- Psaumes 117
  
  1 Louez l'Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples !
  
  2 Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l'Éternel !
  
  Psaumes 118
  
  1 Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours !
  
  2 Qu'Israël dise : Car sa miséricorde dure à toujours !
  
  3 Que la maison d'Aaron dise : Car sa miséricorde dure à toujours !
  
  4 Que ceux qui craignent l'Éternel disent : Car sa miséricorde dure à toujours !
  
  5 Du sein de la détresse j'ai invoqué l'Éternel : L'Éternel m'a exaucé, m'a mis au large.
  
  6 L'Éternel est pour moi, je ne crains rien : Que peuvent me faire des hommes ?
  
  7 L'Éternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
  
  8 Mieux vaut chercher un refuge en l'Éternel Que de se confier à l'homme ;
  
  9 Mieux vaut chercher un refuge en l'Éternel Que de se confier aux grands.
  
  10 Toutes les nations m'environnaient : Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.
  
  11 Elles m'environnaient, m'enveloppaient : Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.
  
  12 Elles m'environnaient comme des abeilles ; Elles s'éteignent comme un feu d'épines ; Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.
  
  13 Tu me poussais pour me faire tomber ; Mais l'Éternel m'a secouru.
  
  14 L'Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C'est lui qui m'a sauvé.
  
  15 Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes : La droite de l'Éternel manifeste sa puissance !
  
  16 La droite de l'Éternel est élevée ! La droite de l'Éternel manifeste sa puissance !
  
  17 Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Éternel.
  
  18 L'Éternel m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort.
  
  19 Ouvrez-moi les portes de la justice : J'entrerai, je louerai l'Éternel.
  
  20 Voici la porte de l'Éternel : C'est par elle qu'entrent les justes.
  
  21 Je te loue, parce que tu m'as exaucé, Parce que tu m'as sauvé.
  
  22 La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle.
  
  23 C'est de l'Éternel que cela est venu : C'est un prodige à nos yeux.
  
  24 C'est ici la journée que l'Éternel a faite : Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie !
  
  25 O Éternel, accorde le salut ! O Éternel, donne la prospérité !
  
  26 Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel ! Nous vous bénissons de la maison de l'Éternel.
  
  27 L'Éternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel !
  
  28 Tu es mon Dieu, et je te louerai ; Mon Dieu ! je t'exalterai.
  
  29 Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Psaumes 117
  
  1
  Tous sont appelés à rendre gloire à Dieu.
  - Voici un appel solennel à toutes les nations pour rendre gloire à Dieu et même l'objet de cette louange leur est suggéré !
  Nous sommes rapidement dissuadés de faire le bien si nous ne gardons pas à l'esprit la joie spirituelle que nous trouvons dans la louange permanente et vivante de Son nom. Ce psaume reflète l'évangile ; l'apôtre, en Romains 15:11, le cite pour prouver que l'évangile devait être prêché aux gentils, pour qu'ils puissent ensuite en tirer parti.
  Pendant longtemps, en Juda, on ne connaissait que le nom de Dieu et celui-ci était le seul à être adoré ; cette tradition n'a été transmise à aucune nation païenne. Mais, par contre, il a été ordonné de prêcher l'évangile de Christ à tous les « gentils », pour que ces derniers puissent se rapprocher de Dieu.
  Nous faisons partie des personnes à qui le Saint-Esprit s'adresse, à celles qui sont appelées à rejoindre le peuple élu, dans le but de louer le Seigneur. La grâce a été ainsi offerte à des millions de pécheurs courant à la perdition. Soyons donc attentifs aux appels de cette grâce divine et prions pour ce moment où toutes les nations de la terre le loueront. Bénissons Dieu pour les richesses innombrables de Son évangile de grâce.
  
