Crowdfunding SELAH

1 Samuel 14.35

SaĂŒl construisit un autel pour l'Eternel. Ce fut le premier autel qu'il construisit en l’honneur de l'Eternel.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 SaĂŒl construisit un autel pour l'Eternel. Ce fut le premier autel qu'il construisit en l’honneur de l'Eternel. Segond 1910 SaĂŒl bĂątit un autel Ă  l'Éternel : ce fut le premier autel qu'il bĂątit Ă  l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © SaĂŒl bĂątit un autel Ă  l’Éternel : ce fut le premier autel qu’il bĂątit Ă  l’Éternel. Parole de Vie © C’est ainsi que SaĂŒl construit un autel pour le SEIGNEUR, le premier autel qu’il construit. Français Courant © C’est ainsi que SaĂŒl construisit un autel pour le Seigneur. Ce fut le premier autel qu’il lui construisit. Semeur © SaĂŒl bĂątit un autel Ă  l’Eternel. Ce fut le premier qu’il Ă©difia en son honneur. Darby Et SaĂŒl bĂątit un autel Ă  l'Éternel ; ce fut le premier autel qu'il bĂątit Ă  l'Éternel. Martin Et SaĂŒl bĂątit un autel Ă  l'Eternel ; ce fut le premier autel qu'il bĂątit Ă  l'Eternel. Ostervald Et SaĂŒl bĂątit un autel Ă  l'Éternel ; ce fut le premier autel qu'il bĂątit Ă  l'Éternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽÖ§Ś‘Ö¶ŚŸ Ś©ŚÖžŚÖ›Ś•ÖŒŚœ ŚžÖŽŚ–Ö°Ś‘֌֖֔Ś—Ö· ŚœÖ·ÖœŚ™Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” ŚÖčŚȘÖŁŚ•Öč Ś”Ö”Ś—Ö”֔Śœ ŚœÖŽŚ‘Ö°Ś Ö„Ś•ÖčŚȘ ŚžÖŽŚ–Ö°Ś‘֌֖֔Ś—Ö· ŚœÖ·ÖœŚ™Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

BĂątit un autel. Cet autel Ă©tait-il un simple monument de sa victoire, dans le genre de celui dont il est parlĂ© JosuĂ© 22.10 et suivants, ou bien Ă©tait-ce un vĂ©ritable autel destinĂ© Ă  des sacrifices, tel que ceux que jusqu'ici Samuel seul avait Ă©levĂ©s ? Dans ce dernier cas, nous voyons SaĂŒl sortir de plus en plus des limites de sa charge royale. Mais le premier sens convient mieux Ă  15.12, oĂč SaĂŒl accomplit un second acte de ce genre.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
SaĂŒl 07586 bĂątit 01129 08799 un autel 04196 Ă  l’Eternel 03068: ce fut le premier 02490 08689 autel 04196 qu’il bĂątit 01129 08800 Ă  l’Eternel 03068.
01129 - banah bĂątir, rebĂątir, Ă©tablir, assurer une suite construire, former une maison: Ă©tablir une famille ĂȘtre bĂąti, 
 02490 - chalal profaner, souiller, polluer, commencer se souiller, se polluer rituellement sexuellement violer une alliance, dĂ©shonorer (Hiphil) 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 04196 - mizbeach autel La racine du mot vient du verbe Ś–Ś‘Ś— qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier 
 07586 - Sha'uwl SaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă  Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le 
 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALIMENTATION La Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , 
 ÉPHOD Il n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce 
 GUÉBA (=colline). 1. Une des quarante-huit villes attribuĂ©es aux LĂ©vites, lors du partage de Canaan ( 
 JONATHAN (=JHVH a donnĂ©). 1. Fils aĂźnĂ© du roi SaĂŒl ; Ă©tait dĂ©jĂ  adulte quand son 
 MICMAS LocalitĂ© de Benjamin, Ă  12 km. au Nord-N. -E. de JĂ©rusalem, dans une rĂ©gion aride 
 PHILISTINS 1. GĂ©ographie. Le pays des Philistins comprenait, d'aprĂšs Jos 13:2 et suivant , la plaine 
 PRÊTRES ET LÉVITES DĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne 
 SAMUEL (prophĂšte) 1. DonnĂ©es bibliques. Fils d'Elkana l'EphraĂŻmite et d'Anne sa seconde femme, Samuel (hĂ©breu Chemouel), consacrĂ© 
 SANG Comme la plupart des peuples orientaux, les HĂ©breux ont considĂ©rĂ© le sang avec un sentiment 
 SAÜL 1. Ses origines, son avĂšnement. Dans 1Sa 7-15 , on distingue aisĂ©ment deux sĂ©ries de 


    • Juges 21

      4 Le lendemain, le peuple se leva de bon matin. Ils construisirent lĂ  un autel et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices de communion.

      1 Samuel 7

      9 Samuel prit un tout jeune agneau et l'offrit tout entier en holocauste à l'Eternel. Il cria à l'Eternel pour Israël et l'Eternel l'exauça.
      12 Samuel prit une pierre qu'il plaça entre Mitspa et Shen, et il l'appela Eben-Ezer en disant : « Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus. »
      17 Puis il revenait Ă  Rama, oĂč se trouvait sa maison. Il y jugeait IsraĂ«l et il construisit lĂ  un autel en l’honneur de l'Eternel.

      1 Samuel 14

      35 SaĂŒl construisit un autel pour l'Eternel. Ce fut le premier autel qu'il construisit en l’honneur de l'Eternel.

      Osée 8

      14 Israël a oublié celui qui l'a fait, il a construit des palais ; Juda a multiplié les villes fortifiées. Mais j'enverrai le feu dans leurs villes et il dévorera leurs palais.

      2 Timothée 3

      5 Ils auront l’apparence de la piĂ©tĂ© mais renieront ce qui en fait la force. Eloigne-toi de ces gens-lĂ .

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider