- Psaumes 120
  
  1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Dans ma détresse, j’ai fait appel à l’Eternel, et il m’a répondu.
  
  2 O Eternel, délivre-moi des lèvres fausses, des langues mensongères !
  
  3 Que te donnera l’Eternel ? Comment récompensera-t-il ta langue mensongère ?
  
  4 Il t’enverra une volée de flèches bien aiguisées sur la braise de genêts.
  
  5 Malheur à moi ! Je vis entouré d’étrangers, comme environné de barbares.
  
  6 Bien trop longtemps j’ai habité parmi des gens qui détestent la paix.
  
  7 Je veux la paix, mais quand j’en parle, eux, ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Je lève les yeux vers les monts : d’où le secours me viendra-t-il ?
  
  2 Mon secours vient de l’Eternel qui a fait le ciel et la terre.
  
  3 Il te gardera des faux pas, ton gardien ne dormira pas.
  
  4 Non, jamais il ne dort, jamais il ne sommeille, le gardien d’Israël.
  
  5 L’Eternel sera ton gardien, l’Eternel est à ton côté comme une ombre qui te protège,
  
  6 et, durant le jour, le soleil ne te causera aucun mal ni, au cours de la nuit, la lune.
  
  7 Oui, l’Eternel te gardera de tout malheur : il gardera ta vie.
  
  8 L’Eternel veillera sur toi de ton départ à ton retour, dès maintenant et à jamais.
  
  Psaumes 122
  
  1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David. Je suis dans la joie lorsque l’on me dit : « Nous allons monter à la demeure de l’Eternel. »
  
  2 Voici que nos pas s’arrêtent à tes portes, ô Jérusalem !
  
  3 O Jérusalem, cité bien bâtie, formant un tout bien uni !
  
  4 C’est là qu’affluent les tribus, les tribus de l’Eternel —c’est la loi en Israël — pour y louer l’Eternel.
  
  5 C’est là que sont établis les trônes pour ceux qui exercent la justice et les trônes pour les descendants du roi David.
  
  6 Priez pour la paix de Jérusalem : oui, que ceux qui t’aiment, ô Jérusalem, vivent en sécurité !
  
  7 Que la paix soit dans tes murs et que la sécurité règne en tes palais !
  
  8 Pour mes frères, mes amis, je me plais à dire : « La paix soit chez toi ! »
  
  9 Pour l’amour de la demeure de l’Eternel notre Dieu, je souhaite ton bonheur.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 120
  
  1 Cantique des montées. C’est à l’Éternel que dans ma détresse J’ai crié, et il m’a répondu.
  
  2 Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse !
  
  3 Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse ?
  
  4 – Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
  
  5 Malheureux que je suis de séjourner à Méchek, De demeurer parmi les tentes de Qédar !
  
  6 Trop longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
  
  7 Je suis (pour la) paix ; mais dès que je parle, Eux, (ils sont) pour la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Cantique pour les montées. Je lève les yeux vers les montagnes... D’où me viendra le secours ?
  
  2 Le secours me (vient) de l’Éternel Qui a fait les cieux et la terre.
  
  3 Il ne permettra pas que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera pas.
  
  4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.
  
  5 L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite,
  
  6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.
  
  7 L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme ;
  
  8 L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à toujours.
  
  Psaumes 122
  
  1 Cantique des montées. De David. Je suis dans la joie quand on me dit : Allons à la maison de l’Éternel !
  
  2 Nos pieds se sont arrêtés A tes portes, Jérusalem !
  
  3 Jérusalem, toi qui es bâtie Comme une ville qui forme un ensemble bien uni.
  
  4 C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Comme témoignage pour Israël, Afin de célébrer le nom de l’Éternel.
  
  5 Car là sont installés les trônes pour le jugement, Les trônes pour la maison de David.
  
  6 Demandez la paix de Jérusalem ! Qu’ils vivent tranquilles ceux qui t’aiment !
  
  7 Que la paix soit dans tes remparts, Et la tranquillité dans tes donjons !
  
  8 A cause de mes frères et de mes amis, Je dirai donc : Que la paix soit en toi !
  
  9 A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je recherche ton bonheur.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 120
  
  1 Quand j’étais dans la détresse, j’ai appelé le Seigneur et il m’a répondu.
  
  2 « Seigneur, délivre-moi des gens qui mentent et font de faux serments. »
  
  3 Quelle peine Dieu va-t-il vous infliger, vous qui faites de faux serments ?
  
  4 – Eh bien, une volée de flèches de guerre, aiguisées aux braises de genêt !
  