  Psaumes 118
  
  1
  Il est bon de placer sa confiance dans le Seigneur. (Psaumes 118:1-18)
  La venue de Christ lors de l'avènement de son royaume. (Psaumes 118:19-29)
  Le récit des épreuves que le psalmiste a subies ici reflète réellement ce que Christ a enduré: Beaucoup l'ont haï sans cause ; le Seigneur s'est volontairement donné à la souffrance, Il a été meurtri et s'est mis au rang des malfaiteurs, pour que, par Ses meurtrissures nous puissions être guéris. Dieu représente la force de Son peuple, Il fait l'objet de ses chants ; les siens ont ainsi un réconfort spirituel et sont avides de la joie qui en découle. Si le croyant retrace tout le réconfort, les bontés et la miséricorde reçus, ou s'il lève les yeux vers les bénédictions promises, à chaque fois il trouvera matière à louer Dieu avec ferveur. Chaque réponse à nos prières est une nouvelle évidence que le Seigneur est à nos côtés; ainsi nous n'avons pas à craindre les hommes ; nous devons consciencieusement exercer notre devoir en toutes choses et avoir confiance en Lui seul, sachant qu'Il nous accepte et nous bénit. Recherchons durant toute notre vie à annoncer les œuvres de Dieu, à encourager les autres à Le servir et à avoir confiance en Lui. Tel était le cas du fils de David, qui avait l'assurance que le bon plaisir du Seigneur faisait prospérer ses œuvres.
  
  19 Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets Psaumes 118:22,23 peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement.
  - Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu.
  - Son exaltation ; Il est la pierre angulaire du bâtiment. Il est la clé de voûte qui tient tout l'édifice, Il doit avoir la prééminence sur toutes choses.
  Le nom de Christ est merveilleux ; la Rédemption qu'Il offre est la plus surprenante de toutes les œuvres divines. Nous nous réjouirons et serons heureux au « jour du Seigneur », non seulement à cause de ce jour particulier, mais aussi pour ce que représente ce jour : Christ deviendra alors « la Tête ». Les jours de Sabbat devraient être des jours de réjouissance, ils devraient être du même type que ceux que nous passerons dans les cieux.
  Que ce Sauveur puisse être le mien, mon Maître. Que mon âme prospère et soit en bonne santé, dans cette paix et cette droiture que seul Son royaume procure. Que je puisse avoir la victoire sur toutes ce luxe qui séduit mon âme ; que la Grâce divine subjugue mon cœur. Le devoir que Dieu nous soumet apporte la lumière, la vraie lumière. Même si parfois tout cela peut nous paraître ennuyeux, regardons de l'avant ; le sacrifice que nous pouvons offrir à Dieu, en gratitude de Son immense amour, ne peut être que notre « moi » ; ne soyons pas morts sur l'autel, mais au contraire, de vivants sacrifices ; des sacrifices spirituels de prière et de louange, dans lesquels notre cœur doit être engagé.
  Le psalmiste rend gloire à Dieu et appelle tous ceux qui l'entourent à faire de même, dans une grande joie, car il existe un Rédempteur, Christ, le Seigneur. En Lui, la promesse de grâce est certaine et éternelle.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché
- Psaumes 117
  
  1 הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גּוֹיִ֑ם שַׁ֝בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃
  
  2 כִּ֥י גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨ינוּ ׀ חַסְדּ֗וֹ וֶֽאֱמֶת־יְהוָ֥ה לְעוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
  
  Psaumes 118
  
  1 הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
  
  2 יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
  
  3 יֹֽאמְרוּ־נָ֥א בֵֽית־אַהֲרֹ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
  
  4 יֹֽאמְרוּ־נָ֭א יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
  
  5 מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃
  
  6 יְהוָ֣ה לִ֭י לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃
  
  7 יְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽי׃
  
  8 ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃
  
  9 ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים׃
  
  10 כָּל־גּוֹיִ֥ם סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
  
  11 סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
  
  12 סַבּ֤וּנִי כִדְבוֹרִ֗ים דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קוֹצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
  
