- Psaumes 119
  
  49 Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, puisque tu m’as donné l’espérance !
  
  50 C’est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie.
  
  51 Des hommes arrogants m’accablent de moqueries, mais je ne m’écarte pas de ta loi.
  
  52 Je me souviens de tes sentences passées, Eternel, et c’est ce qui me console.
  
  53 Une colère ardente s’empare de moi à cause des méchants qui abandonnent ta loi.
  
  54 Tes prescriptions sont le sujet de mes chants dans la maison où je suis étranger.
  
  55 La nuit je me rappelle ton nom, Eternel, et je respecte ta loi.
  
  56 La part qui me revient, c’est de garder tes décrets.
  
  57 Mon lot, Eternel, je le dis, c’est d’obéir à tes paroles.
  
  58 Je t’implore de tout mon cœur : fais-moi grâce, conformément à ta promesse !
  
  59 Je réfléchis à mes voies et je conduis mes pas vers tes instructions.
  
  60 Je fais preuve d’empressement, je n’attends pas pour obéir à tes commandements.
  
  61 Les pièges des méchants m’entourent, mais je n’oublie pas ta loi.
  
  62 Au milieu de la nuit je me lève pour te louer à cause de tes justes sentences.
  
  63 Je suis l’ami de tous ceux qui te craignent et qui se conforment à tes décrets.
  
  64 Eternel, la terre est pleine de ta bonté. Enseigne-moi tes prescriptions !
  
  65 Tu as fait du bien à ton serviteur, Eternel, conformément à ta parole.
  
  66 Enseigne-moi le bon sens et la connaissance, car je crois à tes commandements.
  
  67 Avant d’être humilié, je m’égarais ; maintenant je me conforme à ta parole.
  
  68 Tu es bon et bienfaisant, enseigne-moi tes prescriptions !
  
  69 Des hommes arrogants imaginent contre moi des mensonges ; moi, de tout mon cœur je garde tes décrets.
  
  70 Leur cœur est aussi insensible que la graisse, mais moi, je fais mes délices de ta loi.
  
  71 Il est bon pour moi d’être humilié afin d’apprendre tes prescriptions.
  
  72 Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche que 1000 objets en or et en argent.
- Psaumes 119
  
  49 Souviens-toi de ta parole à ton serviteur, à laquelle tu as fait que je me suis attendu.
  
  50 C'est ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole m'a fait vivre.
  
  51 Les orgueilleux se sont moqués de moi excessivement : je n'ai pas dévié de ta loi ;
  
  52 Je me suis souvenu de tes ordonnances de jadis, ô Éternel ! et je me suis consolé.
  
  53 Une ardente indignation m'a saisi à cause des méchants qui abandonnent ta loi.
  
  54 Tes statuts m'ont été des cantiques, dans la maison de mon pèlerinage.
  
  55 Je me suis souvenu de ton nom pendant la nuit, ô Éternel ! et j'ai gardé ta loi.
  
  56 Cela m'est arrivé, car j'ai observé tes préceptes.
  
  57 Ma part, ô Éternel ! je l'ai dit, c'est de garder tes paroles.
  
  58 Je t'ai imploré de tout mon coeur : use de grâce envers moi selon ta parole.
  
  59 J'ai pensé à mes voies, et j'ai tourné mes pieds vers tes témoignages.
  
  60 Je me suis hâté, et je n'ai point différé de garder tes commandements.
  
  61 Les cordes des méchants m'ont entouré : je n'ai pas oublié ta loi.
  
  62 Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice.
  
  63 Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, et de ceux qui gardent tes préceptes.
  
  64 La terre, ô Éternel ! est pleine de ta bonté ; enseigne-moi tes statuts.
  
  65 Tu as fait du bien à ton serviteur, ô Éternel ! selon ta parole.
  
  66 Enseigne-moi le bon sens et la connaissance ; car j'ai ajouté foi à tes commandements.
  
  67 Avant que je fusse affligé, j'errais ; mais maintenant je garde ta parole.
  
  68 Tu es bon et bienfaisant ; enseigne-moi tes statuts.
  
  69 Les orgueilleux ont inventé contre moi des mensonges ; j'observerai tes préceptes de tout mon coeur.
  
  70 Leur coeur est épaissi comme la graisse ; moi, je trouve mes délices en ta loi.
  
  71 Il est bon pour moi que j'aie été affligé, afin que j'apprenne tes statuts.
  
  72 La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d'or et d'argent.
- Psaumes 119
  
  49 Remember your word to your servant, because you gave me hope.
  
  50 This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
  
  51 The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.
  
  52 I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.
  
  53 Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
  
  54 Your statutes have been my songs, in the house where I live.
  
  55 I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
  
  56 This is my way, that I keep your precepts.
  
  57 Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
  
  58 I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
  
  59 I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
  
  60 I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
  
  61 The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your law.
  
  62 At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
  
  63 I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.
  
  64 The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.
  
  65 Do good to your servant, according to your word, Yahweh.
  
  66 Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
  
  67 Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
  
  68 You are good, and do good. Teach me your statutes.
  
  69 The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
  
  70 Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
  
  71 It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.
  
  72 The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
- Psaumes 119
  
  49 זְכֹר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי׃
  
  50 זֹ֣את נֶחָמָתִ֣י בְעָנְיִ֑י כִּ֖י אִמְרָתְךָ֣ חִיָּֽתְנִי׃
  
  51 זֵ֭דִים הֱלִיצֻ֣נִי עַד־מְאֹ֑ד מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ לֹ֣א נָטִֽיתִי׃
  
  52 זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵעוֹלָ֥ם ׀ יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם׃
  
  53 זַלְעָפָ֣ה אֲ֭חָזַתְנִי מֵרְשָׁעִ֑ים עֹ֝זְבֵ֗י תּוֹרָתֶֽךָ׃
  
  54 זְ֭מִרוֹת הָֽיוּ־לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי׃
  
  55 זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תּוֹרָתֶֽךָ׃
  
  56 זֹ֥את הָֽיְתָה־לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
  
  57 חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃
  
  58 חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣יךָ בְכָל־לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ׃
  
  59 חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל־עֵדֹתֶֽיךָ׃
  
  60 חַ֭שְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֝שְׁמֹ֗ר מִצְוֺתֶֽיךָ׃
  
  61 חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃
  
  62 חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
  
  63 חָבֵ֣ר אָ֭נִי לְכָל־אֲשֶׁ֣ר יְרֵא֑וּךָ וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י פִּקּוּדֶֽיךָ׃
  
  64 חַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃
  
  65 ט֭וֹב עָשִׂ֣יתָ עִֽם־עַבְדְּךָ֑ יְ֝הוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ׃
  
  66 ט֤וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֺתֶ֣יךָ הֶאֱמָֽנְתִּי׃
  
  67 טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃
  
  68 טוֹב־אַתָּ֥ה וּמֵטִ֗יב לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃
  
  69 טָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־לֵ֤ב ׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
  
  70 טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תּוֹרָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃
  
  71 טֽוֹב־לִ֥י כִֽי־עֻנֵּ֑יתִי לְ֝מַ֗עַן אֶלְמַ֥ד חֻקֶּֽיךָ׃
  
  72 טֽוֹב־לִ֥י תֽוֹרַת־פִּ֑יךָ מֵ֝אַלְפֵ֗י זָהָ֥ב וָכָֽסֶף׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 300