- Psaumes 119
  
  25 My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
  
  26 I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
  
  27 Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.
  
  28 My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.
  
  29 Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
  
  30 I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
  
  31 I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.
  
  32 I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
  
  33 Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
  
  34 Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
  
  35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
  
  36 Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
  
  37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
  
  38 Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
  
  39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
  
  40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
  
  41 Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
  
  42 So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
  
  43 Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
  
  44 So I will obey your law continually, forever and ever.
  
  45 I will walk in liberty, for I have sought your precepts.
  
  46 I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
  
  47 I will delight myself in your commandments, because I love them.
  
  48 I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
- Psaumes 119
  
  25 Je suis affalé dans la poussière. Rends-moi la vie conformément à ta parole !
  
  26 J’expose mes voies, et tu me réponds ; enseigne-moi tes prescriptions !
  
  27 Fais-moi comprendre la voie de tes décrets, et je méditerai sur tes merveilles !
  
  28 Mon âme est accablée de tristesse : relève-moi conformément à ta parole !
  
  29 Eloigne-moi de la voie du mensonge et accorde-moi la grâce de suivre ta loi !
  
  30 Je choisis la voie de la fidélité, je place tes lois sous mes yeux.
  
  31 Je m’attache à tes instructions, Eternel, ne me couvre pas de honte !
  
  32 Je cours sur la voie de tes commandements, car tu épanouis mon cœur.
  
  33 Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes prescriptions, pour que je la suive jusqu’à la fin !
  
  34 Donne-moi l’intelligence, pour que je garde ta loi et que je la respecte de tout mon cœur !
  
  35 Conduis-moi dans le sentier de tes commandements, car je l’aime.
  
  36 Pousse mon cœur vers tes instructions, et non vers le profit !
  
  37 Détourne mes yeux de ce qui est sans valeur, fais-moi vivre dans ta voie !
  
  38 Accomplis envers ton serviteur ce que tu as promis à ceux qui te craignent !
  
  39 Eloigne de moi l’insulte que je redoute, car tes sentences sont pleines de bonté.
  
  40 Je désire vraiment appliquer tes décrets : fais-moi vivre dans ta justice !
  
  41 Eternel, que ta bonté vienne sur moi, avec ton salut, conformément à ta promesse !
  
  42 Alors je pourrai répondre à celui qui m’insulte, car je me confie en ta parole.
  
  43 N’arrache pas la parole de vérité de ma bouche, car j’espère en tes jugements.
  
  44 Je respecterai constamment ta loi, pour toujours et à perpétuité.
  
  45 Je marcherai en toute liberté, car je recherche tes décrets.
  
  46 Je parlerai de tes instructions devant des rois et je ne rougirai pas de honte.
  
  47 Je fais mes délices de tes commandements, je les aime.
  
  48 Je tends les mains vers tes commandements que j’aime, et je veux méditer tes prescriptions.
- Psaumes 119
  
  25 DALETH. Mon âme est attachée à la poudre ; fais-moi revivre selon ta parole.
  
  26 Je t'ai déclaré au long mes voies, et tu m'as répondu ; enseigne-moi tes statuts.
  
  27 Fais-moi entendre la voie de tes commandements, et je discourrai de tes merveilles.
  
  28 Mon âme s'est fondue d'ennui, relève moi selon tes paroles.
  
  29 Eloigne de moi la voie du mensonge, et me donne gratuitement ta Loi.
  
  30 J'ai choisi la voie de la vérité, et je me suis proposé tes ordonnances.
  
  31 J'ai été attaché à tes témoignages, ô Eternel ! ne me fais point rougir de honte.
  
  32 Je courrai par la voie de tes commandements, quand tu auras mis mon coeur au large.
  
  33 HE. Eternel, enseigne-moi la voie de tes statuts, et je la garderai jusques au bout.
  
  34 Donne-moi de l'intelligence ; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] coeur.
  
  35 Fais-moi marcher dans le sentier de tes commandements ; car j'y prends plaisir.
  
  36 Incline mon coeur à tes témoignages, et non point au gain déshonnête.
  
  37 Détourne mes yeux qu'ils ne regardent à la vanité ; fais-moi revivre par le moyen de tes voies.
  
  38 Ratifie ta parole à ton serviteur, qui est adonné à ta crainte.
  
  39 Ote mon opprobre, lequel j'ai craint ; car tes ordonnances sont bonnes.
  
  40 Voici, je suis affectionné à tes commandements ; fais-moi revivre par ta justice.
  
  41 VAU. Et que tes faveurs viennent sur moi, ô Eternel ! [et] ta délivrance aussi, selon ta parole ;
  
  42 Afin que j'aie de quoi répondre à celui qui me charge d'opprobre : car j'ai mis ma confiance en ta parole.
  
  43 Et n'arrache point de ma bouche la parole de vérité ; car je me suis attendu à tes ordonnances.
  
  44 Je garderai continuellement ta Loi, à toujours et à perpétuité.
  
  45 Je marcherai au large, parce que j'ai recherché tes commandements.
  
  46 Je parlerai de tes témoignages devant les Rois, et je ne rougirai point de honte.
  
  47 Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés ;
  
  48 Même j'étendrai mes mains vers tes commandements, que j'ai aimés ; et je m'entretiendrai de tes statuts.
- Psaumes 119
  
  25 Je suis par terre dans la poussière, fais-moi vivre, comme tu l’as promis !
  
  26 Je t’ai dit tout ce que j’ai fait et tu m’as répondu, apprends-moi ce que tu veux.
  
  27 Fais-moi comprendre le chemin de tes exigences, et je réfléchirai à tes actions magnifiques.
  
  28 La tristesse fait couler mes larmes, relève-moi, comme tu l’as promis.
  
  29 Éloigne de moi le chemin du mensonge, et dans ta bonté, fais-moi connaître ta loi.
  
  30 J’ai choisi le chemin de la vérité, j’obéis à tes décisions.
  
  31 Je m’attache à tes ordres. SEIGNEUR, ne me couvre pas de honte !
  
  32 Je me dépêche de suivre le chemin de tes commandements, car tu as ouvert mon cœur.
  
  33 SEIGNEUR, montre-moi le chemin que tu veux, je le suivrai jusqu’au bout.
  
  34 Rends-moi intelligent pour obéir à ta loi, pour la respecter de tout mon cœur.
  
  35 Conduis-moi sur le chemin de tes commandements, j’y trouve mon plaisir.
  
  36 Fais que mon cœur s’attache à tes ordres et non pas à l’argent.
  
  37 Détourne mes yeux des choses sans valeur et fais-moi vivre comme tu le demandes.
  
  38 Accomplis pour moi, ton serviteur, ce que tu as promis à ceux qui te respectent.
  
  39 Protège-moi des insultes qui me font peur, ce sont tes décisions qui sont bonnes.
  
  40 Oui, j’aime tes exigences. Puisque tu es juste, fais-moi vivre.
  
  41 SEIGNEUR, sois bon pour moi, sauve-moi, comme tu l’as promis !
  
  42 Quand quelqu’un m’insultera, je saurai répondre, car j’ai confiance en ta parole.
  
  43 Aide-moi à toujours dire la vérité, car j’attends avec espoir tes décisions.
  
  44 Je veux obéir à ta loi, toujours et pour toujours.
  
  45 J’avancerai en toute liberté, car j’étudie tes exigences.
  
  46 Devant les rois, je parlerai de tes ordres, je n’aurai pas honte.
  
  47 J’aime tes commandements, ils me donnent beaucoup de joie.
  
  48 Je lève les mains vers tes commandements, je les aime, je réfléchis à ce que tu veux.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 299