- Psaumes 119
  
  25 Mon âme est attachée à la poussière : Rends-moi la vie selon ta parole !
  
  26 Je raconte mes voies, et tu m'exauces : Enseigne-moi tes statuts !
  
  27 Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles !
  
  28 Mon âme pleure de chagrin : Relève-moi selon ta parole !
  
  29 Éloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi !
  
  30 Je choisis la voie de la vérité, Je place tes lois sous mes yeux.
  
  31 Je m'attache à tes préceptes : Éternel, ne me rends point confus !
  
  32 Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur.
  
  33 Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'à la fin !
  
  34 Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur !
  
  35 Conduis-moi dans le sentier de tes commandements ! Car je l'aime.
  
  36 Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain !
  
  37 Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie !
  
  38 Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent !
  
  39 Éloigne de moi l'opprobre que je redoute ! Car tes jugements sont pleins de bonté.
  
  40 Voici, je désire pratiquer tes ordonnances : Fais-moi vivre dans ta justice !
  
  41 Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse !
  
  42 Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage, Car je me confie en ta parole.
  
  43 N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité ! Car j'espère en tes jugements.
  
  44 Je garderai ta loi constamment, A toujours et à perpétuité.
  
  45 Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances.
  
  46 Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.
  
  47 Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.
  
  48 Je lève mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer tes statuts.
- Psaumes 119
  
  25 Tandis que les âmes des enfants de ce monde vivent les choses terrestres, les enfants de lumière, eux, supportent le lourd fardeau de leurs origines charnelles, dans leur cœur.
  C'est un réconfort indescriptible pour l'âme de savoir que toutes nos requêtes sont perçues par le Dieu de grâce. Nous pouvons témoigner des merveilles de Son amour rédempteur quand nous percevons les sentiers de Ses préceptes et que nous les empruntons. Celui qui se repent est transi de douleur par son péché : l'esprit, dans la souffrance, peut ressentir le même sentiment et il est de son intérêt d'épancher son âme à Dieu.
  Le chemin du mensonge révèle tous les moyens par lesquels les hommes trompent leurs semblables, ou sont trompés par Satan et ses artifices. Ceux qui connaissent et qui aiment la loi du Seigneur, désirent en connaître davantage et l'aimer de plus en plus. Le chemin de la piété est le chemin de la vérité, le seul qui mène au bonheur : nous devons toujours l'avoir réellement en ligne de mire. Ceux qui observent la Parole de Dieu peuvent, par la foi, avoir toute espérance en Dieu. Seigneur, ne me laisse jamais faire des choses honteuses et ne rejette jamais mes œuvres pour Ton service. Ceux qui se rendent aux cieux devraient presser le pas. Dieu, par son Esprit, affermit le cœur de ses enfants lorsqu’il leur donne la sagesse. Le croyant prie pour être libéré de l'emprise du péché.
  
  33 Enseigne-moi Tes statuts, non pas de simples mots, mais la manière de les mettre en pratique. Dieu, par son Esprit, nous permet de comprendre sa Parole ; mais l'Esprit de révélation n'est pas suffisant, nous devons aussi avoir l'Esprit de sagesse dans le cœur. Dieu met son Esprit en nous pour nous inciter à marcher selon Ses statuts.
  On retrouve ici la prière relative au péché de la convoitise. Ceux qui aspirent à être enracinés dans l'amour de Dieu, doivent d'abord déraciner leur amour du monde ; car l'amour du monde est inimitié contre Dieu.
  Oh, Dieu, fais-moi vite parcourir Tes sentiers, pour racheter le temps et pour accomplir chacun de mes devoirs, rempli d'un Esprit vivifiant. Étouffe la vanité qui est en nous et conduis-nous ; un voyageur se doit de ne pas s'attarder sur chacun des objets qui se présentent à sa vue. Les promesses de la Parole de Dieu mentionnent fréquemment la protection apportée au croyant véritable.
  Quand Satan a entraîné un enfant de Dieu vers les choses du monde, il continue son œuvre en lui reprochant cette chute. La victoire provient de la croix de Christ. Quand nous nous réjouissons dans la douceur de Ses commandements, Dieu favorise alors l'approfondissement de notre connaissance de Sa Parole. Et là où Dieu à décidé d'œuvrer, Sa Volonté s'accomplit toujours !
  
  41 Seigneur, je vois, par la foi, toutes tes miséricordes ; qu'elles puissent faire l'objet de ma prière.
  Quand on voit l'œuvre du salut, accomplie chez les saints, il apparaît clairement qu'il n'est pas vain de se confier en la Parole de Dieu. Il nous faut prier pour ne pas éprouver de honte ni de frayeur devant les hommes à propos des vérités divines.
  Le psalmiste est résolu à observer la loi de Dieu dans une obéissance constante, en veillant à ne pas se laisser aller. Le service du péché conduit à l'esclavage ; le service divin, c'est la liberté. Aucune joie, ni complète liberté ne peuvent se concevoir sans le respect de la loi divine. Nous ne devons éprouver aucune honte ni frayeur à propos de notre religion. Plus nous éprouvons de joie dans le service divin, plus nous approchons de la perfection. Que la Parole ne soit pas simplement bonne à nos yeux, mais qu'elle nous anime d'une joie bénéfique. Que mes forces tendent vers ce but. Ce genre de pensée doit se trouver chez chaque disciple convaincu !
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché
- Psaumes 119
  
