- Psaumes 119
  
  49 זְכֹר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי׃
  
  50 זֹ֣את נֶחָמָתִ֣י בְעָנְיִ֑י כִּ֖י אִמְרָתְךָ֣ חִיָּֽתְנִי׃
  
  51 זֵ֭דִים הֱלִיצֻ֣נִי עַד־מְאֹ֑ד מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ לֹ֣א נָטִֽיתִי׃
  
  52 זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵעוֹלָ֥ם ׀ יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם׃
  
  53 זַלְעָפָ֣ה אֲ֭חָזַתְנִי מֵרְשָׁעִ֑ים עֹ֝זְבֵ֗י תּוֹרָתֶֽךָ׃
  
  54 זְ֭מִרוֹת הָֽיוּ־לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי׃
  
  55 זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תּוֹרָתֶֽךָ׃
  
  56 זֹ֥את הָֽיְתָה־לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
  
  57 חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃
  
  58 חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣יךָ בְכָל־לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ׃
  
  59 חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל־עֵדֹתֶֽיךָ׃
  
  60 חַ֭שְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֝שְׁמֹ֗ר מִצְוֺתֶֽיךָ׃
  
  61 חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃
  
  62 חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
  
  63 חָבֵ֣ר אָ֭נִי לְכָל־אֲשֶׁ֣ר יְרֵא֑וּךָ וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י פִּקּוּדֶֽיךָ׃
  
  64 חַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃
  
  65 ט֭וֹב עָשִׂ֣יתָ עִֽם־עַבְדְּךָ֑ יְ֝הוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ׃
  
  66 ט֤וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֺתֶ֣יךָ הֶאֱמָֽנְתִּי׃
  
  67 טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃
  
  68 טוֹב־אַתָּ֥ה וּמֵטִ֗יב לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃
  
  69 טָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־לֵ֤ב ׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
  
  70 טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תּוֹרָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃
  
  71 טֽוֹב־לִ֥י כִֽי־עֻנֵּ֑יתִי לְ֝מַ֗עַן אֶלְמַ֥ד חֻקֶּֽיךָ׃
  
  72 טֽוֹב־לִ֥י תֽוֹרַת־פִּ֑יךָ מֵ֝אַלְפֵ֗י זָהָ֥ב וָכָֽסֶף׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 119
  
  49 Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, puisque tu m’as donné l’espérance !
  
  50 C’est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie.
  
  51 Des hommes arrogants m’accablent de moqueries, mais je ne m’écarte pas de ta loi.
  
  52 Je me souviens de tes sentences passées, Eternel, et c’est ce qui me console.
  
  53 Une colère ardente s’empare de moi à cause des méchants qui abandonnent ta loi.
  
  54 Tes prescriptions sont le sujet de mes chants dans la maison où je suis étranger.
  
  55 La nuit je me rappelle ton nom, Eternel, et je respecte ta loi.
  
  56 La part qui me revient, c’est de garder tes décrets.
  
  57 Mon lot, Eternel, je le dis, c’est d’obéir à tes paroles.
  
  58 Je t’implore de tout mon cœur : fais-moi grâce, conformément à ta promesse !
  
  59 Je réfléchis à mes voies et je conduis mes pas vers tes instructions.
  
  60 Je fais preuve d’empressement, je n’attends pas pour obéir à tes commandements.
  
  61 Les pièges des méchants m’entourent, mais je n’oublie pas ta loi.
  
  62 Au milieu de la nuit je me lève pour te louer à cause de tes justes sentences.
  
  63 Je suis l’ami de tous ceux qui te craignent et qui se conforment à tes décrets.
  
  64 Eternel, la terre est pleine de ta bonté. Enseigne-moi tes prescriptions !
  
  65 Tu as fait du bien à ton serviteur, Eternel, conformément à ta parole.
  
  66 Enseigne-moi le bon sens et la connaissance, car je crois à tes commandements.
  
  67 Avant d’être humilié, je m’égarais ; maintenant je me conforme à ta parole.
  
  68 Tu es bon et bienfaisant, enseigne-moi tes prescriptions !
  
  69 Des hommes arrogants imaginent contre moi des mensonges ; moi, de tout mon cœur je garde tes décrets.
  
  70 Leur cœur est aussi insensible que la graisse, mais moi, je fais mes délices de ta loi.
  
  71 Il est bon pour moi d’être humilié afin d’apprendre tes prescriptions.
  
  72 Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche que 1000 objets en or et en argent.
- Psaumes 119
  
  49 Souviens-toi de ce que tu as dit à ton serviteur, cette parole me donne de l’espoir.
  
  50 Ta promesse me fait vivre, voilà ce qui me console dans mon malheur.
  
  51 Les orgueilleux se sont bien moqués de moi, mais je n’ai pas été infidèle à ta loi.
  
  52 SEIGNEUR, je pense à tes décisions d’autrefois, et cela me console.
  
  53 Quand je vois des gens mauvais qui abandonnent ta loi, je brûle de colère.
  
  54 Sur cette terre où je suis un étranger, je chante tes commandements.
  
  55 SEIGNEUR, pendant la nuit, je me souviens de toi pour obéir à ta loi.
  
  56 Obéir à tes exigences, voilà toute ma vie !
  
  57 Je le dis : SEIGNEUR, la part qui me revient, c’est de garder tes paroles.
  
  58 De tout mon cœur, j’ai cherché à te plaire, aie pitié de moi, comme tu l’as promis.
  
  59 J’ai réfléchi sur ma vie : je veux de nouveau obéir à tes ordres.
  
  60 Sans retard, j’obéis rapidement à tes commandements.
  
  61 Des gens mauvais m’ont entouré de pièges, mais je n’ai pas oublié ta loi.
  
  62 Au milieu de la nuit, je me lève pour te remercier de tes justes décisions.
  
  63 Je suis l’ami de ceux qui te respectent et qui obéissent à tes exigences.
  
  64 SEIGNEUR, ton amour remplit la terre, apprends-moi ce que tu veux.
  
  65 SEIGNEUR, tu as été bon pour moi, ton serviteur, comme tu l’avais promis.
  
  66 Apprends-moi à bien juger et à connaître tes commandements, car j’ai confiance en eux.
  
  67 Avant d’avoir souffert, je me perdais, mais maintenant, je fais ce que tu demandes.
  
  68 Tu es bon et tu fais du bien, apprends-moi ce que tu veux.
  
  69 Des orgueilleux me salissent avec leurs mensonges, mais moi, de tout mon cœur, j’obéis à tes exigences.
  
  70 Ils ne veulent vraiment rien comprendre, mais moi, j’ai beaucoup de joie à suivre ta loi.
  
  71 Pour moi, la souffrance a été une bonne chose, elle m’a appris ce que tu voulais.
  
  72 La loi sortie de ta bouche, je la préfère à des milliers de pièces d’or ou d’argent.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 119
  
  49 Ceux qui s'attendent à l'accomplissement des promesses divines peuvent, avec audace et humilité à la fois, rappeler au Créateur Ses engagements. Celui qui, par Son Esprit, travaille en nous, accomplira toutes choses pour nous.
  La Parole de Dieu apporte le réconfort dans l'affliction. Si, au travers de la grâce, la Parole nous sanctifie, elle est toute suffisante pour nous aider, quelles que soient les conditions.
  Soyons bien enracinés dans la Loi divine, en laquelle nous plaçons notre confiance, de façon à ne pas laisser les moqueurs prévaloir contre elle. Les jugements de Dieu ont toujours été un encouragement pour nous, ils sont immuables. Le péché est en horreur à ceux qui sont sanctifiés. Bientôt, le croyant sera absent du corps pour être présent avec le Seigneur. À la longue, on discerne les qualités merveilleuses de notre Seigneur, ce qui fait l'objet de notre adoration. Durant l'épreuve, aux heures sombres de la nuit, l'auteur se souvient du nom du Seigneur et est encouragé à suivre Sa loi.
  Tous ceux qui font de la religion une priorité, avoueront plus tard en tirer beaucoup de bénéfices.
  
  57 Les véritables croyants savent qu'ils ont un héritage réservé par le Seigneur ; rien ne peut les satisfaire davantage.
  Le psalmiste prie de tout son cœur, étant pleinement satisfait du lot de bénédictions déjà reçues : il a désiré la grâce promise et il a vécu avec l'espérance de la rencontrer pleinement. Il a quitté les chemins tortueux du monde pour se fier, sans attendre, aux témoignages divins. Il encourage les pécheurs à se hâter de fuir l'iniquité ; il encourage également les croyants à se hâter de louer Dieu. Aucun de nos soucis ou de nos problèmes ne devrait éloigner de nos esprits la Parole de Dieu, ni altérer le réconfort qu'Elle accorde.
  Il n'y a aucune situation ici-bas qui ne puisse faire l'objet de reconnaissance de la part du croyant. Nous devons éprouver de la honte en regardant passivement tous ceux qui consacrent leur temps à la recherche des plaisirs iniques, au lieu de louer Dieu. Nous devrions nous investir davantage dans la prière, pour que notre cœur soit rempli de la Grâce divine, de Sa Miséricorde et de Sa Paix.
  
  65 Malgré tout, Dieu nous a conduis, il nous a menés dans des voies que nous ne méritions même pas de découvrir ; tout cela est accompli par Son amour, pour notre bien.
  Beaucoup possèdent une certaine connaissance tout en ayant un discernement limité ; ceux qui ont les deux sont bien armés contre les pièges de Satan et offrent une bonne aptitude au service divin. Quand nous jouissons de l'aisance du monde, nous nous exposons à errer loin de Dieu. Nous devrions laisser à celui-ci le soin de prendre tous nos fardeaux, connaissant notre incapacité à discerner ce qui est bon pour nous.
  Seigneur, tu es notre merveilleux bienfaiteur ; affermissons notre foi et inclinons-nous dans l'obéissance. Le psalmiste est résolu à faire son devoir avec constance. Les orgueilleux sont saturés par les idées du monde, par les richesses et les plaisirs ; cela les rend dépourvus de toute sensibilité, de toute inquiétude, ils en sont devenus stupides. Dieu, au moyen de l'affliction, visite son peuple ; cela doit nous conduire à observer Ses statuts. Non seulement Ses promesses, mais aussi Sa loi et Ses préceptes méritent tous d'être observés, bien que parfois ils peuvent paraître durs à suivre pour l'homme inique ; ils nous conduisent vers la sécurité et vers les délices de la vie éternelle.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 300