- Psaumes 146
  
  1 Louez l’Eternel ! Loue l’Eternel, mon âme !
  
  2 Je louerai l’Eternel tant que je vivrai, je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.
  
  3 Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans les hommes qui sont incapables de sauver.
  
  4 Leur souffle s’en va, ils retournent à la terre et leurs projets meurent avec eux.
  
  5 Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, qui met son espoir en l’Eternel, son Dieu !
  
  6 *Il a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui s’y trouve ; il protège éternellement la vérité.
  
  7 Il fait droit aux opprimés, il donne du pain aux affamés. L’Eternel délivre les prisonniers,
  
  8 l’Eternel ouvre les yeux des aveugles, l’Eternel redresse ceux qui sont courbés, l’Eternel aime les justes.
  
  9 L’Eternel protège les étrangers, il soutient l’orphelin et la veuve, mais il fait dévier la voie des méchants.
  
  10 L’Eternel règne éternellement. Il est ton Dieu, Sion, de génération en génération ! Louez l’Eternel !
  
  Psaumes 147
  
  1 Louez l’Eternel ! Oui, il est bon de célébrer notre Dieu. Oui, il est agréable, il est convenable de le louer.
  
  2 L’Eternel reconstruit Jérusalem, il rassemble les exilés d’Israël ;
  
  3 il guérit ceux qui ont le cœur brisé et panse leurs blessures.
  
  4 Il compte le nombre des étoiles et leur donne à toutes un nom.
  
  5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force. Son intelligence est sans limite.
  
  6 L’Eternel soutient les malheureux, mais il abaisse les méchants jusqu’à terre.
  
  7 Chantez en l’honneur de l’Eternel avec reconnaissance, célébrez notre Dieu avec la harpe !
  
  8 Il couvre le ciel de nuages, il prépare la pluie pour la terre, il fait pousser l’herbe sur les montagnes.
  
  9 Il donne la nourriture au bétail et aux petits du corbeau quand ils crient.
  
  10 Ce n’est pas la vigueur du cheval qu’il apprécie, ce n’est pas aux mollets de l’homme qu’il prend plaisir :
  
  11 l’Eternel prend plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui s’attendent à sa bonté.
  
  12 Jérusalem, célèbre l’Eternel, Sion, loue ton Dieu,
  
  13 car il renforce les verrous de tes portes, il bénit tes fils au milieu de toi ;
  
  14 il donne la paix à ton territoire, il te rassasie du meilleur blé.
  
  15 Il envoie ses ordres sur la terre : sa parole court avec rapidité.
  
  16 Il fait tomber la neige pareille à de la laine, il répand la gelée blanche comme de la cendre.
  
  17 Il lance sa glace sous forme de grêlons : qui peut résister devant ce froid qu’il provoque ?
  
  18 Il envoie sa parole et il les fait fondre, il fait souffler son vent et l’eau coule.
  
  19 Il révèle sa parole à Jacob, ses prescriptions et ses jugements à Israël.
  
  20 Il n’a pas agi de cette manière pour toutes les nations et elles ne connaissent pas ses jugements. Louez l’Eternel !
- Psaumes 146
  
  1 Mon âme, loue l'Éternel !
  
  2 Je louerai l'Éternel durant ma vie ; je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j'existerai.
  
  3 Ne vous confiez pas dans les principaux, dans un fils d'homme, en qui il n'y a pas de salut.
  
  4 Son esprit sort, l'homme retourne dans le sol d'où il est tiré ; en ce même jour ses desseins périssent.
  
  5 Bienheureux celui qui a le Dieu de Jacob pour son secours, qui s'attend à l'Éternel, son Dieu,
  
  6 Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve ; qui garde la vérité à toujours ;
  
  7 Qui exécute le jugement en faveur des opprimés ; qui donne du pain à ceux qui ont faim ! L'Éternel met en liberté les prisonniers.
  
  8 L'Éternel ouvre les yeux des aveugles ; l'Éternel relève ceux qui sont courbés ; l'Éternel aime les justes ;
  
  9 L'Éternel garde les étrangers ; il affermit l'orphelin et la veuve, et confond la voie des méchants.
  
  10 L'Éternel régnera à toujours, -ton Dieu, ô Sion ! de génération en génération. Louez Jah !
  
  Psaumes 147
  
  1 Louez Jah ! car c'est un chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu ! car c'est une chose agréable. La louange est bienséante.
  
