Campagne collectif missionnaire

Esaïe 40.10


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Voici l'Eternel Dieu. Il vient avec puissance" (Es 40.10) Laisse Dieu transformer ta vie : tout devient possible avec Lui à tes cotés. PassLeMot
Esaïe 40.10
Je pass' le mot
PassLeMot
"Voici ce que je veux méditer pour garder espoir : l'Eternel est mon bien" (La 3:21-24) Rejette toute pensée négative et ta vie en sera impactée. PassLeMot.fr

Des mauvaises nouvelles, des contrariétés, des difficultés… toute notre vie est semée d’événements successifs. Les plus douloureux ont engendré des …

Esaïe 40.1-31
Je pass' le mot

Segond 21 Le Seigneur, l'Eternel vient avec puissance, et son bras lui assure la souveraineté. Il a son salaire avec lui et sa récompense est devant lui. Segond 1910 Voici, le Seigneur, l'Éternel vient avec puissance, Et de son bras il commande ; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent. Segond 1978 (Colombe) © Voici mon Seigneur, l’Éternel, Il vient avec puissance, Et son bras lui assure la domination ; Voici qu’il a son salaire Et que ses rétributions le précèdent. Parole de Vie © Voici le Seigneur DIEU. Il vient avec puissance. Il est assez fort pour gouverner. Il rapporte ce qu’il a gagné, il ramène la récompense de son travail. Français Courant © Voici le Seigneur Dieu. Il arrive plein de force, il a les moyens de régner. Il ramène ce qu’il a gagné, il rapporte le fruit de sa peine. Semeur © Voici l’Eternel Dieu ; il vient avec puissance et son bras lui assure la souveraineté. Voici : ses récompenses sont avec lui, et le fruit de son œuvre va devant lui. Darby Voici, le Seigneur l'Éternel viendra avec puissance, et son bras dominera pour lui. Voici, son salaire est avec lui, et sa récompense devant lui. Martin Voici, le Seigneur l'Eternel viendra contre le fort, et son bras dominera sur lui ; voici son salaire [est] avec lui, et son loyer [marche] devant lui. Ostervald Voici, le Seigneur, l'Éternel, vient avec puissance ; il domine par la force de son bras ; voici, son salaire vient avec lui, et sa rétribution devant lui. Hébreu / Grec - Texte original © הִנֵּ֨ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּחָזָ֣ק יָב֔וֹא וּזְרֹע֖וֹ מֹ֣שְׁלָה ל֑וֹ הִנֵּ֤ה שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃ World English Bible Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'œuvre de Dieu est présentée, comme dans tous les passages qui décrivent l'apparition du Messie, sous deux aspects : le jugement d'un côté, le salut de l'autre (comparez Malachie 4.1-2). Il abaisse l'homme puissant (verset 10) et soutient les faibles, même les plus faibles (les agneaux et leurs mères, verset 11). Le salaire se rapporte à ce qui précède (verset 10), la récompense à ce qui suit (verset 11).

Le Seigneur, l'Eternel : le souverain de l'univers, qui est en même temps Jéhova, le Dieu national d'Israël.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Voici, le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 vient 0935 08799 avec puissance 02389, Et de son bras 02220 il commande 04910 08802 ; Voici, le salaire 07939 est avec lui, Et les rétributions 06468 le précèdent 06440.
0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 02220 - zĕrowa` bras, avant-bras, épaule, force bras (comme symbole de force) forces (politique et militaire) épaule (d'un … 02389 - chazaq fort, gros, puissant force sévère, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 03069 - Yĕhovih Éternel équivalent à 03068 pointé avec les voyelles de 0430 04910 - mashal gouverner, avoir la domination, l'autorité, régner (Qal) dominer, avoir la domination (Hifil) faire diriger exercer … 06440 - paniym face face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 06468 - pĕ`ullah travail, récompense œuvre, action, effort gages, salaire 07939 - sakar louage, gages gages récompense, salaire prix, honoraires, droit de passage 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGE DE L'ÉTERNEL Le mot hébreu maleak, employé ici, signifie messager, délégué, représentant et, par extension, ange : … CHRONOLOGIE DE L'ANCIEN TESTAMENT Les Juifs n'avaient point de chronologie exacte. Ils n'avaient pas, comme les Grecs et les … CITATIONS DE L'A.T. DANS LE N.T. Ce n'est certainement pas avant les premières décades du II e siècle que l'Église chrétienne … CYRUS (grec Kyros, hébreu Korech, perse Kurach) Quatrième roi de la dynastie aryenne des Achéménides, et … ESAÏE II Sous le nom d'Ésaïe II, on désigne l'auteur anonyme des ch. 40 et suivants du … ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil à Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dépit … JEAN (évangile de) 4. -Histoire -Auteur du Livre IV Histoire du livre. Les ouvrages qui nous viennent de l'antiquité … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de) Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour où Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le … LUC (évangile de) 4. IV Caractères. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en … RÉTRIBUTION 1. Définitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idée ou des idées connexes … SOUMISSION (du latin submittere =mettre sous). Ce terme indique tout ensemble l'action de soumettre les autres, …

    • Psaumes 2

      8 Demande-moi : Que veux-tu ? Je te donne en patrimoine tous les peuples de la terre ;
      et le monde, jusqu’en ses confins lointains, sera ta propriété.
      9 Avec un sceptre de fer, tu les soumettras ;
      comme des vases d’argile, tu les briseras. »

      Psaumes 66

      3 Parlez ainsi à Dieu : « Que tes actions sont imposantes ! »
      Devant ta puissance infinie, tes ennemis s’inclinent.