  25 דָּֽבְקָ֣ה לֶעָפָ֣ר נַפְשִׁ֑י חַ֝יֵּ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃
  
  26 דְּרָכַ֣י סִ֭פַּרְתִּי וַֽתַּעֲנֵ֗נִי לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃
  
  27 דֶּֽרֶךְ־פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אָשִׂ֗יחָה בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
  
  28 דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃
  
  29 דֶּֽרֶךְ־שֶׁ֭קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתוֹרָתְךָ֥ חָנֵּֽנִי׃
  
  30 דֶּֽרֶךְ־אֱמוּנָ֥ה בָחָ֑רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֥יךָ שִׁוִּֽיתִי׃
  
  31 דָּבַ֥קְתִּי בְעֵֽדְוֺתֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁנִי׃
  
  32 דֶּֽרֶךְ־מִצְוֺתֶ֥יךָ אָר֑וּץ כִּ֖י תַרְחִ֣יב לִבִּֽי׃
  
  33 הוֹרֵ֣נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב׃
  
  34 הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֽוֹרָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃
  
  35 הַ֭דְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֺתֶ֑יךָ כִּי־ב֥וֹ חָפָֽצְתִּי׃
  
  36 הַט־לִ֭בִּי אֶל־עֵדְוֺתֶ֗יךָ וְאַ֣ל אֶל־בָּֽצַע׃
  
  37 הַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְא֣וֹת שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
  
  38 הָקֵ֣ם לְ֭עַבְדְּךָ אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃
  
  39 הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טוֹבִֽים׃
  
  40 הִ֭נֵּה תָּאַ֣בְתִּי לְפִקֻּדֶ֑יךָ בְּצִדְקָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃
  
  41 וִֽיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ׃
  
  42 וְאֶֽעֱנֶ֣ה חֹרְפִ֣י דָבָ֑ר כִּֽי־בָ֝טַחְתִּי בִּדְבָרֶֽךָ׃
  
  43 וְֽאַל־תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃
  
  44 וְאֶשְׁמְרָ֖ה תוֹרָתְךָ֥ תָמִ֗יד לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
  
  45 וְאֶתְהַלְּכָ֥ה בָרְחָבָ֑ה כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי׃
  
  46 וַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃
  
  47 וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע בְּמִצְוֺתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֣ר אָהָֽבְתִּי׃
  
  48 וְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י אֶֽל־מִ֭צְוֺתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 119
  
  25 Je suis par terre dans la poussière, fais-moi vivre, comme tu l’as promis !
  
  26 Je t’ai dit tout ce que j’ai fait et tu m’as répondu, apprends-moi ce que tu veux.
  
  27 Fais-moi comprendre le chemin de tes exigences, et je réfléchirai à tes actions magnifiques.
  
  28 La tristesse fait couler mes larmes, relève-moi, comme tu l’as promis.
  
  29 Éloigne de moi le chemin du mensonge, et dans ta bonté, fais-moi connaître ta loi.
  
  30 J’ai choisi le chemin de la vérité, j’obéis à tes décisions.
  
  31 Je m’attache à tes ordres. SEIGNEUR, ne me couvre pas de honte !
  
  32 Je me dépêche de suivre le chemin de tes commandements, car tu as ouvert mon cœur.
  
  33 SEIGNEUR, montre-moi le chemin que tu veux, je le suivrai jusqu’au bout.
  
  34 Rends-moi intelligent pour obéir à ta loi, pour la respecter de tout mon cœur.
  
  35 Conduis-moi sur le chemin de tes commandements, j’y trouve mon plaisir.
  
  36 Fais que mon cœur s’attache à tes ordres et non pas à l’argent.
  
  37 Détourne mes yeux des choses sans valeur et fais-moi vivre comme tu le demandes.
  
  38 Accomplis pour moi, ton serviteur, ce que tu as promis à ceux qui te respectent.
  
  39 Protège-moi des insultes qui me font peur, ce sont tes décisions qui sont bonnes.
  
  40 Oui, j’aime tes exigences. Puisque tu es juste, fais-moi vivre.
  
  41 SEIGNEUR, sois bon pour moi, sauve-moi, comme tu l’as promis !
  
  42 Quand quelqu’un m’insultera, je saurai répondre, car j’ai confiance en ta parole.
  
  43 Aide-moi à toujours dire la vérité, car j’attends avec espoir tes décisions.
  
  44 Je veux obéir à ta loi, toujours et pour toujours.
  
  45 J’avancerai en toute liberté, car j’étudie tes exigences.
  
  46 Devant les rois, je parlerai de tes ordres, je n’aurai pas honte.
  
  47 J’aime tes commandements, ils me donnent beaucoup de joie.
  
  48 Je lève les mains vers tes commandements, je les aime, je réfléchis à ce que tu veux.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 299