ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 5.11

Voici ce témoignage : Dieu nous a donné la vie avec lui pour toujours, et son Fils est la source de cette vie.
Et voici ce témoignage, c'est que Dieu nous a donné la vie éternelle, et que cette vie est dans son Fils.
Et qu’affirme ce tĂ©moignage ? Il dit que Dieu nous a donnĂ© la vie Ă©ternelle et que cette vie est en son Fils.
The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que voulait dire JĂ©sus en nous promettant la vie en abondance ?

Que voulait dire JĂ©sus en nous promettant la vie en abondance ? En Jean 10, verset 10, JĂ©sus dit « 


Que voulait dire Jésus en nous promettant la vie en abondance ?

Que nous soyons bénis dans tous les domaines de notre vie Il parlait surtout d'une abondance spirituelle Je ne le vois pas dans ma vie Je ne sais pas
116 participants
Sur un total de 116 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.11
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Les priùres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priùres ? Certaines personnes trouvent utile de citer des versets bibliques 


Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Non, pourquoi le seraient-elles ? Oui, bien sûr, car c'est la Parole de Dieu Je ne sais pas
287 participants
Sur un total de 287 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie avoir foi en JĂ©sus ?

Que signifie avoir foi en JĂ©sus ? Beaucoup de gens parlent du fait d'avoir foi en JĂ©sus. Mais qu'est-ce que 


Que signifie avoir foi en Jésus ?

ça veut dire avoir une totale confiance en Jésus mon sauveur Croire en quelqu'un mort il y a plus de 2000 ans n'a aucun sens Je ne sais pas
378 participants
Sur un total de 378 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Vidéo GotQuestions.org-Français

Y a-t-il des conditions Ă  l'exaucement de nos priĂšres ?

Y a-t-il des conditions à l'exhaustement de nos priÚres ? Certaines personnes aimeraient voir leurs priÚres exaucées sans condition, mais 


Y a-t-il des conditions à l'exaucement de nos prières ?

Il faut que nous soyons dans la volonté de Dieu Non, car Jésus a dit "demandez et vous recevrez". Je ne sais pas
224 participants
Sur un total de 224 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 5.1-21
Message texte

La foi qui triomphe

Nous sommes impressionnĂ©s par les expĂ©riences glorieuses qui nous sont relatĂ©s dans l’Ancien Testament. L’auteur de l’épĂźtre aux HĂ©breux, pour 


Edouard Kowalski
1 Jean 5.1-21 1 Jean 5.1-21

Segond 21 Or, voici ce témoignage : Dieu nous a donné la vie éternelle, et cette vie est dans son Fils.

Segond 1910 Et voici ce témoignage, c'est que Dieu nous a donné la vie éternelle, et que cette vie est dans son Fils.

Segond 1978 (Colombe) © Et voici ce témoignage : Dieu nous a donné la vie éternelle, et cette vie est en son Fils.

Parole de Vie © Voici ce témoignage : Dieu nous a donné la vie avec lui pour toujours, et son Fils est la source de cette vie.

Français Courant © Voici ce témoignage : Dieu nous a donné la vie éternelle et cette vie nous est accordée en son Fils.

Semeur © Et qu’affirme ce tĂ©moignage ? Il dit que Dieu nous a donnĂ© la vie Ă©ternelle et que cette vie est en son Fils.

Parole Vivante © Et quel est le contenu de ce témoignage ? Il dit que Dieu nous a donné la vie éternelle et cette vie nous est accordée dans la communion avec son Fils.

Darby Et c'est ici le témoignage : que Dieu nous a donné la vie éternelle, et cette vie est dans son Fils :

Martin Et c'est ici le témoignage, [savoir] que Dieu nous a donné la vie éternelle ; et cette vie est en son Fils.

Ostervald Et voici le témoignage, c'est que Dieu nous a donné la vie éternelle ; et cette vie est dans son Fils.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ α᜕τη ጐστ᜶Μ áŒĄ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎŻÎ±, ᜅτÎč ζωᜎΜ αጰώΜÎčÎżÎœ ጔΎωÎșΔΜ ᜁ ΞΔ᜞ς áŒĄÎŒáż–Îœ, Îșα᜶ α᜕τη áŒĄ ζωᜎ ጐΜ Ï„áż· Ï…áŒ±áż· Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐστÎčÎœ.

World English Bible The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

Et 2532 voici ce tĂ©moignage, 3141 c 3778’est 2076 5748 que 3754 Dieu 2316 nous 2254 a donnĂ© 1325 5656 la vie 2222 Ă©ternelle 166, et 2532 que cette 3778 vie 2222 est 2076 5748 dans 1722 son 846 Fils 5207.

