Promotion Ă©mission en cours CE4

1 Corinthiens 13.8

L'amour ne meurt jamais. Les prophéties disparaßtront, les langues cesseront, la connaissance disparaßtra.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
L'amour ne périt jamais (1 Cor 13.8) Aimer est un verbe, sans action il n'est qu'un mot. Aime et montre-le. + sur www.pdj.me PassLeMot
1 Corinthiens 13.8 1 Corinthiens 13.8
Je pass' le mot
Message texte La question taboue

Les dons spirituels sont-ils toujours d'actualité ?

Ces dons n'ont-ils Ă©tĂ© donnĂ©s que pour la fondation de l'Église ou sont-ils encore disponibles et utiles aujourd'hui ? De 


Les dons spirituels sont-ils toujours d'actualité ?

Oui Non Je ne sais pas
1690 participants
Sur un total de 1690 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix !
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions taboues
Partager :
Laurent Weiss
1 Corinthiens 13.8-10
MyStory

Le droit des femmes !

Elevée dans une famille chrétienne, je me suis intéressée aux conditions des femmes : les femmes qui m'entouraient vivaient, semble 


Eloise Laventure
1 Corinthiens 13.4-8
Message texte

L'Amour

" Supposons que je parle les langues des hommes et mĂȘme celles des anges : si je n’ai pas d’amour, 


Famille je t'aime
1 Corinthiens 13.1-8
Message texte

L'amour

" Quand j'aurai le don de prophétie, et quand je connaßtrais tous les mystÚres et toute la science; quand j'aurais 


Dietrich Bonhoeffer
1 Corinthiens 13.1-13 1 Corinthiens 13.1-13
Album Pop

Ma délivrance

Pour cet enregistrement, [KORYS] a bénéficié du concours d'excellents musiciens qui ont su se mettre au diapason d'une écriture soignée 


Korys
1 Corinthiens 13.1-13
Album Afro

Rebirth

L'Album Rebirth de Prisca Benita est une renaissance, une nouvelle vision, un nouvel engagement et une détermination sans faille pour 


Prisca Benita
1 Corinthiens 13.1-13 1 Corinthiens 13.1-13

Segond 21 L'amour ne meurt jamais. Les prophĂ©ties disparaĂźtront, les langues cesseront, la connaissance disparaĂźtra. Segond 1910 La charitĂ© ne pĂ©rit jamais. Les prophĂ©ties prendront fin, les langues cesseront, la connaissance disparaĂźtra. Segond 1978 (Colombe) © L’amour ne succombe jamais. Que ce soient les prophĂ©ties, elles seront abolies ; les langues, elles cesseront ; la connaissance, elle sera abolie. Parole de Vie © L’amour ne disparaĂźt jamais. Les paroles dites au nom de Dieu s’arrĂȘteront, le don de parler en langues inconnues disparaĂźtra, la connaissance finira. Français Courant © L’amour est Ă©ternel. Les messages divins cesseront un jour, le don de parler en des langues inconnues prendra fin, la connaissance disparaĂźtra. Semeur © L’amour n’aura pas de fin. Les *prophĂ©ties cesseront, les langues inconnues prendront fin, et la connaissance particuliĂšre cessera. Parole Vivante © L’amour n’aura pas de fin. Les prĂ©dications inspirĂ©es passeront, les priĂšres en langues cesseront et toutes nos connaissances s’évanouiront. Darby L'amour ne pĂ©rit jamais. Or y a-t-il des prophĂ©ties ? elles auront leur fin. Y a-t-il des langues ? elles cesseront. Y a-t-il de la connaissance ? elle aura sa fin. Martin La charitĂ© ne pĂ©rit jamais, au lieu que quant aux prophĂ©ties, elles seront abolies ; et quant aux Langues, elles cesseront ; et quant Ă  la connaissance, elle sera abolie. Ostervald La charitĂ© ne pĂ©rit jamais. Quant aux prophĂ©ties, elles seront abolies, et les langues cesseront, et la science sera abolie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ጩ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· ÎżáœÎŽÎ­Ï€ÎżÏ„Î” Ï€ÎŻÏ€Ï„Î”Îč. ΔጎτΔ ÎŽáœČ Ï€ÏÎżÏ†Î·Ï„Î”áż–Î±Îč, ÎșÎ±Ï„Î±ÏÎłÎ·ÎžÎźÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč· ΔጎτΔ ÎłÎ»áż¶ÏƒÏƒÎ±Îč, Ï€Î±ÏÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč· ΔጎτΔ ÎłÎœáż¶ÏƒÎčς, ÎșÎ±Ï„Î±ÏÎłÎ·ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč. World English Bible Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
8 à 13 La charité est éternelle.

