- Psaumes 119
  
  121 J'observe la loi et la justice : Ne m'abandonne pas à mes oppresseurs !
  
  122 Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux !
  
  123 Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.
  
  124 Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts !
  
  125 Je suis ton serviteur : donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes !
  
  126 Il est temps que l'Éternel agisse : Ils transgressent ta loi.
  
  127 C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin ;
  
  128 C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.
  
  129 Tes préceptes sont admirables : Aussi mon âme les observe.
  
  130 La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples.
  
  131 J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.
  
  132 Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom !
  
  133 Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi !
  
  134 Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances !
  
  135 Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts !
  
  136 Mes yeux répandent des torrents d'eaux, Parce qu'on n'observe point ta loi.
  
  137 Tu es juste, ô Éternel ! Et tes jugements sont équitables ;
  
  138 Tu fondes tes préceptes sur la justice Et sur la plus grande fidélité.
  
  139 Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.
  
  140 Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime.
  
  141 Je suis petit et méprisé ; Je n'oublie point tes ordonnances.
  
  142 Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.
  
  143 La détresse et l'angoisse m'atteignent : Tes commandements font mes délices.
  
  144 Tes préceptes sont éternellement justes : Donne-moi l'intelligence, pour que je vive !
- Psaumes 119
  
  121 Heureux l'homme qui, en suivant les principes de l'évangile, pratique la justice autour de lui. Christ, notre sûreté, ayant payé notre dette et notre rançon, assure la sécurité et les bénédictions du salut à tous les véritables croyants.
  Le psalmiste place sa confiance dans la droiture de la Parole de Dieu, et sait qu'il n'y a aucun autre salut sur lequel il puisse compter. Nous ne méritons aucune faveur de Dieu ; il est sécurisant pour nous de se confier en la miséricorde divine, de s'y référer. Si chacun a résolu de faire la volonté de Dieu, il connaîtra vraiment la portée de Ses témoignages. Nous devons faire tout notre possible pour accomplir notre service religieux, ensuite, nous devons demander à Dieu de prendre les choses en main. C'est de l'hypocrisie de dire que nous aimons davantage les commandements de Dieu que nos propres intérêts. La voie du péché n'est que fausseté, qui contrarie directement la droiture des préceptes divins : ceux qui aiment la loi de Dieu haïssent le péché et ne peuvent accepter de compromis avec celui-ci.
  
  129 Les merveilles de l'Amour rédempteur prédisposent le cœur à l'adoration. Les Écritures nous révèlent ce que nous étions, ce que nous sommes et ce que nous serons. Elles nous révèlent la Miséricorde et la Justice du Seigneur, les joies célestes et les douleurs de l'enfer. Elles révèlent ainsi simplement ce que les philosophes recherchent en vain pendant des années. Le croyant, abattu par les tracas de la vie et ses conflits avec le péché, aspire aux consolations qu'annonce la Sainte Parole. Chacun peut prier, porter ses regards vers le Seigneur, et Le remercier pour Son amour, Sa miséricorde et pour tout ce qu'Il fait à ceux qui aiment Son nom. Nous devons demander que le Saint-Esprit dirige nos pas. Chacun, par le moyen de la prière, doit enrayer la domination du péché.
  L'oppression des hommes dépasse parfois notre capacité à les supporter ; et Celui qui connaît nos dispositions d'esprit ne refusera pas de nous soulager, en réponse aux prières de Son peuple. Quelle que soit l'opacité qui pouvait apparaître dans la foi des croyants de l'Ancien Testament, leur confiance dans le Trône de la grâce ne pouvait s'expliquer que par l'aperçu prophétique qu'ils avaient des privilèges de l'évangile, au travers des sacrifices et des services de la loi. Il nous faut aller dans la même direction qu'eux, invoquer le Nom et les mérites de Jésus, tout cela ne sera pas vain. En général, là où se trouve un cour rempli de la Grâce, il y a des yeux pleins de larmes. Humilions-nous devant les larmes que notre Seigneur a versé ici-bas, dans la chair ; de même, nous devrions aussi pleurer de compassion pour nos frères ou pour notre propre misère.
  
  137 Dieu n'a jamais fait, ni ne fera, le mal. Les promesses qu'Il a annoncées ont toutes été accomplies. Nous devrions faire tout notre possible pour lutter avec zèle contre le péché, en nous investissant plus que de coutume dans le service spirituel. Notre amour pour la Parole témoigne de notre amour pour Dieu lui-même ; ceci nous engage dans notre cheminement vers la sainteté. Les qualités réelles des hommes les rendent modestes à leurs propres yeux. Quand nous sommes humiliés et méprisés, nous avons alors un grand besoin de nous remémorer les commandements divins pour être encouragés. La loi de Dieu est la vérité, le standard de la sainteté, la source de toute joie ; seule l'obéissance à Christ permet de justifier le croyant. Les épreuves et les larmes sont souvent le salaire des saints ; ils vivent ici-bas dans un monde de tentations multiples. On trouve ses délices dans la Parole de Dieu, et particulièrement les saints, au temps de l'épreuve et de l'angoisse. La vie éternelle, c'est de connaître Dieu et Celui qu'Il a envoyé, Jésus-Christ Jean 17:3. Puissions-nous vivre ici-bas, une vie pleine de grâce et de foi pour aller ensuite vers une vie pleine de gloire !
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché
- Psaumes 119
  
