- Psaumes 119
  
  1 Heureux ceux dont la conduite est intègre, ceux qui marchent suivant la loi de l’Eternel !
  
  2 Heureux ceux qui gardent ses instructions, qui le cherchent de tout leur cœur,
  
  3 qui ne commettent aucune injustice et qui marchent dans ses voies !
  
  4 Tu as promulgué tes décrets pour qu’on les respecte avec soin.
  
  5 Que mes actions soient bien réglées, afin que je respecte tes prescriptions !
  
  6 Alors je ne rougirai pas de honte devant tous tes commandements.
  
  7 Je te louerai avec un cœur droit en étudiant tes justes sentences.
  
  8 Je veux respecter tes prescriptions : ne m’abandonne pas totalement !
  
  9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se conformant à ta parole.
  
  10 Je te cherche de tout mon cœur : ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements !
  
  11 Je serre ta parole dans mon cœur afin de ne pas pécher contre toi.
  
  12 Béni sois-tu, Eternel, enseigne-moi tes prescriptions !
  
  13 De mes lèvres j’énumère toutes les sentences que tu as prononcées.
  
  14 J’ai autant de joie à suivre tes instructions que si je possédais tous les trésors.
  
  15 Je médite tes décrets, j’ai tes sentiers sous les yeux.
  
  16 Je fais mes délices de tes prescriptions, je n’oublie pas ta parole.
  
  17 Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive et que je me conforme à ta parole !
  
  18 Ouvre mes yeux, pour que je contemple les merveilles de ta loi !
  
  19 Je suis un étranger sur la terre : ne me cache pas tes commandements !
  
  20 Mon âme est rongée par le désir qui la porte constamment vers tes lois.
  
  21 Tu menaces les hommes arrogants, ces maudits qui s’égarent loin de tes commandements.
  
  22 Décharge-moi du déshonneur et du mépris, car j’observe tes instructions.
  
  23 Des princes ont beau siéger pour parler contre moi, ton serviteur médite tes prescriptions.
  
  24 Tes instructions font mon plaisir, ce sont mes conseillères.
- Psaumes 119
  
  1 Heureux ceux dont la conduite est irréprochable, qui règlent leur vie sur la loi du Seigneur !
  
  2 Heureux ceux qui suivent ses ordres et lui obéissent de tout leur cœur !
  
  3 Ceux-là ne commettent aucun mal, mais ils vivent comme Dieu le demande.
  
  4 Toi, Seigneur, tu as révélé tes exigences, pour qu’on les respecte avec soin.
  
  5 Ah, que je sache me conduire avec fermeté en m’appliquant à faire ta volonté !
  
  6 Alors je n’éprouverai aucune honte en revoyant tes commandements.
  
  7 Je te louerai sans arrière-pensées en étudiant tes justes décisions.
  
  8 Je m’appliquerai à faire ta volonté ; ne cesse jamais de me soutenir !
  
  9 Quand on est jeune, comment garder une conduite pure ? – En observant ce que tu as dit, Seigneur.
  
  10 De tout mon cœur, je cherche à t’obéir ; ne me laisse pas dévier de tes commandements.
  
  11 Dans mon cœur, je conserve tes instructions pour ne pas être coupable envers toi.
  
  12 Merci, Seigneur, de m’enseigner ta volonté.
  
  13 Mes lèvres énumèrent toutes les décisions que tu as prononcées.
  
  14 Suivre tes ordres me réjouit comme une immense richesse.
  
  15 Je veux réfléchir à tes exigences, et bien regarder la voie que tu me traces.
  
  16 Je suis ravi de suivre tes directives, je n’oublierai pas ta parole.
  
  17 Sois bon pour moi, ton serviteur, pour que je revive et observe ta parole.
  
  18 Ouvre mes yeux pour que je voie bien les merveilles de ta loi.
  
  19 Je ne suis qu’un étranger sur terre, ne me cache pas tes commandements.
  
  20 Je me passionne pour les décisions que tu as prises en toutes circonstances.
  
  21 Tu menaces ces maudits insolents qui s’égarent loin de tes commandements.
  
  22 Décharge-moi du mépris et des moqueries, car je m’applique à suivre tes ordres.
  
  23 Même si des princes complotent contre moi, je suis ton serviteur, je médite ta volonté.
  
  24 Ce que tu as ordonné me ravit, c’est là que je trouve les bons conseils.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 119
  
  1 ALEPH. Bienheureux [sont] ceux qui sont intègres en leur voie, qui marchent en la Loi de l'Eternel.
  
  2 Bienheureux sont ceux qui gardent ses témoignages, et qui le cherchent de tout leur coeur ;
  
  3 Qui aussi ne font point d'iniquité, [et] qui marchent dans ses voies.
  
  4 Tu as donné tes commandements afin qu'on les garde soigneusement.
  
  5 Qu'il te plaise, ô Dieu ! que mes voies soient bien dressées, pour garder tes statuts.
  
  6 Et je ne rougirai point de honte, quand je regarderai à tous tes commandements.
  
  7 Je te célébrerai avec droiture de coeur, quand j'aurai appris les ordonnances de ta justice.
  
  8 Je veux garder tes statuts ; ne me délaisse point entièrement. BETH.
  
  9 BETH. Par quel moyen le jeune homme rendra-t-il pure sa voie ? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.
  
  10 Je t'ai recherché de tout mon coeur, ne me fais point fourvoyer de tes commandements.
  
  11 J'ai serré ta parole dans mon coeur, afin que je ne pèche point contre toi.
  
  12 Eternel ! tu es béni ; enseigne-moi tes statuts.
  
  13 J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.
  
  14 Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, comme si j'eusse eu toutes les richesses du monde.
  
  15 Je m'entretiendrai de tes commandements, et je regarderai à tes sentiers.
  
  16 Je prends plaisir à tes statuts, et je n'oublierai point tes paroles.
  
  17 GUIMEL. Fais ce bien à ton serviteur que. je vive, et je garderai ta parole.
  
  18 Dessille mes yeux, afin que je regarde aux merveilles de ta Loi.
  
  19 Je suis voyageur en la terre ; ne cache point de moi tes commandements.
  
  20 Mon âme est toute embrasée de l'affection qu'elle a de tout temps pour tes ordonnances.
  
  21 Tu as rudement tancé les orgueilleux maudits, qui se détournent de tes commandements.
  
  22 Ote de dessus moi l'opprobre et le mépris ; car j'ai gardé tes témoignages.
  
  23 Même les principaux se sont assis [et] ont parlé contre moi, pendant que ton serviteur s'entretenait de tes statuts.
  
  24 Aussi tes témoignages [sont] mes plaisirs, [et] les gens de mon conseil.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 298