- Psaumes 120
  
  1 Chant des montées. Dans ma détresse, c’est à l’Eternel que j’ai crié, et il m’a répondu.
  
  2 Eternel, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue trompeuse !
  
  3 Que te donnera l’Eternel et que t’ajoutera-t-il, langue trompeuse ?
  
  4 Les flèches aiguës du guerrier avec des charbons ardents de genêt !
  
  5 Malheur à moi ! J’ai dû séjourner à Méshec, habiter parmi les tentes de Kédar !
  
  6 J’ai habité trop longtemps avec ceux qui détestent la paix.
  
  7 Je suis pour la paix, mais quand j’en parle, ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Chant des montées. Je lève mes yeux vers les montagnes : d’où me viendra le secours ?
  
  2 Le secours me vient de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre.
  
  3 Qu’il ne permette pas à ton pied de trébucher, qu’il ne somnole pas, celui qui te garde !
  
  4 Non, il ne somnole pas, il ne dort pas, celui qui garde Israël.
  
  5 L’Eternel est celui qui te garde, l’Eternel est ton ombre protectrice, il se tient à ta droite.
  
  6 Pendant le jour le soleil ne te fera pas de mal, ni la lune pendant la nuit.
  
  7 L’Eternel te gardera de tout mal, il gardera ta vie.
  
  8 L’Eternel gardera ton départ et ton arrivée dès maintenant et pour toujours.
  
  Psaumes 122
  
  1 Chant des montées, [de David. ] Je suis dans la joie quand on me dit : « Allons à la maison de l’Eternel ! »
  
  2 Nos pas se sont arrêtés dans tes portes, Jérusalem !
  
  3 Jérusalem, tu es construite comme une ville qui forme un ensemble parfait.
  
  4 C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Eternel – c’est la règle en Israël – pour louer le nom de l’Eternel,
  
  5 car là se trouvent les trônes réservés à la justice, les trônes de la famille de David.
  
  6 Demandez la paix de Jérusalem ! Que ceux qui t’aiment jouissent du repos !
  
  7 Que la paix règne dans tes murs, et la tranquillité dans tes palais !
  
  8 A cause de mes frères et de mes amis, je dirai : « Que la paix règne chez toi ! »
  
  9 A cause de la maison de l’Eternel, notre Dieu, je fais des vœux pour ton bonheur.
- Psaumes 120
  
  1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Dans ma détresse, j’ai fait appel à l’Eternel, et il m’a répondu.
  
  2 O Eternel, délivre-moi des lèvres fausses, des langues mensongères !
  
  3 Que te donnera l’Eternel ? Comment récompensera-t-il ta langue mensongère ?
  
  4 Il t’enverra une volée de flèches bien aiguisées sur la braise de genêts.
  
  5 Malheur à moi ! Je vis entouré d’étrangers, comme environné de barbares.
  
  6 Bien trop longtemps j’ai habité parmi des gens qui détestent la paix.
  
  7 Je veux la paix, mais quand j’en parle, eux, ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Je lève les yeux vers les monts : d’où le secours me viendra-t-il ?
  
  2 Mon secours vient de l’Eternel qui a fait le ciel et la terre.
  
  3 Il te gardera des faux pas, ton gardien ne dormira pas.
  
  4 Non, jamais il ne dort, jamais il ne sommeille, le gardien d’Israël.
  
  5 L’Eternel sera ton gardien, l’Eternel est à ton côté comme une ombre qui te protège,
  
  6 et, durant le jour, le soleil ne te causera aucun mal ni, au cours de la nuit, la lune.
  
  7 Oui, l’Eternel te gardera de tout malheur : il gardera ta vie.
  
  8 L’Eternel veillera sur toi de ton départ à ton retour, dès maintenant et à jamais.
  
  Psaumes 122
  
  1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David. Je suis dans la joie lorsque l’on me dit : « Nous allons monter à la demeure de l’Eternel. »
  
  2 Voici que nos pas s’arrêtent à tes portes, ô Jérusalem !
  
  3 O Jérusalem, cité bien bâtie, formant un tout bien uni !
  
  4 C’est là qu’affluent les tribus, les tribus de l’Eternel —c’est la loi en Israël — pour y louer l’Eternel.
  
  5 C’est là que sont établis les trônes pour ceux qui exercent la justice et les trônes pour les descendants du roi David.
  
