-là !
  
  16 Oui, cet homme a oublié d’être bon, il a fait souffrir jusqu’à la mort un pauvre, un malheureux qui était découragé.
  
  17 Il aimait beaucoup souhaiter le malheur, la malédiction est tombée sur lui. Il aimait très peu souhaiter le bonheur, la bénédiction s’est éloignée de lui !
  
  18 Il a pris sur lui la malédiction comme un vêtement, elle est entrée en lui comme de l’eau, et dans son corps comme de l’huile.
  
  19 Que la malédiction le couvre comme un habit, qu’elle soit toujours sur lui comme une ceinture ! »
  
  20 C’est ainsi, au contraire, que le SEIGNEUR paiera mes accusateurs, ceux qui disent du mal de moi.
  
  21 Et toi, Seigneur mon DIEU, fais quelque chose pour moi, à cause de ton nom ! Ton amour me fait du bien, sauve-moi !
  
  22 Je suis malheureux et pauvre, et mon cœur est blessé au fond de moi.
  
  23 Ma vie passe comme l’ombre du soir, on me chasse comme une sauterelle.
  
  24 J’ai jeûné longtemps, alors je ne tiens plus debout, et par manque de nourriture, je n’ai que la peau et les os.
  
  25 Mes accusateurs me méprisent. Quand ils me voient, ils secouent la tête en se moquant de moi.
  
  26 Viens à mon aide, SEIGNEUR mon Dieu, par ton amour, sauve-moi !
  
  27 Ces gens-là doivent le savoir : c’est toi, SEIGNEUR, qui agis, c’est toi qui me sauves.
  
  28 Ils jettent des malédictions, mais toi, tu bénis. S’ils se lèvent contre moi, ils seront couverts de honte, et ton serviteur sera plein de joie.
  
  29 Que mes accusateurs perdent leur honneur, que la honte les couvre comme un vêtement !
  
  30 Je veux remercier le SEIGNEUR à haute voix, je veux chanter sa louange au milieu de la foule.
  
  31 Oui, il se tient à la droite du pauvre pour le sauver de ses juges.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 292