- Psaumes 112
  
  1 Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
  
  2 His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
  
  3 Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
  
  4 Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
  
  5 It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
  
  6 For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
  
  7 He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
  
  8 His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
  
  9 He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
  
  10 The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
  
  Psaumes 113
  
  1 Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
  
  2 Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore.
  
  3 From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
  
  4 Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
  
  5 Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,
  
  6 Who stoops down to see in heaven and in the earth?
  
  7 He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
  
  8 that he may set him with princes, even with the princes of his people.
  
  9 He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
- Psaumes 112
  
  1 Louez l’Eternel ! Heureux l’homme qui craint l’Eternel, qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
  
  2 Sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie.
  
  3 Le bien-être et la richesse sont dans sa maison, et sa justice subsiste toujours.
  
  4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui fait preuve de grâce, de compassion et de justice.
  
  5 Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit,
  
  6 car il ne sera jamais ébranlé ; on se souviendra toujours du juste.
  
  7 Il ne redoute pas les mauvaises nouvelles, son cœur est ferme, plein de confiance dans l’Eternel.
  
  8 Son cœur est affermi, il n’éprouve aucune crainte, au point qu’il regarde ses adversaires en face.
  
  9 *Il distribue ses bienfaits, il donne aux pauvres, sa justice subsiste à toujours, il relève la tête avec gloire.
  
  10 Le méchant le voit et s’irrite, il grince des dents et perd courage. Les désirs des méchants sont réduits à néant.
  
  Psaumes 113
  
  1 Louez l’Eternel ! Serviteurs de l’Eternel, louez, louez le nom de l’Eternel !
  
  2 Que le nom de l’Eternel soit béni, dès maintenant et pour toujours !
  
  3 Du lever du soleil jusqu’à son coucher, que le nom de l’Eternel soit célébré !
  
  4 L’Eternel domine toutes les nations, sa gloire s’élève plus haut que le ciel.
  
  5 Qui est semblable à l’Eternel, notre Dieu ? Il a sa demeure en haut,
  
  6 et il s’abaisse pour regarder le ciel et la terre.
  
  7 De la poussière il relève le faible, du fumier il retire le pauvre,
  
  8 pour les faire asseoir avec les grands, avec les grands de son peuple.
  
  9 Il donne une famille à celle qui était stérile, il fait d’elle une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Eternel !
- Psaumes 112
  
  1 Louez l'Eternel. [Aleph. ] Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, [Beth. ] et qui prend un singulier plaisir en ses commandements !
  
  2 [Guimel. ] Sa postérité sera puissante en la terre, [ Daleth. ] la génération des hommes droits sera bénie.
  
  3 [ He. ] Il y aura des biens et des richesses en sa maison ; [Vau. ] et sa justice demeure à perpétuité.
  
  4 [Zaïn. ] La lumière s'est levée dans les ténèbres à ceux qui sont justes ; [Heth. ] il est pitoyable, miséricordieux et charitable.
  
  5 [Teth. ] L'homme de bien fait des aumônes, et prête ; [Jod. ] Il dispense ses affaires avec droiture.
  
  6 [Caph. ] Même il ne sera jamais ébranlé. [Lamed. ] Le juste sera en mémoire perpétuelle.
  
  7 [Mem. ] Il n'aura peur d'aucun mauvais rapport ; [Nun. ] Son coeur est ferme s'assurant en l'Eternel.
  
  8 [Samech. ] Son coeur est bien appuyé, il ne craindra point, [Hajin. ] jusqu’à ce qu'il ait vu en ses adversaires [ce qu'il désire].
  
  9 [Pe. ] Il a répandu, il a donné aux pauvres ; [Tsade. ] sa justice demeure à perpétuité ; [Koph. ] sa corne sera élevée en gloire.
  
  10 [Resch. ] Le méchant le verra, et en aura du dépit. [Sein. ] Il grincera les dents, et se fondra ; [Thau. ] le désir des méchants périra.
  
  Psaumes 113
  
  1 Louez l'Eternel. Louez, vous serviteurs de l'Eternel, louez le Nom de l’Eternel.
  
  2 Le Nom de l’Eternel soit béni dès maintenant et à toujours.
  
  3 Le Nom de l’Eternel est digne de louange depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant.
  
  4 L'Eternel est élevé par-dessus toutes les nations, sa gloire est par-dessus les cieux.
  
  5 Qui est semblable à l'Eternel notre Dieu, lequel habite aux lieux très-hauts ?
  
  6 Lequel s'abaisse pour regarder aux cieux, et en la terre.
  
  7 Lequel relève l'affligé de la poudre, et retire le pauvre de dessus le fumier,
  
  8 Pour le faire asseoir avec les principaux, avec les principaux, [dis-je], de son peuple ;
  
  9 Lequel donne une famille à la femme qui était stérile, [la rendant] mère d'enfants, [et] joyeuse. Louez l'Eternel.
- Psaumes 112
  
  1 Chantez la louange du SEIGNEUR ! Il est heureux, celui qui respecte le SEIGNEUR et qui aime ses commandements.
  
  2 Ses enfants seront puissants dans le pays, car Dieu bénit ceux qui ont le cœur pur.
  
  3 Cet homme est riche, il vit bien, et Dieu lui donne raison pour toujours.
  
  4 Dans la nuit, une lumière se lève pour l’homme au cœur pur. Il est juste et bon, il aime les autres avec tendresse.
  
  5 Celui qui est bon a pitié et il prête, il mène ses affaires en respectant les lois.
  
  6 Celui qui obéit à Dieu ne tombera jamais, on se souviendra toujours de lui.
  
  7 Il ne doit pas avoir peur des mauvaises nouvelles. Son cœur est tranquille, il a confiance dans le SEIGNEUR.
  
  8 Il est solide, il n’a peur de rien, il est sûr de voir la défaite de ses ennemis.
  
  9 Il est généreux, il donne aux pauvres, et Dieu lui donne raison pour toujours. Il est puissant et respecté.
  
  10 Les gens mauvais voient cela et ils sont en colère, ils grincent des dents de jalousie et ils sont découragés. Leurs espoirs disparaissent en fumée.
  
  Psaumes 113
  
  1 Chantez la louange du SEIGNEUR ! Vous qui servez le SEIGNEUR, chantez sa louange, chantez pour son nom !
  
  2 Merci au SEIGNEUR dès maintenant et pour toujours !
  
  3 Du soleil levant au soleil couchant, que tous chantent le nom du SEIGNEUR !
  
  4 Le SEIGNEUR est au-dessus de tous les peuples, sa gloire dépasse le ciel.
  
  5 Qui est comme le SEIGNEUR notre Dieu ? Il est assis là-haut sur son siège royal.
  
  6 il se penche pour regarder le ciel et la terre.
  
  7 Il met debout le faible qui traînait dans la poussière, il relève le pauvre assis sur un tas d’ordures.
  
  8 Il le fait asseoir à la place d’honneur, avec les chefs de son peuple.
  
  9 Il installe la femme stérile dans une maison pleine d’enfants. Quelle mère heureuse ! Chantez la louange du SEIGNEUR !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 294