Crowdfunding SELAH

Romains 2.7

réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité ;
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Ă  ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă  faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; Segond 1910 rĂ©servant la vie Ă©ternelle Ă  ceux qui, par la persĂ©vĂ©rance Ă  bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité ; Segond 1978 (Colombe) © la vie Ă©ternelle Ă  ceux qui, par la persĂ©vĂ©rance Ă  bien faire, cherchent la gloire, l’honneur et l’incorruptibilité ; Parole de Vie © Ceux qui cherchent toujours Ă  faire le bien pour obtenir la gloire, l’honneur et la vie qui ne finit pas, Ă  ceux-lĂ , Dieu donnera de vivre avec lui pour toujours. Français Courant © Il donnera la vie Ă©ternelle Ă  ceux qui s’appliquent Ă  faire le bien et recherchent ainsi la gloire, l’honneur et la vie immortelle. Semeur © Ceux qui, en pratiquant le bien avec persĂ©vĂ©rance, cherchent l’approbation de Dieu, l’honneur et l’immortalitĂ©, recevront de lui la vie Ă©ternelle. Parole Vivante © Ceux qui, sans se lasser, ont cherchĂ© Ă  bien faire, prouvant par lĂ  qu’ils tenaient Ă  l’approbation divine et aspiraient Ă  la vie Ă©ternelle, ceux-lĂ  auront en partage la gloire, l’honneur et une vie impĂ©rissable. Darby Ă  ceux qui, en persĂ©vĂ©rant dans les bonnes oeuvres, cherchent la gloire et l'honneur et l'incorruptibilitĂ©, -la vie Ă©ternelle ; Martin [Savoir] la vie Ă©ternelle Ă  ceux qui persĂ©vĂ©rant Ă  bien faire, cherchent la gloire, l'honneur et l'immortalitĂ©. Ostervald Savoir, la vie Ă©ternelle Ă  ceux qui, persĂ©vĂ©rant dans les bonnes oeuvres, cherchent la gloire, l'honneur et l'immortalité ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„Îżáż–Ï‚ ÎŒáœČÎœ ÎșαΞ’ áœ‘Ï€ÎżÎŒÎżÎœáœŽÎœ áŒ”ÏÎłÎżÏ… áŒ€ÎłÎ±ÎžÎżáżŠ ΎόΟαΜ Îșα᜶ τÎčΌᜎΜ Îșα᜶ áŒ€Ï†ÎžÎ±ÏÏƒÎŻÎ±Îœ Î¶Î·Ï„ÎżáżŠÏƒÎčÎœ ζωᜎΜ αጰώΜÎčÎżÎœÎ‡ World English Bible to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Les versets versets 7-10 sont destinés à développer le principe que Paul a exprimé à verset 2 : le jugement de Dieu est pour tous, Juifs ou Grecs, "selon la vérité," et qu'il confirme au verset 11 en disant : "devant Dieu il n'y a pas d'acception de personnes".

Il ne s'agit encore que du principe universel de la justice de Dieu et de la responsabilité de l'homme, et nullement du moyen par lequel l'homme peut arriver à un état de justice et de sainteté, qui lui permette de subsister devant Dieu.

L'apĂŽtre, Ă  moins de se mettre en contradiction avec tout son enseignement, et en particulier avec ce qu'il expose plus loin dans cette Ă©pĂźtre, ne peut vouloir dire qu'il y a des hommes qui, sans l'Evangile, et en s'appliquant par leurs propres forces Ă  la pratique des bonnes Ɠuvres, parviennent Ă  la vie Ă©ternelle.

Il déclare seulement que de l'état moral de l'homme qu'il soit Juif ou Grec de race, dépendra la sentence prononcée sur lui au jour du jugement. Plus loin, il dira ce que Dieu a fait dans sa grùce Pour rendre l'homme pécheur acceptable devant lui.

En attendant, il oppose à l'esprit de dispute, au stérile savoir théologique, au désir d'avoir toujours raison, à l'orgueilleuse propre justice de ces Juifs qui se croyaient assurés de leur salut, alors qu'ils désobéissaient à la vérité et obéissaient à l'injustice, (Romains 1.18 ; 1Pierre 4.17) une invariable persévérance dans le bien, comme condition indispensable pour obtenir la récompense céleste et avoir part à la vie éternelle. (1Corinthiens 6.9,10)

C'est aussi ce que fait Jacques, (Jacques 1.22-27 ; 2.14-26) et le Sauveur lui-mĂȘme (Matthieu 19.16 et suivants ; Luc 10.25 et suivants).

