- Psaumes 108
  
  1 Psaume de David. Cantique.
  
  2 Mon cœur est tranquille, ô mon Dieu, et ma gloire, c’est de te chanter, de te célébrer en musique !
  
  3 Vite, éveillez-vous, luth et harpe ! Je veux éveiller l’aurore.
  
  4 Je veux te louer, Eternel, au milieu des peuples, et te célébrer en musique parmi les nations.
  
  5 Ton amour s’élève plus haut que les cieux, ta fidélité jusqu’aux nues !
  
  6 O Dieu, manifeste ta grandeur au-dessus des cieux, et ta gloire sur toute la terre,
  
  7 pour la délivrance de ceux que tu aimes ! Sauve par ta droite, réponds-moi !
  
  8 Dieu l’a déclaré dans son sanctuaire : « Je triompherai ! Je vais m’emparer de Sichem. Je vais mesurer au cordeau le val de Soukkoth.
  
  9 A moi Galaad, à moi Manassé ! Ephraïm est un casque pour ma tête. Mon sceptre royal, c’est Juda,
  
  10 et, pour me laver, j’ai Moab. Sur Edom, je jette ma sandale. De la Philistie, je triomphe. »
  
  11 Qui me mènera à la ville forte, qui me conduira à Edom,
  
  12 sinon toi, ô Dieu ? Toi qui nous avais rejetés, qui ne sortais plus avec nos armées, ô Dieu !
  
  13 Viens nous secourir contre l’adversaire ! Car trompeur est le secours qui nous vient des hommes.
  
  14 Mais avec Dieu nous ferons des exploits, c’est lui qui écrasera tous nos adversaires.
  
  Psaumes 109
  
  1 Au *chef de chœur. Psaume de David. Dieu, toi que je loue, sors de ton silence,
  
  2 car des gens *méchants ont ouvert leur bouche pour me calomnier, et ils tiennent contre moi des propos menteurs.
  
  3 Ils m’entourent de paroles que la haine inspire. Sans cause, ils me font la guerre.
  
  4 Pour prix de mon amitié, ils m’ont accusé, alors que je prie pour eux.
  
  5 Ils me font du mal pour le bien que je leur fais, et mon amitié est payée de haine.
  
  6 Voici ce qu’ils disent : « Désigne un méchant pour qu’il soit son adversaire ! Qu’un accusateur se tienne à sa droite !
  
  7 Que, lors de son jugement, il soit déclaré coupable, et que sa prière serve à le condamner !
  
  8 Que ses jours soient abrégés, et qu’un autre prenne sa charge !
  
  9 Que ses fils soient orphelins, que sa femme reste veuve,
  
  10 que ses enfants soient errants, qu’ils mendient leur pain, loin de leur demeure en ruine !
  
  11 Que le créancier prenne tout son bien ! Que des étrangers ravissent le produit de son labeur !
  
  12 Qu’il n’y ait personne qui lui manifeste de la bienveillance et qui ait pitié de ses orphelins !
  
  13 Que ses descendants soient exterminés et que son nom disparaisse avec ses enfants !
  
  14 Que l’Eternel se souvienne de la faute de ses pères ! Que les fautes de sa mère ne soient jamais effacées !
  
  15 Que l’Eternel se souvienne toujours de leurs crimes ! Que leur souvenir soit extirpé de la terre !
  
  16 Car il n’a jamais été bon envers les autres et il a persécuté le malheureux et le pauvre, l’homme au cœur brisé jusqu’à le faire mourir.
  
  17 Il aimait maudire : la malédiction viendra le frapper. Il refusait de bénir : la bénédiction fuira loin de lui.
  
  18 Puisqu’il endossait la malédiction comme un vêtement, qu’elle le pénètre comme ferait l’eau, et qu’elle entre en lui jusque dans ses os comme ferait l’huile !
  
  19 Qu’elle l’enveloppe comme un vêtement, comme une ceinture sans cesse attachée autour de ses reins ! »
  
  20 Que ce soit ainsi, au contraire, que l’Eternel paie mes accusateurs et ceux qui me calomnient.
  
  21 Et toi, Eternel, Seigneur, interviens en ma faveur pour l’honneur de ton saint nom ! Toi dont l’amour est si bon, viens me délivrer !
  
  22 Je suis malheureux et pauvre et mon cœur est déchiré au-dedans de moi.
  
  23 Comme l’ombre qui s’étire, je m’évanouis ; comme un insecte nuisible, je suis pourchassé.
  
  24 Mes genoux sont affaiblis par l’effet du jeûne et mon corps est amaigri.
  
  25 Je suis, pour ces gens, un sujet de raillerie. Dès qu’ils m’aperçoivent, ils secouent la tête.
  
  26 A l’aide, Eternel, mon Dieu ! Sauve-moi dans ton amour !
  
  27 Que mes ennemis puissent reconnaître que c’est toi seul, Eternel, toi seul qui as fait cela.
  
  28 Ils peuvent maudire, toi, tu béniras ! Ils s’élèvent contre moi, mais, toi, tu les couvriras de honte, et ton serviteur sera dans la joie.
  