166 - aioniossans commencement ni fin, ce qui a toujours été et qui sera toujours sans commencement 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2222 - zoevie l'état de celui qui possÚde de la vitalité, ou qui est animé toute ùme 


2254 - heminnous, nos, notre

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3141 - marturiaun témoignage rÎle affecté aux prophÚtes de témoigner en ce qui concerne les événements futurs 


3754 - hotique, parce que, puisque

3778 - houtosce, cet, cette, ces ...

5207 - huiosun fils rarement utilisé pour le petit d'un animal généralement utilisé pour la descendance des 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

JEAN (Ă©pĂźtres de)Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I PREMIÈRE ÉPÎTRE. 1. Contenu. On 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 25

      46 Et ils s’en iront au chĂątiment Ă©ternel. Tandis que les justes entreront dans la vie Ă©ternelle.

      Jean 1

      4 En lui résidait la vie, et cette vie était la lumiÚre des hommes.
      19 Voici le tĂ©moignage de Jean, lorsque les autoritĂ©s juives lui envoyĂšrent de *JĂ©rusalem une dĂ©lĂ©gation de *prĂȘtres et de *lĂ©vites pour lui demander : « Qui es-tu ? »
      32 Jean-Baptiste rendit ce tĂ©moignage : —J’ai vu l’Esprit descendre du ciel comme une colombe et se poser sur lui.
      33 Je ne savais pas que c’était lui, mais Dieu, qui m’a envoyĂ© baptiser dans l’eau, m’avait dit : Tu verras l’Esprit descendre et se poser sur un homme ; c’est lui qui baptisera dans le Saint-Esprit.
      34 Or, cela, je l’ai vu de mes yeux, et je l’atteste solennellement : cet homme est le Fils de Dieu.

      Jean 3

      15 pour que tous ceux qui placent leur *confiance en lui aient la vie Ă©ternelle.
      16 Oui, Dieu a tant aimĂ© le monde qu’il a donnĂ© son Fils, son unique, pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui Ă©chappent Ă  la perdition et qu’ils aient la vie Ă©ternelle.
      36 Qui place sa confiance dans le Fils possÚde la vie éternelle. Qui ne met pas sa confiance dans le Fils ne connaßt pas la vie ; il reste sous le coup de la colÚre de Dieu.

      Jean 4

      4 Il lui fallait donc traverser la Samarie.
      36 Celui qui les fauche reçoit maintenant son salaire et rĂ©colte une moisson pour la vie Ă©ternelle, si bien que semeur et moissonneur partagent la mĂȘme joie.

      Jean 5

      21 En effet, comme le PĂšre relĂšve les morts et leur rend la vie, ainsi le Fils, lui aussi, donne la vie Ă  qui il veut.
      26 En effet, comme le PĂšre possĂšde la vie en lui-mĂȘme, il a accordĂ© au Fils d’avoir la vie en lui-mĂȘme.

      Jean 6

      40 Oui, telle est la volonté de mon PÚre : que tous ceux qui tournent leurs regards vers le Fils et qui croient en lui, possÚdent la vie éternelle, et moi, je les ressusciterai au dernier jour.
      47 Vraiment, je vous l’assure : celui qui croit a la vie Ă©ternelle,
      68 Mais *Simon Pierre lui rĂ©pondit : —Seigneur, vers qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie Ă©ternelle.

      Jean 8

      13 LĂ -dessus les *pharisiens lui rĂ©pondirent : —Tu te rends tĂ©moignage Ă  toi-mĂȘme : ton tĂ©moignage n’est pas vrai.
      14 JĂ©sus leur rĂ©pondit : —Oui, je me rends tĂ©moignage Ă  moi-mĂȘme : mais mon tĂ©moignage est vrai, car je sais d’oĂč je suis venu et oĂč je vais ; quant Ă  vous, vous ne savez pas d’oĂč je viens ni oĂč je vais.

      Jean 10

      28 Je leur donne la vie éternelle : jamais elles ne périront et personne ne pourra les arracher de ma main.

      Jean 11

      25 —Je suis la rĂ©surrection et la vie, lui dit JĂ©sus. Celui qui place toute sa *confiance en moi vivra, mĂȘme s’il meurt.
      26 Et tout homme qui vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela ?

      Jean 12

      50 Or je le sais bien : l’enseignement que m’a confiĂ© le PĂšre c’est la vie Ă©ternelle. Et mon enseignement consiste Ă  dire fidĂšlement ce que m’a dit le PĂšre.

      Jean 14

      6 —Le chemin, rĂ©pondit JĂ©sus, c’est moi, parce que je suis la vĂ©ritĂ© et la vie. Personne ne va au PĂšre sans passer par moi.

      Jean 17

      2 En effet, tu lui as donnĂ© autoritĂ© sur l’humanitĂ© entiĂšre afin qu’il donne la vie Ă©ternelle Ă  tous ceux que tu lui as donnĂ©s.
      3 Or, la vie éternelle consiste à te connaßtre, toi le Dieu unique et véritable, et celui que tu as envoyé : Jésus-Christ.

