- Psaumes 120
  
  1 Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Éternel Que je crie, et il m'exauce.
  
  2 Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse !
  
  3 Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse ?
  
  4 Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
  
  5 Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar !
  
  6 Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
  
  7 Je suis pour la paix ; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours ?
  
  2 Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
  
  3 Il ne permettra point que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera point.
  
  4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.
  
  5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.
  
  6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.
  
  7 L'Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme ;
  
  8 L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
  
  Psaumes 122
  
  1 Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit : Allons à la maison de l'Éternel !
  
  2 Nos pieds s'arrêtent Dans tes portes, Jérusalem !
  
  3 Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
  
  4 C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Éternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Éternel.
  
  5 Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
  
  6 Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos !
  
  7 Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais !
  
  8 A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein ;
  
  9 A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.
- Psaumes 120
  
  1
  Le psalmiste prie Dieu pour qu'Il le délivre des lèvres trompeuses. (Psaumes 120:1-4)
  Il se plaint de la méchanceté de ses voisins. (Psaumes 120:5-7)
  Le psalmiste a sombré dans une grande détresse, à cause d'une parole mensongère. « Seigneur, permets que les hommes droits puissent être délivrés des lèvres trompeuses ». Ses ennemis ont bâti de fausses accusations contre lui. Dans sa détresse, il a recherché Dieu, par la prière. Dieu peut brider la langue de ces hommes. L'auteur obtint une réponse à sa prière, pleine de grâce. Les pécheurs ne sont pas conscients de la portée de leurs actes ; s'ils en étaient persuadés, leur devenir serait tout autre. Les terreurs envoyées par le Seigneur sont des flèches ; sa colère est comparée à des charbons ardents, d'une chaleur atroce et longtemps actifs. Tout cela est ce qui est réservé aux lèvres mensongères ; tous ceux qui aiment et qui pratiquent le mensonge auront la part qui leur est réservée, dans l'étang qui brûle éternellement.
  
  5 Il n'y a rien de plus cruel pour l'homme droit que d'être jeté parmi les méchants, desquels il voudrait être séparé à jamais. Observez bien, ici, le caractère d'un homme droit : il aspire vivre en paix avec tous les hommes. Suivons la démarche de David, en tant que préfiguration de Christ : dans les jours de détresse, crions vers le Seigneur et Il nous écoutera.
  Poursuivons la paix et la sainteté, en nous efforçant de surmonter le mal par le bien !
  
  Psaumes 121
  
  1
  La sécurité de l'homme pieux.
  - Nous ne devons pas nous confier dans les hommes, dans leurs procédés, et avec leurs moyens. Est-ce que je dépends vraiment d'ici-bas, des princes et des grands de ce monde ? Assurément, non ! Mon assurance n'est placée qu'en Dieu seul. Nous devons porter nos regards au-delà des éléments que nous voyons directement ; nous devons regarder à Dieu, vers Celui qui conduit toutes choses ici-bas. Nous devons rechercher toute notre aide de Dieu, tout espérer de Lui, en tout temps.
  Ce psaume nous invite à nous confier dans le Seigneur quand nous sommes en danger ou devant d'importantes difficultés. C'est faire preuve d'une grande sagesse que se placer sous la protection de la puissance divine. Dieu est un gardien vigilant, toujours en éveil ; Il n'est jamais fatigué ; Il ne sommeille jamais, Il n'est jamais assoupi. Tous ceux qui sont à l'ombre de Ses ailes peuvent vivre dans la joie et dans l'assurance.
  L'Éternel est toujours près de son peuple, pour le protéger et le soutenir. Sa main droite est celle qui agit. Il faut se mettre à l'œuvre, et ensuite, nous trouverons Dieu, toujours prêt à nous soutenir positivement. Il prendra soin de Son peuple, afin que celui-ci ne trébuche pas. Oh ! Dieu, Tu ne seras jamais blessé par les attaques directes ou sournoises de Tes ennemis.
  Le Seigneur empêchera le mal de te serrer de trop près, Il te sanctifiera, te transformera et te sensibilisera au mal qui pourrait te tenter. Il préservera l'âme pour qu'elle ne se tourne pas vers le péché et qu'elle ne soit pas troublée par l'affliction ; Il la préservera de la mort éternelle. Il la gardera en vie ; Il l'accompagnera chaque matin, avant l'accomplissement de toute tâche, chaque soir, au retour au foyer. Il fera de même, à l'aube de la vieillesse. Jésus t'accompagnera toute ta vie. L'Esprit préserve et réconforte ; Il accompagne les siens toute leur vie durant. Soyons toujours actifs, étant assurés que les bénédictions promises dans ce psaume seront nôtres.
  
  Psaumes 122
  
  1
  L'amour de Jérusalem. (Psaumes 122:1-5)
  Son intérêt et son bien-être. (Psaumes 122:6-9)
  Le plaisir et l'avantage obtenus par la grâce devraient nous faire ignorer toute peur des problèmes et des fatigues courantes ; nous devrions plutôt nous consacrer à la pratique du bien. Nous devrions rechercher la compagnie de nos amis chrétiens, dans leur pratique du bien, afin de nous associer à leur tâche. Avec quel empressement devrions-nous penser à la Jérusalem céleste ! Avec quel zèle devrions-nous porter la croix de Christ, mourir avec Lui, en vue d'obtenir la couronne de gloire ! Jérusalem est appelée « la ville merveilleuse ».
  C'est une image de l'église évangélique, dont tous les membres sont unis dans une réelle sainteté, ensemble, dans l'amour et la communion chrétienne, au sein d'une même ville spirituelle. Si tous les disciples de Christ étaient vraiment unis et gardaient l'unité de l'Esprit, dans la paix, leurs ennemis seraient déstabilisés devant cette cohésion. Mais les agressions et les médisances de Satan tendent toujours à diviser et à déstabiliser l'unité de l'église ; peu de chrétiens sont réellement convaincus des dangers que dresse l'ennemi.
  
  6 Ceux qui sont dans l'incapacité pratique d'établir la paix dans Jérusalem peuvent au moins prier pour Elle. Il faut bien considérer tous ceux qui recherchent la gloire du Rédempteur, ils doivent être pour nous des frères et des compagnons, dans notre pèlerinage ici-bas, sans regarder ce qui pourrait éventuellement nous séparer matériellement d'eux, car cela n'affecte en aucun cas notre repos éternel. Béni soit l'Esprit de paix et d'amour, qui demeure en Christ, qui descend chez les siens, dans l'église, pour les combler de plénitude céleste ; l'Esprit fait cesser tout sujet de discorde, Il nous communique l'unité spirituelle. L'amour de Dieu et des frères devrait nous inciter à imiter le Seigneur, par la prière et la constance dans nos tâches, pour le salut des hommes et la gloire divine.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché
- Psaumes 120
  
  1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶל־יְ֭הוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃
  
  2 יְֽהוָ֗ה הַצִּ֣ילָה נַ֭פְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁ֑קֶר מִלָּשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃
  
  3 מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃
  
  4 חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃
  
  5 אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃
  
  6 רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שׂוֹנֵ֥א שָׁלֽוֹם׃
  
  7 אֲ‍ֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃
  
  Psaumes 121
  
  1 שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃
  
  2 עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
  
  3 אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
  
  4 הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃
  
  5 יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃
  
  6 יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃
  
  7 יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
  
  8 יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
  
  Psaumes 122
  
  1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃
  
  2 עֹ֭מְדוֹת הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
  
  3 יְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃
  
  4 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
  
  5 כִּ֤י שָׁ֨מָּה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃
  
  6 שַׁ֭אֲלוּ שְׁל֣וֹם יְרוּשָׁלִָ֑ם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃
  
  7 יְהִֽי־שָׁל֥וֹם בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
  
  8 לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ׃
  
  9 לְ֭מַעַן בֵּית־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 120
  
  1 Quand j’étais dans le malheur, j’ai crié vers le SEIGNEUR et il m’a répondu.
  
  2 « SEIGNEUR, délivre-moi des menteurs, de ceux qui trompent les autres ! »
  
  3 Comment vous punir, vous qui trompez les gens ?
  
  4 – Avec des flèches de guerre et des charbons brûlants.
  
  5 Quel malheur pour moi d’habiter comme étranger parmi les barbares, de vivre au milieu de gens cruels !
  
  6 J’ai vécu trop longtemps parmi ceux qui détestent la paix.
  
  7 Quand je parle de paix, eux, ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Je lève les yeux vers les montagnes. Qui pourra me secourir ?
  
  2 Le secours me vient du SEIGNEUR, qui a fait le ciel et la terre.
  
  3 Qu’il t’empêche de glisser, qu’il ne dorme pas, ton gardien !
  
  4 Non, il ne ferme pas les yeux, il ne dort pas, le gardien d’Israël.
  
  5 Le SEIGNEUR est ton gardien, le SEIGNEUR te protège, il est auprès de toi.
  
  6 Pendant le jour, le soleil ne te frappera pas, pendant la nuit, la lune ne te fera aucun mal.
  
  7 Le SEIGNEUR te protégera de tout mal, il veillera sur ta vie.
  
  8 Le SEIGNEUR veillera sur toi depuis ton départ jusqu’à ton retour, dès maintenant et pour toujours !
  
  Psaumes 122
  
  1 Quelle joie quand on m’a dit : « Allons à la maison du SEIGNEUR ! »
  
  2 Nous nous arrêtons devant tes portes, Jérusalem.
  
  3 Jérusalem, quelle ville bien construite, quel ensemble parfait !
  
  4 C’est chez toi que les tribus d’Israël, les tribus du SEIGNEUR, viennent en pèlerinage. Elles viennent lui dire merci, selon la règle en Israël.
  
  5 C’est chez toi que se trouve le siège des rois d’Israël, c’est là qu’ils s’assoient pour rendre la justice.
  
  6 Demandez la paix pour Jérusalem ! « Qu’ils vivent tranquilles, ceux qui t’aiment !
  
  7 Que la paix soit dans tes murs, et le calme dans tes palais ! »
  
  8 À cause de mes frères et de mes amis, je te souhaite la paix.
  
  9 À cause de la maison du SEIGNEUR notre Dieu, je demande pour toi le bonheur.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 305