  29 Que ceux qui m’accusent soient couverts de déshonneur ! Qu’ils soient revêtus de honte comme d’un manteau !
  
  30 Je célébrerai l’Eternel à pleine voix, et je le glorifierai parmi les foules nombreuses,
  
  31 car il s’est tenu aux côtés du pauvre pour le délivrer de ceux qui le condamnaient.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 108
  
  1 Cantique. Psaume de David.
  
  2 Mon cœur est affermi, ô Dieu ! Je chanterai, je psalmodierai : ô ma gloire !
  
  3 Réveille-toi, mon luth, ainsi que ma harpe ! Je réveillerai l’aurore.
  
  4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations.
  
  5 Car ta bienveillance s’élève au-dessus des cieux, Et ta vérité jusqu’aux nues.
  
  6 Élève-toi sur les cieux, ô Dieu ! Et que ta gloire soit sur toute la terre !
  
  7 Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et réponds-moi !
  
  8 Dieu a parlé dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Soukkoth ;
  
  9 A moi Galaad, à moi Manassé ; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre ;
  
  10 Moab est le bassin où je me lave ; Sur Édom je jette ma chaussure ; Je pousse une clameur contre le pays des Philistins !
  
  11 Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduit en Édom ?
  
  12 N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?
  
  13 Donne-nous du secours contre l’adversaire ! Le salut de l’homme n’est que vanité,
  
  14 Avec Dieu, nous agirons vaillamment. C’est lui qui écrasera nos adversaires.
  
  Psaumes 109
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David. Dieu de ma louange, ne te tais point !
  
  2 Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante, une bouche rusée, Ils me parlent avec une langue mensongère,
  
  3 Ils m’environnent de paroles haineuses Et me font la guerre sans cause.
  
  4 Tandis que je les aime, ils m’accusent ; Mais moi (je recours à la) prière.
  
  5 Ils me rendent le mal pour le bien Et de la haine pour mon amour.
  
  6 Place-le sous l’autorité d’un méchant, Et qu’un accusateur se tienne à sa droite !
  
  7 Quand il sera jugé, qu’il soit condamné, Et que sa prière passe pour un péché !
  
  8 Que ses jours soient peu nombreux, Qu’un autre prenne sa charge !
  
  9 Que ses fils deviennent orphelins Et sa femme veuve !
  
  10 Que ses fils soient vagabonds et qu’ils mendient, Qu’ils aillent quémander loin des ruines de leur demeure !
  
  11 Que le créancier jette le filet sur tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent ce pour quoi il s’est fatigué !
  
  12 Que nul ne conserve pour lui de la bienveillance, Et que nul ne fasse grâce à ses orphelins !
  
  13 Que ses descendants soient retranchés, Et que leur nom soit effacé dans la génération suivante !
  
  14 Que la faute de ses pères reste en souvenir à l’Éternel, Et que le péché de sa mère ne soit pas effacé !
  
  15 Qu’ils soient toujours présents devant l’Éternel, Et qu’il retranche de la terre leur souvenir,
  
  16 Parce que (cet homme) ne s’est pas souvenu d’exercer la bienveillance, Qu’il a persécuté le malheureux et le pauvre, Jusqu’à faire mourir l’homme au cœur brisé !
  
  17 Il aimait la malédiction : qu’elle vienne sur lui ! Il ne se plaisait pas à la bénédiction : qu’elle s’éloigne de lui !
  
  18 Qu’il revête la malédiction comme sa tunique, Qu’elle pénètre au-dedans de lui comme de l’eau, Comme de l’huile dans ses os !
  
  19 Qu’elle soit comme le vêtement dont il s’enveloppe, Et la ceinture qu’il porte continuellement sur lui !
  
  20 Tel sera, de la part de l’Éternel, le salaire de mes accusateurs Et de ceux qui disent du mal de moi !
  
  21 Et toi, Éternel, Seigneur ! Agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bienveillance est grande ; délivre-moi !
  