- Grec : Par (ou en) persĂ©vĂ©rance de bonne Ɠuvre. La persĂ©vĂ©rance dans le bien (Romains 15.4,1Thessaloniciens 1.3 ; 2Corinthiens 1.6) est opposĂ©e Ă  ces Ă©lans passagers dont les plus mauvais sont capables, mais qui s'arrĂȘtent bientĂŽt et ne portent pas de fruits.

L'Ɠuvre bonne n'est pas seulement une Ɠuvre conforme Ă  la loi, mais une Ɠuvre dont les motifs sont purs et qui est inspirĂ©e par la foi, sans laquelle il n'est pas possible d'ĂȘtre agrĂ©able Ă  Dieu. (HĂ©breux 11.6)

"Quand l'apĂŽtre dit que les fidĂšles, en persĂ©vĂ©rant en bonnes Ɠuvres, cherchent gloire et honneur, il n'entend pas qu'ils aient pour leur but autre chose sinon le Seigneur, ou qu'ils dĂ©sirent quelque chose plus haute et plus excellente que lui. Mais ils ne peuvent pas le chercher, que quant et quant ils ne prĂ©tendent et s'efforcent de parvenir Ă  la bĂ©atitude de son royaume, de laquelle les mots ici mis contiennent une description." Calvin.

Paul, comme JĂ©sus luimĂȘme, (Jean 5.44) oppose Ă  la recherche de la vaine gloire qui vient des hommes, cette idole du pharisaĂŻsme, la recherche de la gloire qui vient de Dieu seul.

- Dans la locution : "affliction et angoisse sur toute ùme d'homme qui fait le mal," l'ùme serait spécialement mentionnée, suivant les uns, comme siÚge de la sensibilité ou comme base de la personnalité ; suivant d'autres, toute ùme d'homme serait un hébraïsme équivalant à "tout homme".

- Le chĂątiment et la rĂ©compense sont destinĂ©s au Juif premiĂšrement, puis au Grec, de mĂȘme que la prĂ©dication de l'Evangile du salut. (Romains 1.16)

Le Juif jouit d'une prérogative comme membre du peuple élu, mais il encourt aussi une plus lourde responsabilité en vertu du principe posé par Jésus dans Luc 12.47,48. (Comparer Amos 3.2)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
rĂ©servant la vie 2222 Ă©ternelle 166 Ă  ceux qui, par 3303 2596 la persĂ©vĂ©rance 5281 Ă  bien 18 faire 2041, cherchent 2212 5723 l’honneur 5092, 2532 la gloire 1391 et 2532 l’immortalitĂ© 861 ;
18 - agathos de bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agrĂ©able, plaisant, joyeux, heureux excellent, distinguĂ© droit, 
 166 - aionios sans commencement ni fin, ce qui a toujours Ă©tĂ© et qui sera toujours sans commencement 
 861 - aphtharsia incorruptibilitĂ©, perpĂ©tuitĂ© puretĂ©, sincĂ©ritĂ©, incorruptible 1391 - doxa opinion, jugement, vue estimation, ce qui est mauvais ou bon chez quelqu'un dans le N.T 
 2041 - ergon affaire, emploi, ce Ă  quoi chacun est employĂ© ce que chacun entreprend de faire, entreprise 
 2212 - zeteo chercher dans le but de trouver chercher une chose chercher Ă  rĂ©soudre, par la pensĂ©e, 
 2222 - zoe vie l'Ă©tat de celui qui possĂšde de la vitalitĂ©, ou qui est animĂ© toute Ăąme 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - kata depuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 3303 - men vraiment, certainement, sĂ»rement, en effet 5092 - time une valeur par laquelle un prix est fixĂ© du prix lui-mĂȘme prix payĂ© ou reçu 
 5281 - hupomone constance, persĂ©vĂ©rance, endurance dans le N.T, le trait caractĂ©ristique d'un homme qui ne dĂ©vie pas 
 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
© Éditions CLÉ, avec autorisation