  13 דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
  
  14 עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃
  
  15 ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
  
  16 יְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
  
  17 לֹֽא אָמ֥וּת כִּי־אֶֽחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃
  
  18 יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃
  
  19 פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃
  
  20 זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃
  
  21 א֭וֹדְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃
  
  22 אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃
  
  23 מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃
  
  24 זֶה־הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ׃
  
  25 אָנָּ֣א יְ֭הוָה הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃
  
  26 בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃
  
  27 אֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃
  
  28 אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃
  
  29 הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 117
  
  1 Pays du monde entier, chantez la louange du SEIGNEUR ! Tous les peuples, chantez la grandeur de Dieu !
  
  2 Oui, son amour envers nous est le plus fort. La fidélité du SEIGNEUR est pour toujours. Chantez la louange du SEIGNEUR !
  
  Psaumes 118
  
  1 Dites merci au SEIGNEUR, car il est bon, et son amour est pour toujours !
  
  2 Tribus d’Israël, dites : – Oui, son amour est pour toujours !
  
  3 Famille d’Aaron, dites aussi : – Oui, son amour est pour toujours !
  
  4 Vous qui respectez le SEIGNEUR, dites aussi : – Oui, son amour est pour toujours !
  
  5 Dans mon malheur, j’ai appelé le SEIGNEUR, et il m’a répondu, il m’a rendu la liberté.
  
  6 Le SEIGNEUR est de mon côté, je n’ai pas peur. Qu’est-ce qu’on peut me faire ?
  
  7 Le SEIGNEUR est de mon côté, il vient à mon secours, je vois avec plaisir la défaite de mes ennemis.
  
  8 Il vaut mieux se réfugier près du SEIGNEUR que de compter sur les humains !
  
  9 Il vaut mieux se réfugier près du SEIGNEUR que de compter sur les grands de ce monde !
  
  10 Tous les peuples étrangers m’entouraient : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits !
  
  11 Ils m’entouraient de tous côtés : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits !
  
  12 Ils m’entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d’épines. Au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits !
  
  13 On m’a poussé, bousculé pour me faire tomber, mais le SEIGNEUR est venu à mon aide.
  
  14 Le SEIGNEUR est ma force, je chante pour lui, c’est lui qui m’a sauvé !
  
  15 Écoutez les cris de joie et de victoire dans les tentes de ceux qui obéissent à Dieu : « Le SEIGNEUR a fait un exploit !
  
  16 Il nous a donné la victoire, le SEIGNEUR a fait un exploit ! »
  
  17 Non, je ne mourrai pas, je vivrai, pour raconter les actions du SEIGNEUR.
  
  18 Oui, le SEIGNEUR m’a bien corrigé, mais il ne m’a pas laissé mourir !
  
  19 Ouvrez-moi les portes, les portes de ceux qui obéissent à Dieu. Je vais entrer pour dire merci au SEIGNEUR.
  
  20 – Voici la porte du SEIGNEUR. Qu’ils entrent, ceux qui obéissent à Dieu !
  
  21 SEIGNEUR, je te dis merci, car tu m’as répondu et tu m’as sauvé.
  
  22 La pierre que les maçons ont rejetée est devenue la pierre principale de la maison.
  
  23 C’est le SEIGNEUR qui a fait cela. Quelle action magnifique à nos yeux !
  
  24 Voici le jour que le SEIGNEUR a fait. Chantons et dansons de joie !
  
  25 « Oh ! SEIGNEUR, sauve-nous ! Oh ! SEIGNEUR, donne la victoire ! »
  
  26 – Que Dieu bénisse celui qui vient au nom du SEIGNEUR ! Nous vous donnons la bénédiction du SEIGNEUR depuis son temple.
  
  27 – Le SEIGNEUR est Dieu, qu’il nous éclaire de sa lumière ! – Avec des branches à la main, formez le cortège jusqu’aux endroits sacrés de l’autel !
  
  28 Tu es mon Dieu, je te dis merci. Mon Dieu, je reconnais ta grandeur !
  
  29 Remerciez le SEIGNEUR, car il est bon, et son amour est pour toujours !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 297