  22 Je suis malheureux et pauvre, Et mon cœur est blessé au-dedans de moi.
  
  23 Je m’en vais comme une ombre qui s’étend, On me secoue comme la sauterelle.
  
  24 Mes genoux vacillent par l’effet du jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.
  
  25 Je suis pour eux un déshonneur ; Ils me regardent et hochent la tête.
  
  26 Secours-moi, Éternel, mon Dieu ! Sauve-moi par ta bienveillance !
  
  27 Et qu’ils reconnaissent que c’est ta main, Que c’est toi, Éternel, qui as fait cela.
  
  28 Eux maudissent, mais toi tu béniras ; S’ils se lèvent, ils seront honteux, Et ton serviteur se réjouira.
  
  29 Que mes accusateurs se revêtent de confusion, Qu’ils s’enveloppent de leur honte comme d’un manteau !
  
  30 Je célébrerai à haute voix l’Éternel Je le louerai au milieu de la multitude ;
  
  31 Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le sauver de ceux qui le condamnent.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 108
  
  1 Chant. Psaume appartenant au recueil de David.
  
  2 O Dieu, me voilà plein de résolution, je veux chanter et te célébrer de tout mon cœur.
  
  3 Réveillez-vous, ma harpe et ma lyre : car il faut que je réveille l’aurore.
  
  4 Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, et te célébrer par mes chants devant les nations,
  
  5 car ta grande bonté monte plus haut que le ciel, et ta fidélité plus haut que les nuages.
  
  6 O Dieu, montre ta grandeur qui dépasse le ciel, que ta gloire brille sur la terre entière !
  
  7 Agis, viens à mon secours et réponds-moi, pour que tes amis soient sauvés.
  
  8 Dans le saint temple qui lui est consacré, Dieu a parlé : « A moi la victoire ! Je partagerai la ville de Sichem, je répartirai en lots la vallée de Soukoth.
  
  9 Galaad est à moi, à moi aussi Manassé. Mon casque, c’est Éfraïm, et mon bâton de commandement, Juda.
  
  10 Moab n’est que la cuvette où je me lave. J’ai des droits sur Édom, j’y jette ma sandale. Contre la Philistie je pousse un cri de guerre. »
  
  11 Qui me mènera jusqu’en Édom ? Qui me livrera sa ville fortifiée,
  
  12 si ce n’est toi, Dieu ? Or tu nous as rejetés, tu n’accompagnes plus nos armées.
  
  13 Viens à notre aide contre l’adversaire, car les hommes n’offrent qu’un secours dérisoire.
  
  14 Avec Dieu nous serons victorieux, car lui, il terrasse nos adversaires.
  
  Psaumes 109
  
  1 O Dieu, toi que je loue, ne garde pas le silence,
  
  2 car des gens sans foi ni loi, des menteurs m’accusent ; ils répandent contre moi des calomnies.
  
  3 Leurs discours haineux m’assaillent de tous côtés, ils s’en prennent à moi sans raison.
  
  4 Ils répondent à mon amitié en m’accusant, et pourtant je ne fais que prier ;
  
  5 ils me rendent le mal pour le bien, la haine pour l’amitié.
  
  6 Ils disent de moi : « Qu’on le charge d’un crime, qu’un accusateur prenne place à sa droite !
  
  7 A l’issue de son procès, qu’il soit reconnu criminel, et que sa prière devienne un acte coupable !
  
  8 Qu’il ait peu de jours à vivre, qu’un autre prenne ses fonctions !
  
  9 Que ses fils deviennent orphelins et sa femme veuve !
  
  10 Que ses fils deviennent vagabonds et mendiants, qu’ils mendient loin de leur maison ruinée !
  
  11 Qu’un créancier mette la main sur tout ce qui est à lui, et que des étrangers à sa famille s’emparent de ses biens !
  
  12 Que personne ne lui montre plus de bonté et n’aie pitié des orphelins qu’il laissera !
  
  13 Que sa descendance s’éteigne, que son nom disparaisse dès la prochaine génération !
  
  14 Qu’on rappelle au Seigneur les fautes de son père et de son grand-père, et que rien n’efface les péchés de sa mère !
  
  15 Que le Seigneur s’en souvienne toujours qu’il ôte du pays le nom de ces gens-là !
  
  16 Car cet individu n’a eu aucun souci d’agir avec bonté, mais il a poursuivi un homme pauvre, malheureux, profondément abattu, afin de l’achever.
  
  17 Il s’est tellement plu à maudire, que la malédiction est venue sur lui. Il a si peu aimé bénir, que la bénédiction s’est éloignée de lui.
  