  5 Quel malheur pour moi d’avoir à vivre parmi des barbares et d’habiter au milieu des sauvages !
  
  6 J’ai vécu trop longtemps parmi ceux qui détestent la paix.
  
  7 Dès que je parle de paix, eux, ils choisissent la guerre.
  
  Psaumes 121
  
  1 Je regarde vers les montagnes : Y a-t-il quelqu’un qui pourra me secourir ?
  
  2 – Pour moi, le secours vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.
  
  3 Qu’il te préserve des faux pas, qu’il te garde sans se relâcher !
  
  4 Lui qui garde Israël sans se relâcher, sans dormir,
  
  5 il te gardera, il restera à tes côtés comme une ombre protectrice.
  
  6 Ainsi pendant le jour, le soleil ne te nuira pas, ni la lune pendant la nuit.
  
  7 Le Seigneur préservera ta vie, il te gardera de tout mal.
  
  8 Oui, le Seigneur te gardera de ton départ jusqu’à ton arrivée, dès maintenant et toujours !
  
  Psaumes 122
  
  1 Quelle joie, quand on m’a dit : « Nous allons à la maison du Seigneur ! »
  
  2 Nos pas s’arrêtent enfin chez toi, Jérusalem,
  
  3 Jérusalem, ville bien bâtie, bien ceinturée de ses murailles.
  
  4 C’est chez toi que les tribus d’Israël, les tribus du Seigneur, viennent en pèlerinage pour louer le Seigneur. Telle est la règle en Israël.
  
  5 C’est chez toi aussi que se trouve le trône du descendant de David, où il siège pour rendre la justice.
  
  6 Demandez la paix pour Jérusalem : « Que ceux qui t’aiment, Jérusalem, jouissent de la tranquillité !
  
  7 Que la paix règne dans tes murs, et la tranquillité dans tes belles maisons !
  
  8 Pour l’amour de mes compagnons, de mes frères, je fais pour toi des vœux de paix.
  
  9 Pour l’amour de la maison du Seigneur mon Dieu, je demande pour toi le bonheur. »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 120
  
  1
  Le psalmiste prie Dieu pour qu'Il le délivre des lèvres trompeuses. (Psaumes 120:1-4)
  Il se plaint de la méchanceté de ses voisins. (Psaumes 120:5-7)
  Le psalmiste a sombré dans une grande détresse, à cause d'une parole mensongère. « Seigneur, permets que les hommes droits puissent être délivrés des lèvres trompeuses ». Ses ennemis ont bâti de fausses accusations contre lui. Dans sa détresse, il a recherché Dieu, par la prière. Dieu peut brider la langue de ces hommes. L'auteur obtint une réponse à sa prière, pleine de grâce. Les pécheurs ne sont pas conscients de la portée de leurs actes ; s'ils en étaient persuadés, leur devenir serait tout autre. Les terreurs envoyées par le Seigneur sont des flèches ; sa colère est comparée à des charbons ardents, d'une chaleur atroce et longtemps actifs. Tout cela est ce qui est réservé aux lèvres mensongères ; tous ceux qui aiment et qui pratiquent le mensonge auront la part qui leur est réservée, dans l'étang qui brûle éternellement.
  
  5 Il n'y a rien de plus cruel pour l'homme droit que d'être jeté parmi les méchants, desquels il voudrait être séparé à jamais. Observez bien, ici, le caractère d'un homme droit : il aspire vivre en paix avec tous les hommes. Suivons la démarche de David, en tant que préfiguration de Christ : dans les jours de détresse, crions vers le Seigneur et Il nous écoutera.
  Poursuivons la paix et la sainteté, en nous efforçant de surmonter le mal par le bien !
  
