- Psaumes 119
  
  97 Combien j’aime ta loi ! Elle est tout le jour ma méditation.
  
  98 Ton commandement me rend plus sage que mes ennemis, Car je l’ai toujours avec moi.
  
  99 Je suis plus avisé que tous mes maîtres, Car tes préceptes font ma méditation.
  
  100 J’ai plus d’intelligence que les vieillards, Car je garde tes statuts.
  
  101 Je retiens mon pied loin de toute mauvaise voie, Afin d’observer ta parole.
  
  102 Je ne m’écarte pas de tes ordonnances Car c’est toi qui m’instruis.
  
  103 Que tes promesses sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche !
  
  104 Par tes statuts je deviens intelligent, Aussi je déteste toute voie de fausseté.
  
  105 Ta parole est une lampe à mes pieds Et une lumière sur mon sentier.
  
  106 Je jure, et je le tiendrai, D’observer les ordonnances de ta justice.
  
  107 Je suis très humilié : Éternel, fais-moi vivre selon ta parole !
  
  108 Agrée, ô Éternel ! l’offrande de mes lèvres, Et enseigne-moi tes ordonnances !
  
  109 Ma vie est continuellement exposée, Mais je n’oublie pas ta loi.
  
  110 Des méchants me tendent un piège, Mais je ne m’égare pas loin de tes statuts.
  
  111 Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon cœur.
  
  112 J’incline mon cœur à pratiquer tes prescriptions, Toujours, jusqu’à la fin.
  
  113 Je hais les hommes indécis Et j’aime ta loi.
  
  114 C’est toi mon asile et mon bouclier : Je m’attends à ta parole.
  
  115 Écartez-vous de moi, méchants, Afin que je garde les commandements de mon Dieu !
  
  116 Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me couvre pas de honte dans mon espoir !
  
  117 Sois mon appui, pour que je sois sauvé Et que j’aie toujours les yeux sur tes prescriptions !
  
  118 Tu repousses tous ceux qui s’égarent loin de tes prescriptions, Car leur tromperie est sans effet.
  
  119 Tu élimines comme des scories tous les méchants de la terre ; C’est pourquoi j’aime tes préceptes.
  
  120 Ma chair frissonne de la peur que tu m’inspires, Et j’ai la crainte de tes jugements.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 119
  
  97 How I love your law! It is my meditation all day.
  
  98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
  
  99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
  
  100 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
  
  101 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
  
  102 I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.
  
  103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
  
  104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
  
  105 Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
  
  106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
  
  107 I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
  
  108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
  
  109 My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
  
  110 The wicked have laid a snare for me, yet I haven't gone astray from your precepts.
  
  111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
  
  112 I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
  
  113 I hate double-minded men, but I love your law.
  
  114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
  
  115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
  
  116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
  
  117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
  
  118 You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.
  
  119 You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.
  
  120 My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
- Psaumes 119
  
  97 Combien j'aime ta loi ! tout le jour je la médite.
  
  98 Tes commandements m'ont rendu plus sage que mes ennemis, car ils sont toujours avec moi.
  
  99 J'ai plus d'intelligence que tous ceux qui m'enseignent, parce que je médite tes préceptes.
  
  100 J'ai plus de sens que les anciens, parce que j'observe tes préceptes.
  
  101 J'ai gardé mes pieds de toute mauvaise voie, afin que je garde ta parole.
  
  102 Je ne me suis pas détourné de tes ordonnances, car c'est toi qui m'as instruit.
  
  103 Que tes paroles ont été douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche !
  
  104 Par tes préceptes je suis devenu intelligent ; c'est pourquoi je hais toute voie de mensonge.
  
  105 Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier.
  
  106 J'ai juré, et je le tiendrai, de garder les ordonnances de ta justice.
  
  107 Je suis extrêmement affligé, ô Éternel ! fais-moi vivre selon ta parole !
  
  108 Agrée, je te prie, ô Éternel ! les offrandes volontaires de ma bouche, et enseigne-moi tes ordonnances.
  
  109 Ma vie est continuellement dans ma main, mais je n'oublie pas ta loi.
  
  110 Les méchants m'ont tendu un piège ; mais je ne me suis pas égaré de tes préceptes.
  
  111 Tes témoignages me sont un héritage à toujours ; car ils sont la joie de mon coeur.
  
  112 J'ai incliné mon coeur à pratiquer tes statuts, à toujours, jusqu'à la fin.
  
  113 J'ai eu en haine ceux qui sont doubles de coeur, mais j'aime ta loi.
  
  114 Tu es mon asile et mon bouclier ; je me suis attendu à ta parole.
  
  115 Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j'observerai les commandements de mon Dieu.
  
  116 Soutiens-moi selon ta parole, et je vivrai ; et ne me laisse pas être confus en mon espérance.
  
  117 Soutiens-moi, et je serai sauvé, et je regarderai continuellement tes statuts.
  
  118 Tu as rejeté tous ceux qui s'égarent de tes statuts ; car leur tromperie n'est que mensonge.
  
  119 Tu ôtes tous les méchants de la terre, comme des scories ; c'est pourquoi j'aime tes témoignages.
  
  120 Ma chair frissonne de la frayeur que j'ai de toi, et j'ai craint à cause de tes jugements.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 302