  18 Il s’est comme habillé de malédiction, alors elle est entrée en lui comme de l’eau, elle l’a imbibé comme de l’huile.
  
  19 Qu’elle le couvre comme son vêtement ; qu’il l’ait toujours sur lui, comme sa ceinture ! »
  
  20 Voilà les agissements de ceux qui m’accusent auprès du Seigneur, et qui me calomnient.
  
  21 Mais toi, Seigneur mon Dieu, agis envers moi par fidélité à toi-même ; c’est ta bonté qu’il me faut, sauve-moi.
  
  22 Je suis pauvre et malheureux, au fond de moi, j’ai le cœur transpercé.
  
  23 Je m’en vais peu à peu, comme l’ombre qui s’étire ; on me chasse comme un insecte nuisible.
  
  24 A force de jeûner, je ne tiens plus debout ; les privations m’ont amaigri.
  
  25 Je suis la cible de leurs moqueries : en me voyant, ils secouent la tête.
  
  26 Viens à mon aide, Seigneur mon Dieu ; puisque tu es bon, sauve-moi.
  
  27 Que ces gens le sachent : c’est toi qui as agi, c’est toi, Seigneur, qui as fait cela pour moi.
  
  28 Ils peuvent bien maudire, mais toi, tu bénis. S’ils m’attaquent, ils se rendront ridicules, mais moi, ton serviteur, je serai plein de joie.
  
  29 Quant à mes accusateurs, que l’humiliation soit pour eux comme un manteau, que leur honte les couvre comme un vêtement !
  
  30 Je veux louer le Seigneur à pleine voix, et l’acclamer au milieu de la foule.
  
  31 Car il se tient à la droite du malheureux pour le sauver de ceux qui vont le condamner.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 108
  
  1 - Nous pouvons, dans notre intérêt, nous pencher sur divers psaumes tels que celui-ci ou Psaume 57:1-11;60:1-12, pour affermir notre piété et pour donner du zèle à notre reconnaissance.
  Quand notre cœur est affermi dans la foi et dans l'amour, notre voix peut alors louer et glorifier le Seigneur. Chacun de Ses bienfaits Lui rend gloire et Il est, pour ceux qui en bénéficient, un objet de louange, à Sa gloire.
  Les croyants doivent prier avec foi, avec espérance, pour rechercher les bénédictions du salut ; ils ont l'assurance de Sa fidélité et de Ses promesses divines. Ils peuvent, par conséquent, espérer de Lui toute aide lors de l'épreuve, et sont assurés d'obtenir la victoire à chaque conflit.
  Quoi que nous fassions ou obtenions, Dieu doit en recevoir la gloire. Seigneur, visite nos âmes avec toute la puissance de Ton salut et accorde Ta faveur à Ton peuple élu !
  
  Psaumes 109
  
  1
  David se plaint de ses ennemis. (Psaumes 109:1-5)
  Il prédit leur destruction. (Psaumes 109:6-20)
  Prières et louanges. (Psaumes 109:21-31)
  C'est un grand réconfort de savoir que Dieu se dresse contre les ennemis des croyants ; cela s'applique également à tous ceux qui aiment Son nom. Les ennemis de David se moquaient de lui à cause de sa piété, mais ils ne pouvaient pas aller au delà d'une certaine limite.
  
  6 Le Seigneur Jésus s'exprime ici, tel un juge, dénonçant la sentence envers ses ennemis, tout en avertissant aussi les autres. Quand les hommes rejettent le salut de Christ, leurs prières sont rejetées, étant considérées au même titre que leurs péchés.
  Observez avec quelle rapidité certains peuvent perdre la vie de manière honteuse, entraînant ainsi leur famille entière à la ruine ; ils sont alors méprisables, pauvres, ils entraînent leur postérité vers la misère : c'est ici le salaire du péché, qui mène à la destruction, dans la méchanceté. Et quels seront alors les effets de la sentence divine ? « Dieu maudit » ; et cela s'adresse aux méchants, en affectant directement le corps et les traits de l'âme par des douleurs, des angoisses et le désespoir ; songez à de telles choses, pécheurs, tremblez et repentez-vous !
  
  21 Le psalmiste tire son réconfort de Dieu, et ce, en toute humilité. Son esprit était troublé. Il était épuisé et son cops dépérissait.
  Il est préférable, dans de tels cas, d'être maigre de corps et d'avoir une âme en bonne santé, qui prospère.
  L'auteur était ridiculisé et attaqué par ses ennemis. Si Dieu nous bénit, nous n'avons pas besoin de nous soucier de ceux qui nous maudissent ; car comment pourraient-ils maudire celui que Dieu protège ? Le racheté rend gloire à Dieu, à l'honneur de Son nom.
  Oh Seigneur, sauve-moi, non pas à cause de mes mérites, je n'en possède aucun, mais selon Ta miséricorde. Le psalmiste conclut dans une manifestation joyeuse, pleine de foi, étant assuré que les conflits du temps présent finiront par un triomphe divin.
  Que tous ceux qui souffrent, tout en étant dans les voies de Dieu, puissent Lui confier leur âme. Ce Jésus, qui a été injustement mis à mort et qui est maintenant ressuscité, est l'Avocat et l'Intercesseur pour son peuple, toujours prêt à intervenir en cas de besoin lors des attaques reçues de ce monde corrompu et du Grand Accusateur.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 292