- Psaumes 129
  
  1 Chant des montées. On m’a souvent combattu depuis ma jeunesse – qu’Israël le dise –
  
  2 on m’a souvent combattu depuis ma jeunesse, mais on ne m’a pas vaincu.
  
  3 Des laboureurs ont labouré mon dos, ils y ont tracé de longs sillons.
  
  4 L’Eternel est juste : il a coupé les cordes de ces méchants.
  
  5 Qu’ils soient couverts de honte et qu’ils reculent, tous ceux qui détestent Sion !
  
  6 Qu’ils soient comme l’herbe des toits qui sèche avant qu’on l’arrache :
  
  7 le moissonneur n’en remplit pas sa main, celui qui lie les gerbes n’en fait pas une brassée
  
  8 et les passants ne disent pas : « Que la bénédiction de l’Eternel soit sur vous ! » Nous vous bénissons au nom de l’Eternel !
  
  Psaumes 130
  
  1 Chant des montées. Du fond du gouffre, je fais appel à toi, Eternel !
  
  2 Seigneur, écoute-moi ! Que tes oreilles soient attentives à mes supplications !
  
  3 Si tu tenais compte de nos fautes, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister ?
  
  4 Mais le pardon se trouve auprès de toi afin qu’on te craigne.
  
  5 J’espère en l’Eternel de toute mon âme et je m’attends à sa promesse.
  
  6 Je compte sur le Seigneur plus que les gardes n’attendent le matin, oui, plus que les gardes n’attendent le matin.
  
  7 Israël, mets ton espoir en l’Eternel, car c’est auprès de l’Eternel que se trouve la bonté, c’est auprès de lui que se trouve une généreuse libération.
  
  8 C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.
  
  Psaumes 131
  
  1 Chant des montées, de David. Eternel, je n’ai pas un cœur orgueilleux ni des regards hautains, et je ne m’engage pas dans des projets trop grands et trop élevés pour moi.
  
  2 Au contraire, je suis calme et tranquille comme un enfant sevré qui se trouve avec sa mère, je suis comme un enfant sevré.
  
  3 Israël, mets ton espoir en l’Eternel dès maintenant et pour toujours !
- Psaumes 129
  
  1 Ils m'ont souvent opprimé dès ma jeunesse, -qu'Israël le dise, -
  
  2 Ils m'ont souvent opprimé dès ma jeunesse ; cependant ils n'ont pas prévalu sur moi.
  
  3 Des laboureurs ont labouré mon dos, ils y ont tracé leurs longs sillons.
  
  4 L'Éternel est juste ; il a coupé les cordes des méchants.
  
  5 Qu'ils soient couverts de honte, et se retirent en arrière, tous ceux qui haïssent Sion.
  
  6 Qu'ils soient comme l'herbe des toits, qui sèche avant qu'on l'arrache,
  
  7 Dont le moissonneur ne remplit pas sa main, ni le lieur de gerbes son sein ;...
  
  8 Et les passants ne disent pas : La bénédiction de l'Éternel soit sur vous ! nous vous bénissons au nom de l'Éternel.
  
  Psaumes 130
  
  1 Je t'ai invoqué des lieux profonds, ô Éternel !
  
  2 Seigneur ! écoute ma voix ; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.
  
  3 O Jah ! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui subsistera ?
  
  4 Mais il y a pardon auprès de toi, afin que tu sois craint.
  
  5 J'ai attendu l'Éternel ; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole.
  
  6 Mon âme attend le Seigneur, plus que les sentinelles n'attendent le matin, que les sentinelles n'attendent le matin.
  
  7 Israël, attends-toi à l'Éternel ; car auprès de l'Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui ;
  
  8 Et lui rachètera Israël de toutes ses iniquités.
  
  Psaumes 131
  
  1 Éternel ! mon coeur n'est pas hautain, et mes yeux ne s'élèvent pas ; et je n'ai pas marché en des choses trop grandes et trop merveilleuses pour moi.
  
  2 N'ai-je pas soumis et fait taire mon âme, comme un enfant sevré auprès de sa mère ? Mon âme est en moi comme l'enfant sevré.
  
  3 Israël, attends-toi à l'Éternel, dès maintenant et à toujours !
- Psaumes 129
  
  1 Depuis ma jeunesse, on m’a beaucoup attaqué. Oui, Israël, répète-le encore !
  
  2 On m’a beaucoup attaqué depuis ma jeunesse, mais personne n’a rien pu faire contre moi.
  
  3 Sur mon dos, des laboureurs ont labouré, ils ont tracé dessus de longs sillons.
  
  4 Des gens mauvais nous tenaient prisonniers. Mais le SEIGNEUR est fidèle, il a cassé leurs chaînes.
  
  5 Les ennemis de Jérusalem, qu’ils soient couverts de honte et qu’ils s’en aillent !
  
  6 Qu’ils deviennent comme l’herbe des toits ! Elle n’a pas encore fini de pousser, elle a déjà séché !
  
  7 Celui qui la coupe ne remplit même pas une main, celui qui la ramasse ne peut la tenir dans ses bras !
  
  8 Les passants ne peuvent pas dire : « Que le SEIGNEUR vous bénisse ! » Nous vous bénissons au nom du SEIGNEUR !
  
  Psaumes 130
  
  1 Du fond du malheur, je fais appel à toi, SEIGNEUR.
  
  2 Seigneur, écoute mon appel, sois attentif quand je crie vers toi !
  
  3 Seigneur, si tu gardes les fautes dans ta mémoire, qui pourra tenir debout ?
  
  4 Mais toi, tu peux pardonner, et ainsi, on te respectera.
  
  5 J’attends le SEIGNEUR, je l’attends de tout mon cœur, j’ai confiance en sa parole.
  
  6 Mon cœur attend plus sûrement le Seigneur qu’un veilleur n’attend le matin, oui, plus qu’un veilleur n’attend le matin.
  
  7 Peuple d’Israël, attends le SEIGNEUR avec espoir, car il est bon, il peut te délivrer de mille manières.
  
  8 C’est lui qui délivrera Israël de toutes ses fautes.
  
  Psaumes 131
  
  1 SEIGNEUR, mon cœur n’est pas orgueilleux, je ne regarde pas les gens de haut. Je ne cherche pas à faire des choses extraordinaires ni des actions magnifiques qui me dépassent.
  
  2 Mais je reste calme et tranquille, comme un enfant rassasié sur le sein de sa mère. Comme ce petit enfant, je suis calme et tranquille.
  
  3 Israël, attends le SEIGNEUR avec espoir, dès maintenant et pour toujours !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 129
  
  1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
  
  2 רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃
  
  3 עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ *למענותם **לְמַעֲנִיתָֽם׃
  
  4 יְהוָ֥ה צַדִּ֑יק קִ֝צֵּ֗ץ עֲב֣וֹת רְשָׁעִֽים׃
  
  5 יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָח֑וֹר כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיּֽוֹן׃
  
  6 יִ֭הְיוּ כַּחֲצִ֣יר גַּגּ֑וֹת שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ׃
  
  7 שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפּ֥וֹ קוֹצֵ֗ר וְחִצְנ֥וֹ מְעַמֵּֽר׃
  
  8 וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
  
  Psaumes 130
  
  1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹת מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃
  
  2 אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
  
  3 אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃
  
  4 כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃
  
  5 קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃
  
  6 נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃
  
  7 יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃
  
  8 וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃
  
  Psaumes 131
  
  1 שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה ׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי ׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃
  
  2 אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי ׀ וְדוֹמַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמּ֑וֹ כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי׃
  
  3 יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 308