  6 Priez pour la paix de Jérusalem : oui, que ceux qui t’aiment, ô Jérusalem, vivent en sécurité !
  
  7 Que la paix soit dans tes murs et que la sécurité règne en tes palais !
  
  8 Pour mes frères, mes amis, je me plais à dire : « La paix soit chez toi ! »
  
  9 Pour l’amour de la demeure de l’Eternel notre Dieu, je souhaite ton bonheur.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 120
  
  1 Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Éternel Que je crie, et il m'exauce.
  
  2 Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse !
  
  3 Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse ?
  
  4 Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
  
  5 Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar !
  
  6 Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
  
  7 Je suis pour la paix ; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours ?
  
  2 Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
  
  3 Il ne permettra point que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera point.
  
  4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.
  
  5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.
  
  6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.
  
  7 L'Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme ;
  
  8 L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
  
  Psaumes 122
  
  1 Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit : Allons à la maison de l'Éternel !
  
  2 Nos pieds s'arrêtent Dans tes portes, Jérusalem !
  
  3 Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
  
  4 C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Éternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Éternel.
  
  5 Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
  
  6 Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos !
  
  7 Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais !
  
  8 A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein ;
  
  9 A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.
- Psaumes 120
  
  1 Quand j’étais dans le malheur, j’ai crié vers le SEIGNEUR et il m’a répondu.
  
  2 « SEIGNEUR, délivre-moi des menteurs, de ceux qui trompent les autres ! »
  
  3 Comment vous punir, vous qui trompez les gens ?
  
  4 – Avec des flèches de guerre et des charbons brûlants.
  
  5 Quel malheur pour moi d’habiter comme étranger parmi les barbares, de vivre au milieu de gens cruels !
  
  6 J’ai vécu trop longtemps parmi ceux qui détestent la paix.
  
  7 Quand je parle de paix, eux, ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Je lève les yeux vers les montagnes. Qui pourra me secourir ?
  
  2 Le secours me vient du SEIGNEUR, qui a fait le ciel et la terre.
  
  3 Qu’il t’empêche de glisser, qu’il ne dorme pas, ton gardien !
  
  4 Non, il ne ferme pas les yeux, il ne dort pas, le gardien d’Israël.
  
  5 Le SEIGNEUR est ton gardien, le SEIGNEUR te protège, il est auprès de toi.
  
  6 Pendant le jour, le soleil ne te frappera pas, pendant la nuit, la lune ne te fera aucun mal.
  
  7 Le SEIGNEUR te protégera de tout mal, il veillera sur ta vie.
  
  8 Le SEIGNEUR veillera sur toi depuis ton départ jusqu’à ton retour, dès maintenant et pour toujours !
  
  Psaumes 122
  
  1 Quelle joie quand on m’a dit : « Allons à la maison du SEIGNEUR ! »
  
  2 Nous nous arrêtons devant tes portes, Jérusalem.
  
  3 Jérusalem, quelle ville bien construite, quel ensemble parfait !
  
  4 C’est chez toi que les tribus d’Israël, les tribus du SEIGNEUR, viennent en pèlerinage. Elles viennent lui dire merci, selon la règle en Israël.
  
  5 C’est chez toi que se trouve le siège des rois d’Israël, c’est là qu’ils s’assoient pour rendre la justice.
  
  6 Demandez la paix pour Jérusalem ! « Qu’ils vivent tranquilles, ceux qui t’aiment !
  
  7 Que la paix soit dans tes murs, et le calme dans tes palais ! »
  
  8 À cause de mes frères et de mes amis, je te souhaite la paix.
  
  9 À cause de la maison du SEIGNEUR notre Dieu, je demande pour toi le bonheur.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 305