TopMessages Message texte Mon ami(e), votre cĆur est sa demeure ! âLâEternel sâenveloppe de lumiĂšre comme dâun manteau, il Ă©tend le ciel comme une tente. Il construit sa demeure au-dessus de ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 104.2-5 TopTV VidĂ©o Enseignement 1038-1 Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) ... Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment? Avez-vous, ⊠Joyce Meyer Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour ? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment ? ⊠Joyce Meyer Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu est glorieux et infini avec RĂ©mi Gomez Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « Dieu est glorieux et ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Logoscom Hymne Ă la crĂ©ation Psaume 104 Une fresque animĂ©e pour prĂ©senter le psaume de la crĂ©ation. RĂ©alisĂ© par Silvia Fabiani. Logoscom Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de JĂ©sus. Il vous rĂ©serve de bonnes ⊠Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Louange, adoration, priĂšre et Bible Ă la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa prĂ©sence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier ⊠Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il pĂ©chĂ© ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (LĂ©vitique 10.9, Nombres 6.3 , DeutĂ©ronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , ⊠La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrĂ©tiens et lâĂ©cologie â»ïž Triste constat Pendant longtemps, les chrĂ©tiens ont Ă©tĂ© absents de la scĂšne en matiĂšre de protection de la planĂšte đČ, ⊠Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 1038-1 Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) ... Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment? Avez-vous, ⊠Joyce Meyer Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour ? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment ? ⊠Joyce Meyer Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu est glorieux et infini avec RĂ©mi Gomez Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « Dieu est glorieux et ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Logoscom Hymne Ă la crĂ©ation Psaume 104 Une fresque animĂ©e pour prĂ©senter le psaume de la crĂ©ation. RĂ©alisĂ© par Silvia Fabiani. Logoscom Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de JĂ©sus. Il vous rĂ©serve de bonnes ⊠Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Louange, adoration, priĂšre et Bible Ă la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa prĂ©sence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier ⊠Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il pĂ©chĂ© ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (LĂ©vitique 10.9, Nombres 6.3 , DeutĂ©ronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , ⊠La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrĂ©tiens et lâĂ©cologie â»ïž Triste constat Pendant longtemps, les chrĂ©tiens ont Ă©tĂ© absents de la scĂšne en matiĂšre de protection de la planĂšte đČ, ⊠Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour ? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment ? ⊠Joyce Meyer Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu est glorieux et infini avec RĂ©mi Gomez Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « Dieu est glorieux et ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Logoscom Hymne Ă la crĂ©ation Psaume 104 Une fresque animĂ©e pour prĂ©senter le psaume de la crĂ©ation. RĂ©alisĂ© par Silvia Fabiani. Logoscom Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de JĂ©sus. Il vous rĂ©serve de bonnes ⊠Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Louange, adoration, priĂšre et Bible Ă la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa prĂ©sence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier ⊠Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il pĂ©chĂ© ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (LĂ©vitique 10.9, Nombres 6.3 , DeutĂ©ronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , ⊠La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrĂ©tiens et lâĂ©cologie â»ïž Triste constat Pendant longtemps, les chrĂ©tiens ont Ă©tĂ© absents de la scĂšne en matiĂšre de protection de la planĂšte đČ, ⊠Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Dieu est glorieux et infini avec RĂ©mi Gomez Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « Dieu est glorieux et ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Logoscom Hymne Ă la crĂ©ation Psaume 104 Une fresque animĂ©e pour prĂ©senter le psaume de la crĂ©ation. RĂ©alisĂ© par Silvia Fabiani. Logoscom Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de JĂ©sus. Il vous rĂ©serve de bonnes ⊠Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Louange, adoration, priĂšre et Bible Ă la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa prĂ©sence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier ⊠Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il pĂ©chĂ© ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (LĂ©vitique 10.9, Nombres 6.3 , DeutĂ©ronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , ⊠La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrĂ©tiens et lâĂ©cologie â»ïž Triste constat Pendant longtemps, les chrĂ©tiens ont Ă©tĂ© absents de la scĂšne en matiĂšre de protection de la planĂšte đČ, ⊠Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Logoscom Hymne Ă la crĂ©ation Psaume 104 Une fresque animĂ©e pour prĂ©senter le psaume de la crĂ©ation. RĂ©alisĂ© par Silvia Fabiani. Logoscom Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de JĂ©sus. Il vous rĂ©serve de bonnes ⊠Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Louange, adoration, priĂšre et Bible Ă la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa prĂ©sence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier ⊠Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il pĂ©chĂ© ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (LĂ©vitique 10.9, Nombres 6.3 , DeutĂ©ronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , ⊠La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrĂ©tiens et lâĂ©cologie â»ïž Triste constat Pendant longtemps, les chrĂ©tiens ont Ă©tĂ© absents de la scĂšne en matiĂšre de protection de la planĂšte đČ, ⊠Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement L'importance de la reconnaissance (1) Bonjour chers amis, je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans le puissant nom de JĂ©sus. Il vous rĂ©serve de bonnes ⊠Bayless Conley Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Louange, adoration, priĂšre et Bible Ă la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa prĂ©sence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier ⊠Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il pĂ©chĂ© ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (LĂ©vitique 10.9, Nombres 6.3 , DeutĂ©ronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , ⊠La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrĂ©tiens et lâĂ©cologie â»ïž Triste constat Pendant longtemps, les chrĂ©tiens ont Ă©tĂ© absents de la scĂšne en matiĂšre de protection de la planĂšte đČ, ⊠Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Louange, adoration, priĂšre et Bible Ă la maison, session 98 avec Sylvain Freymond Un temps de louange et d'adoration dans sa prĂ©sence. L'occasion de se tenir ensemble devant Dieu et de le remercier ⊠Sylvain Freymond Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il pĂ©chĂ© ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (LĂ©vitique 10.9, Nombres 6.3 , DeutĂ©ronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , ⊠La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrĂ©tiens et lâĂ©cologie â»ïž Triste constat Pendant longtemps, les chrĂ©tiens ont Ă©tĂ© absents de la scĂšne en matiĂšre de protection de la planĂšte đČ, ⊠Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La question taboue Boire de l'alcool est-il pĂ©chĂ© ? La Bible parle beaucoup de la consommation d'alcool (LĂ©vitique 10.9, Nombres 6.3 , DeutĂ©ronome 29.6, Juges 13.4 , 7 , ⊠La question taboue Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrĂ©tiens et lâĂ©cologie â»ïž Triste constat Pendant longtemps, les chrĂ©tiens ont Ă©tĂ© absents de la scĂšne en matiĂšre de protection de la planĂšte đČ, ⊠Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Les chrĂ©tiens et lâĂ©cologie â»ïž Triste constat Pendant longtemps, les chrĂ©tiens ont Ă©tĂ© absents de la scĂšne en matiĂšre de protection de la planĂšte đČ, ⊠Catherine Gotte Avdjian Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Mes cinq sens en Ă©veil Fermez un moment les yeux et imaginez vos vacances de rĂȘve ! OĂč ĂȘtes vous ? Ă la montagne? à ⊠Anne Seewald Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Quel est ce cadeau de fin dâannĂ©e cachĂ© ? Nous voici dans le dernier mois de l'annĂ©e. Chez nous, sur l'Ăźle de La RĂ©union, câest l'Ă©tĂ© austral avec une ⊠Carole Floricourt Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La question taboue Un chrĂ©tien doit-il se marier Ă l'Ă©glise ? Un mariage chrĂ©tien devrait-il ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ© dans un bĂątiment d'Ă©glise, au milieu d'une assemblĂ©e chrĂ©tienne, ou peut-il l'ĂȘtre partout ? ⊠Laurent Weiss Psaumes 104.1-35 Psaumes 104.1-35 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 103.1-45 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Psaumes 103.