  2 L'Éternel bâtit Jérusalem ; il rassemble les exilés d'Israël.
  
  3 C'est lui qui guérit ceux qui ont le coeur brisé, et qui bande leurs plaies ;
  
  4 Qui compte le nombre des étoiles : à elles toutes il donne des noms.
  
  5 Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance ; son intelligence est sans bornes.
  
  6 L'Éternel affermit les débonnaires ; il renverse les méchants jusqu'en terre.
  
  7 Chantez à l'Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu,
  
  8 Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l'herbe sur les montagnes ;
  
  9 Qui donne la nourriture au bétail, et aux petits du corbeau qui crient.
  
  10 Il ne trouve pas son plaisir en la force du cheval, il ne se complaît pas aux jambes de l'homme.
  
  11 Le plaisir de l'Éternel est en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté.
  
  12 Jérusalem, célèbre l'Éternel ! Sion, loue ton Dieu !
  
  13 Car il rend fortes les barres de tes portes ; il bénit tes fils au milieu de toi ;
  
  14 Il met la paix dans tes confins ; il te rassasie de la moelle du froment ;
  
  15 Il envoie ses oracles sur la terre : sa parole court avec vitesse.
  
  16 C'est lui qui donne la neige comme de la laine, qui répand la gelée blanche comme de la cendre ;
  
  17 Il jette sa glace comme par morceaux : qui peut subsister devant son froid ?
  
  18 Il envoie sa parole et les fait fondre ; il fait souffler son vent : les eaux coulent.
  
  19 Il annonce ses paroles à Jacob, ses statuts et ses ordonnances à Israël.
  
  20 Il n'a fait ainsi à aucune nation ; et ses ordonnances, elles ne les ont pas connues. Louez Jah !
- Psaumes 146
  
  1 הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃
  
  2 אֲהַלְלָ֣ה יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
  
  3 אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם ׀ שֶׁ֤אֵֽין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה׃
  
  4 תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃
  
  5 אַשְׁרֵ֗י שֶׁ֤אֵ֣ל יַעֲקֹ֣ב בְּעֶזְר֑וֹ שִׂ֝בְר֗וֹ עַל־יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
  
  6 עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
  
  7 עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
  
  8 יְהוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃
  
  9 יְהוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
  
  10 יִמְלֹ֤ךְ יְהוָ֨ה ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
  
  Psaumes 147
  
  1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ כִּי־ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
  
  2 בּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס׃
  
  3 הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽם׃
  
  4 מוֹנֶ֣ה מִ֭סְפָּר לַכּוֹכָבִ֑ים לְ֝כֻלָּ֗ם שֵׁמ֥וֹת יִקְרָֽא׃
  
  5 גָּד֣וֹל אֲדוֹנֵ֣ינוּ וְרַב־כֹּ֑חַ לִ֝תְבוּנָת֗וֹ אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
  
  6 מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃
  
  7 עֱנ֣וּ לַיהוָ֣ה בְּתוֹדָ֑ה זַמְּר֖וּ לֵאלֹהֵ֣ינוּ בְכִנּֽוֹר׃
  
  8 הַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם ׀ בְּעָבִ֗ים הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽיר׃
  
  9 נוֹתֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה לַחְמָ֑הּ לִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗ב אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּ׃
  
  10 לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא־בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃
  
  11 רוֹצֶ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרֵאָ֑יו אֶת־הַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃
  
  12 שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּֽוֹן׃
  
  13 כִּֽי־חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃
  
  14 הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃
  
  15 הַשֹּׁלֵ֣חַ אִמְרָת֣וֹ אָ֑רֶץ עַד־מְ֝הֵרָ֗ה יָר֥וּץ דְּבָרֽוֹ׃
  
  16 הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶר כְּ֝פ֗וֹר כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃
  
  17 מַשְׁלִ֣יךְ קַֽרְח֣וֹ כְפִתִּ֑ים לִפְנֵ֥י קָ֝רָת֗וֹ מִ֣י יַעֲמֹֽד׃
  
  18 יִשְׁלַ֣ח דְּבָר֣וֹ וְיַמְסֵ֑ם יַשֵּׁ֥ב ר֝וּח֗וֹ יִזְּלוּ־מָֽיִם׃
  
  19 מַגִּ֣יד *דברו **דְּבָרָ֣יו לְיַעֲקֹ֑ב חֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו לְיִשְׂרָאֵֽל׃
  
  20 לֹ֘א עָ֤שָׂה כֵ֨ן ׀ לְכָל־גּ֗וֹי וּמִשְׁפָּטִ֥ים בַּל־יְדָע֗וּם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 146
  
  1 Chantez la louange du SEIGNEUR ! Je veux chanter la louange du SEIGNEUR !
  
  2 Toute ma vie, je veux chanter sa louange, je veux jouer pour mon Dieu, tant que je vivrai.
  
  3 Ne mettez pas votre confiance dans les grands de ce monde. Ils ne sont que des hommes, ils ne peuvent pas sauver.
  
  4 Quand ils meurent, ils retournent dans la terre, et ce jour-là, leurs projets meurent avec eux.
  
  5 Il est heureux, celui qui s’appuie sur le Dieu de Jacob, qui met sa confiance dans le SEIGNEUR son Dieu !
  
  6 C’est le SEIGNEUR qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent. Il est toujours fidèle à ses promesses.
  
  7 Il fait justice aux gens écrasés par la misère, il donne à manger à ceux qui ont faim. Le SEIGNEUR libère les prisonniers,
  
  8 le SEIGNEUR ouvre les yeux des aveugles, le SEIGNEUR remet debout ceux qui sont faibles, le SEIGNEUR aime ceux qui lui obéissent.
  
  9 Le SEIGNEUR protège les étrangers. Il soutient la veuve et l’orphelin, mais il fait échouer les gens mauvais.
  
  10 Le SEIGNEUR est roi pour toujours. Jérusalem, le SEIGNEUR est ton Dieu, de génération en génération. Chantez la louange du SEIGNEUR !
  
  Psaumes 147
  
  1 Chantez la louange du SEIGNEUR ! C’est une bonne chose de chanter notre Dieu, oui, c’est agréable de chanter sa louange !
  
  2 Le SEIGNEUR reconstruit Jérusalem, il rassemble les exilés d’Israël.
  
  3 Il guérit ceux qui ont le cœur brisé et il soigne leurs blessures.
  
  4 Il compte toutes les étoiles, il appelle chacune par son nom.
  
  5 Notre Seigneur est grand et très puissant, son intelligence n’a pas de limite.
  
  6 Le SEIGNEUR relève les malheureux, mais il abaisse jusqu’à terre les gens mauvais.
  
  7 Remerciez le SEIGNEUR en chantant, jouez pour notre Dieu sur la cithare !
  
  8 C’est lui qui couvre le ciel de nuages, il prépare la pluie pour la terre, il fait pousser l’herbe sur les montagnes.
  
  9 Il donne leur nourriture aux troupeaux et aux petits du corbeau qui la réclament.
  
  10 Ce n’est pas la force du cheval qui lui plaît, ni les exploits du coureur.
  
  11 Mais les gens qui le respectent, qui comptent sur son amour, voilà ceux qui lui plaisent.
  
  12 Jérusalem, chante la gloire du SEIGNEUR ! Ville de Sion, chante la louange de ton Dieu !
  
  13 Il a rendu solides les serrures de tes portes. À l’intérieur de tes murs, il a fait du bien à tes habitants.
  
  14 Il protège tes frontières, et tu peux vivre dans la paix. Il te donne les meilleures récoltes.
  
  15 Le SEIGNEUR envoie ses ordres sur la terre, et sa parole court aussitôt.
  
  16 Alors il fait tomber la neige, comme le coton au moment de la récolte. Il répand le givre comme de la cendre.
  
  17 Il fait pleuvoir des cailloux de glace. Devant ce froid, qui peut résister ?
  
  18 Le SEIGNEUR donne un ordre, et aussitôt ils fondent. Quand il envoie le vent, les ruisseaux coulent.
  
  19 Il découvre ses paroles à son peuple, ses ordres et ses décisions à Israël.
  
  20 Cela, il ne l’a jamais fait pour les autres peuples, ils ne connaissent pas ses décisions. Chantez la louange du SEIGNEUR !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 317