  Psaumes 121
  
  1
  La sécurité de l'homme pieux.
  - Nous ne devons pas nous confier dans les hommes, dans leurs procédés, et avec leurs moyens. Est-ce que je dépends vraiment d'ici-bas, des princes et des grands de ce monde ? Assurément, non ! Mon assurance n'est placée qu'en Dieu seul. Nous devons porter nos regards au-delà des éléments que nous voyons directement ; nous devons regarder à Dieu, vers Celui qui conduit toutes choses ici-bas. Nous devons rechercher toute notre aide de Dieu, tout espérer de Lui, en tout temps.
  Ce psaume nous invite à nous confier dans le Seigneur quand nous sommes en danger ou devant d'importantes difficultés. C'est faire preuve d'une grande sagesse que se placer sous la protection de la puissance divine. Dieu est un gardien vigilant, toujours en éveil ; Il n'est jamais fatigué ; Il ne sommeille jamais, Il n'est jamais assoupi. Tous ceux qui sont à l'ombre de Ses ailes peuvent vivre dans la joie et dans l'assurance.
  L'Éternel est toujours près de son peuple, pour le protéger et le soutenir. Sa main droite est celle qui agit. Il faut se mettre à l'œuvre, et ensuite, nous trouverons Dieu, toujours prêt à nous soutenir positivement. Il prendra soin de Son peuple, afin que celui-ci ne trébuche pas. Oh ! Dieu, Tu ne seras jamais blessé par les attaques directes ou sournoises de Tes ennemis.
  Le Seigneur empêchera le mal de te serrer de trop près, Il te sanctifiera, te transformera et te sensibilisera au mal qui pourrait te tenter. Il préservera l'âme pour qu'elle ne se tourne pas vers le péché et qu'elle ne soit pas troublée par l'affliction ; Il la préservera de la mort éternelle. Il la gardera en vie ; Il l'accompagnera chaque matin, avant l'accomplissement de toute tâche, chaque soir, au retour au foyer. Il fera de même, à l'aube de la vieillesse. Jésus t'accompagnera toute ta vie. L'Esprit préserve et réconforte ; Il accompagne les siens toute leur vie durant. Soyons toujours actifs, étant assurés que les bénédictions promises dans ce psaume seront nôtres.
  
  Psaumes 122
  
  1
  L'amour de Jérusalem. (Psaumes 122:1-5)
  Son intérêt et son bien-être. (Psaumes 122:6-9)
  Le plaisir et l'avantage obtenus par la grâce devraient nous faire ignorer toute peur des problèmes et des fatigues courantes ; nous devrions plutôt nous consacrer à la pratique du bien. Nous devrions rechercher la compagnie de nos amis chrétiens, dans leur pratique du bien, afin de nous associer à leur tâche. Avec quel empressement devrions-nous penser à la Jérusalem céleste ! Avec quel zèle devrions-nous porter la croix de Christ, mourir avec Lui, en vue d'obtenir la couronne de gloire ! Jérusalem est appelée « la ville merveilleuse ».
  C'est une image de l'église évangélique, dont tous les membres sont unis dans une réelle sainteté, ensemble, dans l'amour et la communion chrétienne, au sein d'une même ville spirituelle. Si tous les disciples de Christ étaient vraiment unis et gardaient l'unité de l'Esprit, dans la paix, leurs ennemis seraient déstabilisés devant cette cohésion. Mais les agressions et les médisances de Satan tendent toujours à diviser et à déstabiliser l'unité de l'église ; peu de chrétiens sont réellement convaincus des dangers que dresse l'ennemi.
  
  6 Ceux qui sont dans l'incapacité pratique d'établir la paix dans Jérusalem peuvent au moins prier pour Elle. Il faut bien considérer tous ceux qui recherchent la gloire du Rédempteur, ils doivent être pour nous des frères et des compagnons, dans notre pèlerinage ici-bas, sans regarder ce qui pourrait éventuellement nous séparer matériellement d'eux, car cela n'affecte en aucun cas notre repos éternel. Béni soit l'Esprit de paix et d'amour, qui demeure en Christ, qui descend chez les siens, dans l'église, pour les combler de plénitude céleste ; l'Esprit fait cesser tout sujet de discorde, Il nous communique l'unité spirituelle. L'amour de Dieu et des frères devrait nous inciter à imiter le Seigneur, par la prière et la constance dans nos tâches, pour le salut des hommes et la gloire divine.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 305