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopChrĂ©tien Musique Clip AgapĂ© song - Comment Tu as aimĂ© cette chanson, l'album est en vente en clef Usb đđ sur le site www.agapesong.fr Pensez Ă liker ⊠Psaumes 103.1-14 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Segond 1910 Il forme avec les eaux le faĂźte de sa demeure ; Il prend les nuĂ©es pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent. Segond 1978 (Colombe) © Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuĂ©es pour son char, Il sâavance sur les ailes du vent. Parole de Vie © Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent. Français Courant © tu as placĂ© ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent. Semeur © tu construis au-dessus des eaux du ciel tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char, tu te dĂ©places sur les ailes du vent, Parole Vivante © Tu construis au-dessus des eaux tes hauts palais inaccessibles. Des nuĂ©es, tu te fais un char glissant sur les ailes du vent, Darby Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. Martin Il planchĂ©ie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuĂ©es son chariot, il se promĂšne sur les ailes du vent. Ostervald Il construit sa haute demeure avec les eaux ; il fait des nuĂ©es son char ; il se promĂšne sur les ailes du vent. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖ¶ÖœŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖČâÖœŚÖŽŚÖŒÖ«ŚÖčŚȘÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚšÖ°ŚŚÖŒŚÖŚÖč ŚÖ·ÖœÖŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ŚÖŸŚšÖœŚÖŒŚÖ·Ś World English Bible He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il lambrisse... ses chambres hautes. L'univers est comparĂ© Ă un immense et magnifique palais. Les espaces sans bornes de l'atmosphĂšre (les eaux d'en-haut, GenĂšse 1.7) apparaissent au psalmiste comme les hautes demeures de l'Eternel ; les nuages, oĂč se joue la lumiĂšre, en sont comme les lambris. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il forme avec les eaux 04325 le faĂźte 07136 08764 de sa demeure 05944 ; Il prend 07760 08802 les nuĂ©es 05645 pour son char 07398, Il sâavance 01980 08764 sur les ailes 03671 du vent 07307. 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 05645 - `abobscuritĂ©, nuage, fourrĂ© sombres nuĂ©es masse de nuages fourrĂ©, bois (comme refuge) 05944 - `aliyahpiĂšce sous le toit, chambre haute 07136 - qarahrencontrer, arriver Ă , venir Ă la rencontre, au-devant (Qal) rencontrer (Nifal) rencontrer, (sans arrangement prĂ©alable) ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠07398 - rÄkuwbchar 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABĂMELes versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas exactement semblable. Dans Ps 64:7 ⊠CHAR, CHARIOTCes deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents : 1. Le chariot, traĂźnĂ© ⊠CRĂATION(le rĂ©cit de la). « Dieu a créé le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 11:17). Voir Ă l'article Cosmogonie ⊠ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă l'adolescence ⊠ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă JĂ©rusalem et de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NUAGE, NUE, NUĂECes trois mots ont Ă peu prĂšs le mĂȘme sens et dĂ©signent des amas de vapeur d'eau qui se trouvent ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin et il volait, #il apparaissait montĂ© sur les ailes du vent. # Psaumes 18 10 Il a inclinĂ© le ciel et il est descendu, une Ă©paisse nuĂ©e sous ses pieds. 11 Il Ă©tait montĂ© sur un chĂ©rubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent. Psaumes 104 3 Il construit sa demeure au-dessus de lâeau, il fait des nuages son char, il sâavance sur les ailes du vent. Psaumes 139 9 Si je prends les ailes de lâaurore pour habiter Ă lâextrĂ©mitĂ© de la mer, EsaĂŻe 19 1 Message sur l'Egypte. L'Eternel monte un nuage rapide, il vient en Egypte ; les faux dieux de l'Egypte tremblent devant lui et les Egyptiens perdent courage. Amos 9 6 Il a construit son palais dans le ciel et fondĂ© sa voĂ»te sur la terre ; il appelle lâeau de la mer et la verse Ă la surface de la terre. L'Eternel est son nom. Nahum 1 3 L'Eternel est lent Ă la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds. Matthieu 26 64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Tu le dis. De plus, je vous le dĂ©clare, vous verrez dĂ©sormais le Fils de l'homme assis Ă la droite du Tout-Puissant et venant sur les nuĂ©es du ciel. » Apocalypse 1 7 Le voici qui vient avec les nuĂ©es. Tout Ćil le verra, mĂȘme ceux qui l'ont transpercĂ©, et toutes les familles de la terre pleureront amĂšrement sur lui. Oui. Amen ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.