      Jean 19

      35 Celui qui rapporte ces faits, les a vus de ses propres yeux et son tĂ©moignage est vrai. Il sait parfaitement qu’il dit la vĂ©ritĂ© pour que, vous aussi, vous croyiez.

      Romains 5

      21 pour que, comme le pĂ©chĂ© a rĂ©gnĂ© par la mort, de mĂȘme la grĂące rĂšgne par la justice, pour nous conduire Ă  la vie Ă©ternelle par JĂ©sus-Christ notre Seigneur.

      Romains 6

      23 Car le salaire que verse le pĂ©chĂ©, c’est la mort, mais le don gratuit que Dieu accorde, c’est la vie Ă©ternelle dans l’union avec JĂ©sus-Christ notre Seigneur.

      Colossiens 3

      3 Car vous ĂȘtes morts, et votre vie est cachĂ©e avec le Christ en Dieu.
      4 Le jour oĂč le Christ apparaĂźtra, lui qui est votre vie, alors vous paraĂźtrez, vous aussi, avec lui, en partageant sa gloire.

      1 Timothée 1

      16 Mais Dieu a eu pitiĂ© de moi pour cette raison : JĂ©sus-Christ a voulu, en moi, l’exemple-type des pĂ©cheurs, montrer toute l’étendue de sa patience, pour que je serve d’exemple Ă  ceux qui croiraient en lui pour accĂ©der Ă  la vie Ă©ternelle.

      Tite 1

      2 pour qu’ils aient l’espĂ©rance de la vie Ă©ternelle. Cette vie nous a Ă©tĂ© promise de toute Ă©ternitĂ©, par le Dieu qui ne ment pas.

      1 Jean 1

      1 Nous vous annonçons le message de celui qui est la vie. Nous vous annonçons ce qui Ă©tait dĂšs le commencement : nous l’avons entendu, nous l’avons vu de nos propres yeux, nous l’avons contemplĂ© et nos mains l’ont touchĂ©. —
      2 Celui qui est la vie s’est manifesté : nous l’avons vu, nous en parlons en tĂ©moins et nous vous annonçons la vie Ă©ternelle qui Ă©tait auprĂšs du PĂšre et qui s’est manifestĂ©e pour nous. —
      3 Oui, ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons, Ă  vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, la communion dont nous jouissons est avec le PĂšre et avec son Fils JĂ©sus-Christ.

      1 Jean 2

      25 Et voici ce qu’il vous a promis : la vie Ă©ternelle.

      1 Jean 4

      9 Voici comment Dieu a dĂ©montrĂ© qu’il nous aime : il a envoyĂ© son Fils unique dans le monde pour que, par lui, nous ayons la vie.

      1 Jean 5

      7 Ainsi il y a trois témoins :
      10 Celui qui croit au Fils de Dieu possĂšde ce tĂ©moignage en lui-mĂȘme. Celui qui ne croit pas Dieu fait de lui un menteur, puisqu’il ne croit pas le tĂ©moignage que Dieu rend Ă  son Fils.
      11 Et qu’affirme ce tĂ©moignage ? Il dit que Dieu nous a donnĂ© la vie Ă©ternelle et que cette vie est en son Fils.
      12 Celui qui a le Fils a la vie. Celui qui n’a pas le Fils de Dieu n’a pas la vie.
      13 Je vous ai Ă©crit cela, pour que vous sachiez que vous avez la vie Ă©ternelle, vous qui croyez au Fils de Dieu.
      20 Mais nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu et qu’il nous a donnĂ© l’intelligence pour que nous connaissions le Dieu vĂ©ritable. Ainsi, nous appartenons au Dieu vĂ©ritable par notre union Ă  son Fils JĂ©sus-Christ. Ce Fils est lui-mĂȘme le Dieu vĂ©ritable et la vie Ă©ternelle.

      3 Jean 1

      12 Quant Ă  DĂ©mĂ©trius, tout le monde n’en dit que du bien, et la vĂ©ritĂ© elle-mĂȘme tĂ©moigne en sa faveur. Nous aussi, nous nous associons Ă  ce bon tĂ©moignage et tu sais que nous disons la vĂ©ritĂ©.

      Jude 1

      21 Maintenez-vous dans l’amour de Dieu en attendant que notre Seigneur JĂ©sus-Christ, dans sa bontĂ©, vous accorde la vie Ă©ternelle.

      Apocalypse 1

      2 En tant que tĂ©moin, celui-ci a annoncĂ© la Parole de Dieu que JĂ©sus-Christ lui a transmise par son propre tĂ©moignage : il a annoncĂ© tout ce qu’il a vu.

      Apocalypse 22

      1 Finalement, l’*ange me montra le fleuve de la vie, limpide comme du cristal, qui jaillissait du trîne de Dieu et de l’Agneau.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.