  121 עָ֭שִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָצֶ֑דֶק בַּל־תַּ֝נִּיחֵ֗נִי לְעֹֽשְׁקָֽי׃
  
  122 עֲרֹ֣ב עַבְדְּךָ֣ לְט֑וֹב אַֽל־יַעַשְׁקֻ֥נִי זֵדִֽים׃
  
  123 עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃
  
  124 עֲשֵׂ֖ה עִם־עַבְדְּךָ֥ כְחַסְדֶּ֗ךָ וְחֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃
  
  125 עַבְדְּךָ־אָ֥נִי הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אֵדְעָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃
  
  126 עֵ֭ת לַעֲשׂ֣וֹת לַיהוָ֑ה הֵ֝פֵ֗רוּ תּוֹרָתֶֽךָ׃
  
  127 עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֺתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃
  
  128 עַל־כֵּ֤ן ׀ כָּל־פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי כָּל־אֹ֖רַח שֶׁ֣קֶר שָׂנֵֽאתִי׃
  
  129 פְּלָא֥וֹת עֵדְוֺתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֝֗ן נְצָרָ֥תַם נַפְשִֽׁי׃
  
  130 פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים׃
  
  131 פִּֽי־פָ֭עַרְתִּי וָאֶשְׁאָ֑פָה כִּ֖י לְמִצְוֺתֶ֣יךָ יָאָֽבְתִּי׃
  
  132 פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
  
  133 פְּ֭עָמַי הָכֵ֣ן בְּאִמְרָתֶ֑ךָ וְֽאַל־תַּשְׁלֶט־בִּ֥י כָל־אָֽוֶן׃
  
  134 פְּ֭דֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ׃
  
  135 פָּ֭נֶיךָ הָאֵ֣ר בְּעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝לַמְּדֵ֗נִי אֶת־חֻקֶּֽיךָ׃
  
  136 פַּלְגֵי־מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־שָׁמְר֥וּ תוֹרָתֶֽךָ׃
  
  137 צַדִּ֣יק אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְ֝יָשָׁ֗ר מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃
  
  138 צִ֭וִּיתָ צֶ֣דֶק עֵדֹתֶ֑יךָ וֶֽאֱמוּנָ֥ה מְאֹֽד׃
  
  139 צִמְּתַ֥תְנִי קִנְאָתִ֑י כִּֽי־שָׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי׃
  
  140 צְרוּפָ֖ה אִמְרָתְךָ֥ מְאֹ֗ד וְֽעַבְדְּךָ֥ אֲהֵבָֽהּ׃
  
  141 צָעִ֣יר אָנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃
  
  142 צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃
  
  143 צַר־וּמָצ֥וֹק מְצָא֑וּנִי מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃
  
  144 צֶ֖דֶק עֵדְוֺתֶ֥יךָ לְעוֹלָ֗ם הֲבִינֵ֥נִי וְאֶחְיֶֽה׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 119
  
  121 J’ai obéi à tes décisions et j’ai fait ce qui est juste. Ne me laisse pas entre les mains de ceux qui m’écrasent.
  
  122 Assure le bonheur de ton serviteur. Que les orgueilleux ne m’écrasent pas sous leur pouvoir !
  
  123 Mes yeux se fatiguent à attendre ton secours et le salut que tu as promis.
  
  124 Agis envers moi, ton serviteur, selon ton amour, apprends-moi ce que tu veux.
  
  125 Je suis ton serviteur, rends-moi intelligent pour connaître tes ordres.
  
  126 SEIGNEUR, c’est le moment de faire quelque chose ! On désobéit à ta loi !
  
  127 Aussi je préfère tes commandements à l’or, même à l’or le plus pur.
  
  128 Toutes tes exigences, je les trouve parfaitement justes, je déteste tout ce qui est faux.
  
  129 Tes ordres sont merveilleux, aussi je t’écoute toujours.
  
  130 Quand on découvre ta parole, on reçoit la lumière. Par elle, les gens simples deviennent capables de bien juger.
  
  131 Je bois volontiers tes paroles, tellement j’aime tes commandements.
  
  132 Tourne-toi vers moi, aie pitié de moi, comme tu l’as décidé pour ceux qui t’aiment.
  
  133 Que tes paroles rendent mes pas plus sûrs, ne laisse aucun mal me dominer.
  
  134 Libère-moi des gens qui m’écrasent, et j’obéirai à tes exigences.
  
  135 Je suis ton serviteur, fais briller sur moi ton visage, apprends-moi ce que tu veux.
  
  136 Des larmes coulent de mes yeux, parce qu’on ne respecte pas ta loi.
  
  137 SEIGNEUR, tu es juste, et tes décisions sont exactes.
  
  138 Les ordres que tu donnes sont justes et vrais.
  
  139 Mes ennemis oublient tes paroles. Alors l’amour ardent que j’ai pour toi me brûle comme un feu.
  
  140 Ta parole a fait ses preuves, je l’aime beaucoup, moi ton serviteur.
  
  141 Je ne suis pas quelqu’un d’important, et on me compte pour rien, mais je n’oublie pas tes exigences.
  
  142 Ta justice est une justice qui dure toujours, et ta loi est vraie.
  
  143 Je suis malheureux et inquiet, mais tes commandements font toute ma joie.
  
  144 Tes ordres sont toujours justes, aide-moi à les comprendre, et je vivrai.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 303