Grec : "Ne tombe ou ne cesse jamais," parce qu'elle est l'essence mĂȘme de la vie de l'Ăąme, de la vie du ciel, puisĂ©e en Dieu, qui est amour. L'amour, dans sa perfection future, ne sera diffĂ©rent de l'amour qui vit maintenant dans le cƓur de l'enfant de Dieu que par cette perfection mĂȘme, et non par sa nature. Il n'en est pas ainsi des dons de l'Esprit qui ne sont que pour un temps, semblables Ă  l'Ă©chafaudage qui tombe lorsque l'Ă©difice est achevĂ©. (versets 8-12)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

L’amour est de loin prĂ©fĂ©rable aux dons que pouvaient possĂ©der les Corinthiens, et sur lesquels ils fondaient leur fiertĂ©.

L’amour est immuable : c'est une grĂące, qui dure Ă©ternellement. Le prĂ©sent est pour nous comme un « état d'enfance », le futur sera un « état d'adulte ». C'est une image reprĂ©sentant la diffĂ©rence existant entre la terre et le ciel.

Quelles vues étroites, quelles notions confuses de la réalité peuvent avoir les enfants, comparées avec celles des adultes ! Telle sera notre différence de perception, des dons précieux ici-bas, quand nous arriverons dans les lieux célestes.

Beaucoup de sujets nous paraissent encore opaques et confus, en comparaison avec la clartĂ© avec laquelle nous les percevrons plus tard. Ils sont seulement perçus comme par le « reflet d’un miroir », Ă©tant parfois de vĂ©ritables Ă©nigmes ; plus tard, dans les cieux, cette mĂȘme perception sera libĂ©rĂ©e de toute distorsion et d'erreur. La lumiĂšre cĂ©leste enlĂšvera tous les « nuages » et les « tĂ©nĂšbres » qui nous masquaient ici-bas, le visage de Dieu.

Pour rĂ©sumer l’excellence de l’amour, il est non seulement prĂ©fĂ©rable aux dons spirituels, mais aussi aux autres grĂąces, Ă  la foi et Ă  l'espĂ©rance. La foi oriente sur la rĂ©vĂ©lation divine, elle permet d’approcher spirituellement le PĂšre, par l’intermĂ©diaire du RĂ©dempteur Divin. L'espĂ©rance concerne le bonheur futur, elle attend patiemment ; mais dans les cieux, la foi ne sera plus : nous aurons une vision rĂ©elle ; l'espĂ©rance aura disparu, remplacĂ©e par la fĂ©licitĂ© Ă©ternelle. Il n'y a plus lieu de croire ni d'espĂ©rer, quand nous voyons et quand nous possĂ©dons !

L'amour sera sublime : nous aurons dans le ciel, un amour parfait envers Dieu. Nous nous aimerons mutuellement parfaitement. Quelle bénédiction ! Elle surpasse les meilleures ici-bas !