COLÈRE Il faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression 
 GALAAD 1. ContrĂ©e qui, au sens le plus large, est limitĂ©e au Nord par le Yarmouk, 
 JUSTICE, JUSTE (hĂ©breu : tsĂšdĂšq, tsedĂąqĂąh, tsaddĂźq ; grec : dikaĂŻosunĂš, dikaĂŻos) 1. La justice de Dieu. 
 JUSTIFICATION I Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. 
 KIMHAM 1. Probablement fils de BarzillaĂŻ qui avait tĂ©moignĂ© de la bontĂ© Ă  David et fut 
 LOI DANS LE N.T. La conviction que JĂ©sus Ă©tait le Christ annoncĂ© par les prophĂštes, conviction commune Ă  tous 
 PAUL (l'apĂŽtre) 8. VII Le penseur. Aux questions que la vie chrĂ©tienne et l'activitĂ© apostolique posaient devant lui, 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 ROMAINS (Ă©pĂźtre aux) L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait 


    • Job 17

      9 Le juste néanmoins persévÚre dans sa voie, celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.

      Psaumes 27

      14 Espùre en l’Eternel ! Fortifie-toi et que ton cƓur s’affermisse ! Espùre en l’Eternel !

      Psaumes 37

      3 Confie-toi en l’Eternel et fais le bien, aie le pays pour demeure, et que la fidĂ©litĂ© soit ta nourriture !
      34 EspĂšre en l’Eternel, suis sa voie, et il t’élĂšvera pour que tu possĂšdes le pays, tandis que tu verras les mĂ©chants exterminĂ©s.

      Lamentations 3

      25 L'Eternel a de la bonté pour celui qui compte sur lui, pour celui qui le recherche.
      26 Il est bon d'attendre en silence le secours de l'Eternel.

      Matthieu 24

      12 A cause de la progression du mal, l'amour du plus grand nombre se refroidira,
      13 mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.

      Luc 8

      15 Ce qui est tombĂ© dans la bonne terre, ce sont ceux qui ont entendu la parole avec un cƓur honnĂȘte et bon, la retiennent et portent du fruit avec persĂ©vĂ©rance.

      Jean 5

      44 Comment pouvez-vous croire, vous qui recevez votre gloire les uns des autres et qui ne recherchez pas la gloire qui vient de Dieu seul ?

      Jean 6

      66 DĂšs ce moment, beaucoup de ses disciples se retirĂšrent et arrĂȘtĂšrent de marcher avec lui.
      67 Jésus dit alors aux douze : « Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller ? »
      68 Simon Pierre lui répondit : « Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle.
      69 Et nous, nous croyons et nous savons que tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant. »

      Romains 2

      7 à ceux qui, par leur persévérance à faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilité, il donnera la vie éternelle ;
      10 La gloire, l’honneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif d’abord, mais aussi le non-Juif,

      Romains 6

      23 En effet, le salaire du péché, c'est la mort, mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

      Romains 8

      18 J'estime que les souffrances du moment prĂ©sent ne sont pas dignes d’ĂȘtre comparĂ©es Ă  la gloire qui va ĂȘtre rĂ©vĂ©lĂ©e pour nous.
      24 En effet, c'est en espérance que nous avons été sauvés. Or l'espérance qu'on voit n'est plus de l'espérance : ce que l'on voit, peut-on l'espérer encore ?
      25 Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l'attendons avec persévérance.

      Romains 9

      23 Et que dire s'il a voulu faire connaßtre la richesse de sa gloire envers des vases de compassion qu'il a d'avance préparés pour la gloire ?

      1 Corinthiens 15

      53 Il faut en effet que ce corps corruptible revĂȘte l'incorruptibilitĂ© et que ce corps mortel revĂȘte l'immortalitĂ©.
      54 Lorsque ce corps corruptible aura revĂȘtu l'incorruptibilitĂ© et que ce corps mortel aura revĂȘtu l'immortalitĂ©, alors s'accomplira cette parole de l’Ecriture : La mort a Ă©tĂ© engloutie dans la victoire.
      58 Ainsi, mes frĂšres et sƓurs bien-aimĂ©s, soyez fermes, inĂ©branlables. Travaillez de mieux en mieux Ă  l'Ɠuvre du Seigneur, sachant que votre travail n'est pas sans rĂ©sultat dans le Seigneur.

      2 Corinthiens 4

      16 VoilĂ  pourquoi nous ne perdons pas courage. Et mĂȘme si notre ĂȘtre extĂ©rieur se dĂ©truit, notre ĂȘtre intĂ©rieur se renouvelle de jour en jour.
      17 En effet, nos légÚres difficultés du moment présent produisent pour nous, au-delà de toute mesure, un poids éternel de gloire.
      18 Ainsi nous regardons non pas à ce qui est visible, mais à ce qui est invisible, car les réalités visibles sont passagÚres et les invisibles sont éternelles.

      Galates 6

      9 Ne négligeons pas de faire le bien, car nous moissonnerons au moment convenable, si nous ne nous relùchons pas.

      Colossiens 1

      27 En effet, Dieu a voulu leur faire connaĂźtre la glorieuse richesse de ce mystĂšre parmi les non-Juifs, c’est-Ă -dire Christ en vous, l'espĂ©rance de la gloire.

      2 Timothée 1

      10 et qui a maintenant Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e par la venue de notre Sauveur JĂ©sus-Christ. C’est lui qui a rĂ©duit la mort Ă  l'impuissance et a mis en lumiĂšre la vie et l'immortalitĂ© par l'Evangile,

      2 Timothée 4

      7 J'ai combattu le bon combat, j'ai terminé la course, j'ai gardé la foi.
      8 Désormais, la couronne de justice m'est réservée. Le Seigneur, le juste juge, me la remettra ce jour-là, et non seulement à moi, mais aussi à tous ceux qui auront attendu avec amour sa venue.

      HĂ©breux 6

      12 Ainsi vous ne vous relĂącherez pas, mais vous imiterez ceux qui, par la foi et la patience, reçoivent l’hĂ©ritage promis.
      15 C'est ainsi qu’aprĂšs une attente patiente Abraham a obtenu ce qui lui avait Ă©tĂ© promis.

      HĂ©breux 10

      35 N'abandonnez donc pas votre assurance, qui est porteuse d’une grande rĂ©compense.
      36 Oui, vous avez besoin de persévérance pour accomplir la volonté de Dieu et obtenir ainsi ce qui vous est promis.

      Jacques 5

      7 Soyez donc patients, frĂšres et sƓurs, jusqu’au retour du Seigneur. Voyez le cultivateur : il attend le prĂ©cieux fruit de la terre en faisant preuve de patience envers lui jusqu'Ă  ce qu'il ait reçu les premiĂšres et les derniĂšres pluies.
      8 Vous aussi, soyez patients, affermissez votre cƓur, car le retour du Seigneur est proche.

      1 Pierre 1

      7 Ainsi, la valeur Ă©prouvĂ©e de votre foi – beaucoup plus prĂ©cieuse que l'or, qui est pĂ©rissable et que l’on soumet pourtant Ă  l’épreuve du feu – aura pour rĂ©sultat la louange, la gloire et l'honneur lorsque JĂ©sus-Christ apparaĂźtra.
      8 Vous l'aimez sans l'avoir vu, vous croyez en lui sans le voir encore et vous vous réjouissez d'une joie indescriptible et glorieuse

      1 Pierre 4

      13 RĂ©jouissez-vous, au contraire, de la part que vous prenez aux souffrances de Christ, afin d’ĂȘtre aussi dans la joie et dans l'allĂ©gresse lorsque sa gloire sera dĂ©voilĂ©e.
      14 Si vous ĂȘtes insultĂ©s Ă  cause du nom de Christ, vous ĂȘtes heureux, parce que l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous. [Eux, ils blasphĂšment l'Esprit, tandis que vous, vous lui rendez gloire. ]

      1 Jean 2

      25 Et voici ce qu’il nous a lui-mĂȘme promis : c’est la vie Ă©ternelle.

      Apocalypse 2

      10 Ne redoute pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable va jeter quelques-uns d’entre vous en prison afin que vous soyez mis Ă  l'Ă©preuve, et vous aurez dix jours de dĂ©tresse. Sois fidĂšle jusqu'Ă  la mort et je te donnerai la couronne de vie.
      11 Que celui qui a des oreilles Ă©coute ce que l'Esprit dit aux Eglises : Le vainqueur n'aura pas Ă  souffrir de la seconde mort.’

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider