- Psaumes 145
  
  1 Louange, de David. Je proclamerai ta grandeur, mon Dieu, mon roi, et je bénirai ton nom pour toujours et à perpétuité.
  
  2 Chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom pour toujours et à perpétuité.
  
  3 L’Eternel est grand et digne de recevoir toute louange, sa grandeur est insondable.
  
  4 Que chaque génération célèbre tes œuvres et proclame ton extraordinaire façon d’agir !
  
  5 Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté, je chanterai tes merveilles.
  
  6 On parlera de ta puissance redoutable et je raconterai ta grandeur.
  
  7 On proclamera le souvenir de ton immense bonté, on célébrera ta justice.
  
  8 L’Eternel fait grâce, il est rempli de compassion, il est lent à la colère et plein de bonté.
  
  9 L’Eternel est bon envers tous, sa compassion s’étend à toutes ses œuvres.
  
  10 Toutes tes œuvres te loueront, Eternel, et tes fidèles te béniront ;
  
  11 ils diront la gloire de ton règne, ils proclameront ta puissance,
  
  12 pour faire connaître aux hommes ta puissance et la splendeur glorieuse de ton règne.
  
  13 Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans toutes les générations.
  
  14 L’Eternel soutient tous ceux qui tombent, il redresse tous ceux qui sont courbés.
  
  15 Tous regardent avec espoir vers toi, et tu leur donnes la nourriture au moment voulu.
  
  16 Tu ouvres ta main et tu combles de biens tout ce qui vit.
  
  17 L’Eternel est juste dans toutes ses voies et bon dans toutes ses œuvres.
  
  18 L’Eternel est près de tous ceux qui font appel à lui, de tous ceux qui font appel à lui avec sincérité.
  
  19 Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, il entend leur cri et les sauve.
  
  20 L’Eternel garde tous ceux qui l’aiment, mais il détruira tous les méchants.
  
  21 Que ma bouche dise la louange de l’Eternel et que toute créature bénisse son saint nom, pour toujours et à perpétuité !
- Psaumes 145
  
  1 Je t'exalterai, mon Dieu, ô Roi ! et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
  
  2 Je te bénirai chaque jour, et je louerai ton nom à toujours et à perpétuité.
  
  3 L'Éternel est grand et fort digne de louange ; et sa grandeur est insondable.
  
  4 Une génération célébrera tes oeuvres auprès de l'autre génération, et elles raconteront tes actes puissants.
  
  5 Je parlerai de la magnificence glorieuse de ta majesté, et de tes actes merveilleux.
  
  6 Et ils diront la force de tes actes terribles, et moi, je déclarerai tes grands faits.
  
  7 Ils feront jaillir la mémoire de ta grande bonté, et ils chanteront hautement ta justice.
  
  8 L'Éternel est plein de grâce et miséricordieux, lent à la colère, et grand en bonté.
  
  9 L'Éternel est bon envers tous, et ses compassions sont sur toutes ses oeuvres.
  
  10 Toutes tes oeuvres te célébreront, ô Éternel ! et tes saints te béniront ;
  
  11 Ils parleront de la gloire de ton royaume, et ils diront ta puissance,
  
  12 Afin de faire connaître aux fils de l'homme ses actes puissants et la magnificence glorieuse de son royaume.
  
  13 Ton royaume est un royaume de tous les siècles, et ta domination est de toutes les générations.
  
  14 L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, et relève tous ceux qui sont courbés.
  
  15 Les yeux de tous s'attendent à toi, et tu leur donnes leur nourriture en son temps.
  
  16 Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
  
  17 L'Éternel est juste dans toutes ses voies, et bon dans toutes ses oeuvres.
  
  18 L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent en vérité.
  
  19 Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent : il entend leur cri, et les sauve.
  
  20 L'Éternel garde tous ceux qui l'aiment, et il extermine tous les méchants.
  
  21 Ma bouche dira la louange de l'Éternel ; et que toute chair bénisse son saint nom, à toujours et à perpétuité.
- Psaumes 145
  
  1 תְּהִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲרוֹמִמְךָ֣ אֱלוֹהַ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲבָרֲכָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
  
  2 בְּכָל־י֥וֹם אֲבָרֲכֶ֑ךָּ וַאֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
  
  3 גָּ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ אֵ֣ין חֵֽקֶר׃
  
  4 דּ֣וֹר לְ֭דוֹר יְשַׁבַּ֣ח מַעֲשֶׂ֑יךָ וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ יַגִּֽידוּ׃
  
  5 הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑ךָ וְדִבְרֵ֖י נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃
  
  6 וֶעֱז֣וּז נוֹרְאֹתֶ֣יךָ יֹאמֵ֑רוּ *וגדולתיך **וּגְדוּלָּתְךָ֥ אֲסַפְּרֶֽנָּה׃
  
  7 זֵ֣כֶר רַב־טוּבְךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְצִדְקָתְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
  
  8 חַנּ֣וּן וְרַח֣וּם יְהוָ֑ה אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וּגְדָל־חָֽסֶד׃
  
  9 טוֹב־יְהוָ֥ה לַכֹּ֑ל וְ֝רַחֲמָ֗יו עַל־כָּל־מַעֲשָֽׂיו׃
  
  10 יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַעֲשֶׂ֑יךָ וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃
  
  11 כְּב֣וֹד מַלְכוּתְךָ֣ יֹאמֵ֑רוּ וּגְבוּרָתְךָ֥ יְדַבֵּֽרוּ׃
  
  12 לְהוֹדִ֤יעַ ׀ לִבְנֵ֣י הָ֭אָדָם גְּבוּרֹתָ֑יו וּ֝כְב֗וֹד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֽוֹ׃
  
  13 מַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
  
  14 סוֹמֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זוֹקֵ֗ף לְכָל־הַכְּפוּפִֽים׃
  
  15 עֵֽינֵי־כֹ֭ל אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּ֑רוּ וְאַתָּ֤ה נֽוֹתֵן־לָהֶ֖ם אֶת־אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃
  
  16 פּוֹתֵ֥חַ אֶת־יָדֶ֑ךָ וּמַשְׂבִּ֖יעַ לְכָל־חַ֣י רָצֽוֹן׃
  
  17 צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל־דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃
  
  18 קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃
  
  19 רְצוֹן־יְרֵאָ֥יו יַעֲשֶׂ֑ה וְֽאֶת־שַׁוְעָתָ֥ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
  
  20 שׁוֹמֵ֣ר יְ֭הוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־הָרְשָׁעִ֣ים יַשְׁמִֽיד׃
  
  21 תְּהִלַּ֥ת יְהוָ֗ה יְֽדַבֶּ֫ר־פִּ֥י וִיבָרֵ֣ךְ כָּל־בָּ֭שָׂר שֵׁ֥ם קָדְשׁ֗וֹ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 145
  
  1 Mon Dieu, mon roi, je veux chanter ta grandeur, je veux te remercier, toujours et pour toujours.
  
  2 Tous les jours, je veux te dire merci et chanter ta louange, toujours et pour toujours.
  
  3 Le SEIGNEUR est grand, il mérite des louanges, personne ne peut mesurer sa grandeur.
  
  4 Chaque génération vantera tes actions à la suivante, elle racontera tes exploits.
  
  5 Je redirai combien ta gloire est magnifique, je répéterai tes actions étonnantes.
  
  6 On parlera de ta puissance terrible, et moi, je raconterai les choses extraordinaires que tu as faites.
  
  7 On se souviendra de ton immense bonté, on criera de joie pour ta fidélité.
  
  8 Le SEIGNEUR est rempli de pitié et de tendresse, il est patient et plein d’amour.
  
  9 Le SEIGNEUR est bon pour tous, il aime avec tendresse tous ceux qu’il a créés.
  
  10 SEIGNEUR, ceux que tu as créés chanteront ta louange tous ensemble, et tes amis fidèles te diront merci.
  
  11 Ils parleront de la gloire de ton royaume, ils raconteront tes exploits.
  
  12 Ainsi, ils feront connaître aux autres tes exploits et la gloire magnifique de ton royaume.
  
  13 Ton royaume est un royaume sans fin et ton pouvoir royal durera de génération en génération. Dieu est fidèle dans toutes ses promesses, il montre son amour dans tout ce qu’il fait.
  
  14 Le SEIGNEUR soutient tous ceux qui tombent, il remet debout tous ceux qui sont faibles.
  
  15 Tous regardent vers toi avec confiance, et toi, tu leur donnes la nourriture au bon moment.
  
  16 Tu ouvres ta main et tu donnes à tous les êtres vivants ce qu’ils désirent.
  
  17 Le SEIGNEUR est fidèle dans toutes ses actions, il montre son amour dans tout ce qu’il fait.
  
  18 Il est proche de tous ceux qui font appel à lui, de tous ceux qui le font sincèrement.
  
  19 À ceux qui le respectent, il donne ce qu’ils désirent, il écoute leurs cris et les sauve.
  
  20 Le SEIGNEUR protège tous ceux qui ont de l’amour pour lui, mais il détruit tous les gens mauvais.
  
  21 Je chanterai la louange du SEIGNEUR, et tout ce qui vit remerciera le Dieu saint, toujours et pour toujours.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 316