Dieu est amour, 1Jean 4:8,16. Quand Il est perçu spirituellement tel qu’Il est, l’amour se manifeste dans ses plus grandes dimensions ; cependant, ce n’est qu’au ciel qu’il sera parfait !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La charité 26 ne périt 1601 5719 jamais 3763. 1161 1535 Les prophéties 4394 prendront fin 2673 5701, 1535 les langues 1100 cesseront 3973 5695, 1535 la connaissance 1108 disparaßtra 2673 5701.
26 - agape amour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ© 1100 - glossa la langue, un membre du corps, l'organe de la parole une langue le langage ou 
 1108 - gnosis connaissance dans le sens gĂ©nĂ©ral d'intelligence, comprĂ©hension la connaissance gĂ©nĂ©rale de la religion chrĂ©tienne la 
 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1535 - eite si ... si soit que ... ou 1601 - ekpipto tomber, chuter, Ă©chouer mĂ©taph. perdre une chose pĂ©rir, tomber dĂ©choir d'une place que l'on ne 
 2673 - katargeo rendre vain, inemployĂ©, inactif, inopĂ©rant faire qu'une personne ou une chose n'ait plus de compĂ©tence 
 3763 - oudepote ne... jamais 3973 - pauo faire cesser ou dĂ©sister prĂ©server une chose ou une personne de quelque chose cesser, laisser, 
 4394 - propheteia prophĂ©tie discours Ă©manant de l'inspiration divine et dĂ©clarant les desseins de Dieu, soit pour reprendre 
 5695 Temps - Futur 5776 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 
 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable 
 AMOUR DĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un 
 CHARISME 1. DĂ©finition. Le terme gr, kharisma (pluriel kharismata) dĂ©signe Ă©tymologiquement et grammaticalement le rĂ©sultat d'une 
 CHARITÉ Dans nos versions de la Bible, comme dans la langue thĂ©ologique, la charitĂ© a le 
 CHRÉTIEN (Grec christianos, de Christos-- Oint, Messie). 1. Importance du terme. Elle est grande, car il 
 COMMUNION Grec koĂŻnĂŽnia, de koĂŻnos, adj. qui signifie : commun Ă  plusieurs personnes. 1. KoĂŻnĂŽnia, comme 
 CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux) INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église 
 FOI Le terme de foi est usuel dans le langage profane. Les philosophes ont distinguĂ© entre 
 JÉSUS-CHRIST (7) VI Christologie. 1. LA CHRISTOLOGIE PRIMITIVE. D'aprĂšs les discours renfermĂ©s dans la premiĂšre partie du 
 LANGUES (don des) 1. I Etude exĂ©gĂ©tique. 1. LES TEXTES. Le don des langues est l'un des charismes d'apparence 
 PAUL (l'apĂŽtre) 1. La puissante personnalitĂ© de l'apĂŽtre Paul domine tout le siĂšcle apostolique, et n'a cessĂ© d'exercer, 
 PERFECTION Un instinct profond a, de tout temps, poussĂ© l'homme Ă  rechercher le mieux, Ă  tendre 
 PRIÈRE (sacerdotale) La priĂšre attribuĂ©e Ă  JĂ©sus par le 4 e Ă©vangile ( Jn 17 ) doit 
 RÉSURRECTION I RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de 
 SERVITEUR (hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir 


    • JĂ©rĂ©mie 49

      7 Sur Edom. Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de l’univers : N'y a-t-il plus de sagesse dans ThĂ©man ? Les conseils des hommes intelligents ont-ils disparu ? Leur sagesse s'est-elle Ă©vanouie ?

      Luc 22

      32 Mais moi, j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne disparaisse pas ; et toi, quand tu seras revenu à moi, affermis tes frÚres. »

      Actes 2

      4 Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent Ă  parler en d'autres langues, comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer.

      Actes 19

      6 Lorsque Paul posa les mains sur eux, le Saint-Esprit vint sur eux et ils se mirent à parler en langues et à prophétiser.

      1 Corinthiens 12

      10 à un autre la possibilité de faire des miracles ; à un autre la prophétie ; à un autre le discernement des esprits ; à un autre diverses langues ; à un autre l'interprétation des langues.
      28 Dieu a établi dans l'Eglise premiÚrement des apÎtres, deuxiÚmement des prophÚtes, troisiÚmement des enseignants, ensuite viennent les miracles, puis les dons de guérisons, les aptitudes à secourir, à diriger, à parler diverses langues.
      29 Tous sont-ils apÎtres ? Tous sont-ils prophÚtes ? Tous sont-ils enseignants ? Tous font-ils des miracles ?
      30 Tous ont-ils des dons de guérisons ? Tous parlent-ils en langues ? Tous interprÚtent-ils ?

      1 Corinthiens 13

      1 Si je parle les langues des hommes, et mĂȘme celles des anges, mais que je n'ai pas l'amour, je suis un cuivre qui rĂ©sonne ou une cymbale qui retentit.
      2 Si j'ai le don de prophĂ©tie, la comprĂ©hension de tous les mystĂšres et toute la connaissance, si j'ai mĂȘme toute la foi jusqu'Ă  transporter des montagnes, mais que je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
      8 L'amour ne meurt jamais. Les prophéties disparaßtront, les langues cesseront, la connaissance disparaßtra.
      10 mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaĂźtra.
      13 Maintenant donc ces trois choses restent : la foi, l'espérance, l'amour ; mais la plus grande des trois, c'est l'amour.

      1 Corinthiens 14

      39 Ainsi donc, frĂšres et sƓurs, aspirez au don de prophĂ©tie et n'empĂȘchez pas de parler en langues,

      Galates 5

      6 En effet, en JĂ©sus-Christ, ce qui a de l’importance, ce n’est ni la circoncision ni l'incirconcision, mais seulement la foi qui agit Ă  travers l'amour.

      HĂ©breux 8

      13 En parlant d’une alliance nouvelle, le Seigneur a dĂ©clarĂ© ancienne la premiĂšre. Or ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est prĂšs de disparaĂźtre.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email