- Psaumes 120
  
  1 Chant des montées. Dans ma détresse, c’est à l’Eternel que j’ai crié, et il m’a répondu.
  
  2 Eternel, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue trompeuse !
  
  3 Que te donnera l’Eternel et que t’ajoutera-t-il, langue trompeuse ?
  
  4 Les flèches aiguës du guerrier avec des charbons ardents de genêt !
  
  5 Malheur à moi ! J’ai dû séjourner à Méshec, habiter parmi les tentes de Kédar !
  
  6 J’ai habité trop longtemps avec ceux qui détestent la paix.
  
  7 Je suis pour la paix, mais quand j’en parle, ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Chant des montées. Je lève mes yeux vers les montagnes : d’où me viendra le secours ?
  
  2 Le secours me vient de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre.
  
  3 Qu’il ne permette pas à ton pied de trébucher, qu’il ne somnole pas, celui qui te garde !
  
  4 Non, il ne somnole pas, il ne dort pas, celui qui garde Israël.
  
  5 L’Eternel est celui qui te garde, l’Eternel est ton ombre protectrice, il se tient à ta droite.
  
  6 Pendant le jour le soleil ne te fera pas de mal, ni la lune pendant la nuit.
  
  7 L’Eternel te gardera de tout mal, il gardera ta vie.
  
  8 L’Eternel gardera ton départ et ton arrivée dès maintenant et pour toujours.
  
  Psaumes 122
  
  1 Chant des montées, [de David. ] Je suis dans la joie quand on me dit : « Allons à la maison de l’Eternel ! »
  
  2 Nos pas se sont arrêtés dans tes portes, Jérusalem !
  
  3 Jérusalem, tu es construite comme une ville qui forme un ensemble parfait.
  
  4 C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Eternel – c’est la règle en Israël – pour louer le nom de l’Eternel,
  
  5 car là se trouvent les trônes réservés à la justice, les trônes de la famille de David.
  
  6 Demandez la paix de Jérusalem ! Que ceux qui t’aiment jouissent du repos !
  
  7 Que la paix règne dans tes murs, et la tranquillité dans tes palais !
  
  8 A cause de mes frères et de mes amis, je dirai : « Que la paix règne chez toi ! »
  
  9 A cause de la maison de l’Eternel, notre Dieu, je fais des vœux pour ton bonheur.
- Psaumes 120
  
  1 A l'Éternel, en ma détresse, j'ai crié ; et il m'a répondu.
  
  2 Éternel ! délivre mon âme de la lèvre menteuse, de la langue qui trompe.
  
  3 Que te donnera-t-on, et que t'ajoutera-t-on, langue trompeuse ? -
  
  4 Des flèches aiguës d'un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.
  
  5 Malheur à moi de ce que je séjourne en Méshec, de ce que je demeure avec les tentes de Kédar ;
  
  6 -Que mon âme ait tant demeuré avec ceux qui haïssent la paix !
  
  7 Je veux la paix ; mais si j'en parle, ils sont, eux, pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 J'élève mes yeux vers les montagnes d'où me vient mon secours ;
  
  2 Mon secours vient d'auprès de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.
  
  3 Il ne permettra point que ton pied soit ébranlé ; celui qui te garde ne sommeillera pas.
  
  4 Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera pas, et ne dormira pas.
  
  5 L'Éternel est celui qui te garde ; l'Éternel est ton ombre, à ta main droite.
  
  6 Le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuit.
  
  7 L'Éternel te gardera de tout mal ; il gardera ton âme.
  
  8 L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours.
  
  Psaumes 122
  
  1 Je me suis réjoui quand ils m'ont dit : Allons à la maison de l'Éternel !
  
  2 Nos pieds se tiendront dans tes portes, ô Jérusalem !
  
  3 Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même !
  
  4 C'est là que montent les tribus, les tribus de Jah, un témoignage à Israël, pour célébrer le nom de l'Éternel.
  
  5 Car là sont placés les trônes de jugement, les trônes de la maison de David.
  
  6 Demandez la paix de Jérusalem ; ceux qui t'aiment prospéreront.
  
  7 Que la paix soit dans tes murs, la prospérité dans tes palais !
  
  8 A cause de mes frères et de mes compagnons, je dirai : Que la paix soit en toi !
  
  9 A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, je rechercherai ton bien.
- Psaumes 120
  
  1 Quand j’étais dans le malheur, j’ai crié vers le SEIGNEUR et il m’a répondu.
  
  2 « SEIGNEUR, délivre-moi des menteurs, de ceux qui trompent les autres ! »
  
  3 Comment vous punir, vous qui trompez les gens ?
  
  4 – Avec des flèches de guerre et des charbons brûlants.
  
  5 Quel malheur pour moi d’habiter comme étranger parmi les barbares, de vivre au milieu de gens cruels !
  
  6 J’ai vécu trop longtemps parmi ceux qui détestent la paix.
  
  7 Quand je parle de paix, eux, ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Je lève les yeux vers les montagnes. Qui pourra me secourir ?
  
  2 Le secours me vient du SEIGNEUR, qui a fait le ciel et la terre.
  
  3 Qu’il t’empêche de glisser, qu’il ne dorme pas, ton gardien !
  
  4 Non, il ne ferme pas les yeux, il ne dort pas, le gardien d’Israël.
  
  5 Le SEIGNEUR est ton gardien, le SEIGNEUR te protège, il est auprès de toi.
  
  6 Pendant le jour, le soleil ne te frappera pas, pendant la nuit, la lune ne te fera aucun mal.
  
  7 Le SEIGNEUR te protégera de tout mal, il veillera sur ta vie.
  
  8 Le SEIGNEUR veillera sur toi depuis ton départ jusqu’à ton retour, dès maintenant et pour toujours !
  
  Psaumes 122
  
  1 Quelle joie quand on m’a dit : « Allons à la maison du SEIGNEUR ! »
  
  2 Nous nous arrêtons devant tes portes, Jérusalem.
  
  3 Jérusalem, quelle ville bien construite, quel ensemble parfait !
  
  4 C’est chez toi que les tribus d’Israël, les tribus du SEIGNEUR, viennent en pèlerinage. Elles viennent lui dire merci, selon la règle en Israël.
  
  5 C’est chez toi que se trouve le siège des rois d’Israël, c’est là qu’ils s’assoient pour rendre la justice.
  
  6 Demandez la paix pour Jérusalem ! « Qu’ils vivent tranquilles, ceux qui t’aiment !
  
  7 Que la paix soit dans tes murs, et le calme dans tes palais ! »
  
  8 À cause de mes frères et de mes amis, je te souhaite la paix.
  
  9 À cause de la maison du SEIGNEUR notre Dieu, je demande pour toi le bonheur.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 120
  
  1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶל־יְ֭הוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃
  
  2 יְֽהוָ֗ה הַצִּ֣ילָה נַ֭פְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁ֑קֶר מִלָּשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃
  
  3 מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃
  
  4 חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃
  
  5 אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃
  
  6 רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שׂוֹנֵ֥א שָׁלֽוֹם׃
  
  7 אֲ‍ֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃
  
  Psaumes 121
  
  1 שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃
  
  2 עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
  
  3 אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
  
  4 הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃
  
  5 יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃
  
  6 יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃
  
  7 יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
  
  8 יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
  
  Psaumes 122
  
  1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃
  
  2 עֹ֭מְדוֹת הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
  
  3 יְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃
  
  4 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
  
  5 כִּ֤י שָׁ֨מָּה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃
  
  6 שַׁ֭אֲלוּ שְׁל֣וֹם יְרוּשָׁלִָ֑ם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃
  
  7 יְהִֽי־שָׁל֥וֹם בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
  
  8 לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ׃
  
  9 לְ֭מַעַן בֵּית־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 305