      Psaumes 110

      1 Psaume de David.
      Déclaration de l’Eternel. Il dit à mon Seigneur :
      « Viens siéger à ma droite
      jusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis comme un escabeau sous tes pieds. »
      2 L’Eternel étendra de *Sion ton pouvoir royal,
      et tu domineras parmi tes ennemis.
      6 Il juge les nations ; les cadavres s’entassent,
      il écrase des chefs de par la terre entière.

      Esaïe 9

      6 Il étendra sans fin la souveraineté
      et donnera la paix qui durera toujours
      au trône de David et à tout son royaume.
      Sa royauté sera solidement fondée
      sur le droit et sur la justice,
      dès à présent et pour l’éternité.
      Voilà ce que fera le Seigneur des *armées célestes dans son ardent amour.
      7 Le Seigneur a lancé un message contre Jacob,
      et il s’abat sur Israël.

      Esaïe 40

      10 Voici l’Eternel Dieu ;
      il vient avec puissance
      et son bras lui assure la souveraineté.
      Voici : ses récompenses sont avec lui,
      et le fruit de son œuvre va devant lui.

      Esaïe 49

      4 Cependant, moi, j’ai dit :
      « Je me suis fatigué pour rien,
      c’est inutilement, oui, c’est en pure perte, que j’ai usé mes forces...
      Mais l’Eternel me fera droit
      et il tient en réserve ma récompense. »
      24 Pourrait-on enlever ce qu’a pris le guerrier ?
      « Les captifs du tyran seront-ils délivrés ?
      25 Voici ce que dit l’Eternel :
      Les captifs du guerrier lui seront enlevés,
      ce qu’a pris le tyran va être délivré.
      Je ferai un procès moi-même à ceux qui ont fait un procès
      et je délivrerai moi-même tes enfants.

      Esaïe 53

      12 Voilà pourquoi je lui donnerai une part avec ces gens nombreux :
      il partagera le butin avec la multitude,
      car il s’est dépouillé lui-même jusqu’à la mort
      et s’est laissé compter parmi les malfaiteurs,
      car il a pris sur lui les fautes d’un grand nombre,
      il est intervenu en faveur des coupables.

      Esaïe 59

      15 La vérité a disparu
      et celui qui se détourne du mal se fait piller.
      Mais l’Eternel a vu avec indignation
      qu’il n’y a plus de droit.
      16 Il n’a trouvé personne qui intercède,
      il s’en est étonné.
      Alors son propre bras lui est venu en aide,
      et sa justice a été son soutien.
      17 Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse,
      il s’est mis sur la tête le casque du salut.
      En guise de tunique, il s’est drapé de la rétribution,
      il s’est enveloppé d’une ardeur combative comme dans un manteau.
      18 Il rendra à chacun ce que lui vaut ce qu’il a fait :
      la fureur à ses adversaires,
      et leur dû à ses ennemis ;
      il paiera leur salaire aux habitants des îles, et des régions côtières.
      19 Et ainsi l’on révérera l’Eternel et sa gloire
      de l’occident jusqu’au levant.
      Car il viendra comme un fleuve en furie
      agité par un vent venu de l’Eternel.
      20 « Car le libérateur va venir pour *Sion,
      pour ceux qui, en Jacob, renonceront à leurs révoltes. »
      L’Eternel le déclare.
      21 —Quant à moi, déclare l’Eternel, voici quelle est l’alliance que je fais avec eux : Mon Esprit qui repose sur toi et mes paroles que je mets dans ta bouche, ne s’écarteront ni de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, ni de la bouche de leurs enfants. Voilà ce que dit l’Eternel, dès maintenant et pour l’éternité.

      Esaïe 60

      1 « Lève-toi, resplendis, car voici ta lumière,
      car sur toi s’est levée la gloire du Seigneur.
      2 Voici que les ténèbres couvrent la terre
      et une nuée sombre couvre les peuples,
      mais, sur toi, l’Eternel se lèvera lui-même comme un soleil
      et l’on verra sa gloire apparaître sur toi.
      3 Des peuples marcheront à ta lumière,
      et des rois à cette clarté qui s’est levée sur toi.
      4 « Regarde autour de toi et vois :
      ils se rassemblent tous,
      ils viennent jusqu’à toi.
      Tes fils viennent de loin,
      tes filles sont portées comme des enfants sur la hanche.
      5 Tu le verras alors, tu brilleras de joie,
      ton cœur tressaillira et se dilatera
      car, les richesses que transportent les vaisseaux sillonnant la mer seront détournées vers tes ports.
      Les trésors des nations arriveront chez toi.
      6 Tu seras submergée par le flot des chameaux.
      Les dromadaires de Madian et d’Epha couvriront ton pays.
      Tous les habitants de Saba viendront
      et ils apporteront de l’or et de l’*encens,
      et ils proclameront les louanges de l’Eternel.
      7 Les moutons et les chèvres de Qédar s’assembleront chez toi,
      tous les béliers de Nebayoth seront à ton service,
      ils monteront sur mon autel en offrande agréée,
      et je rendrai splendide le Temple où ma splendeur réside.
      8 « Qui sont ceux-là qui viennent volant comme un nuage,
      ou comme des colombes qui regagnent leur colombier ?
      9 Les habitants des îles et des régions côtières guetteront mon signal,
      les vaisseaux au long cours viendront les tout premiers
      pour ramener tes fils de loin
      avec leur argent et leur or
      pour faire honneur à l’Eternel, ton Dieu,
      et au Saint d’Israël qui te fait resplendir.
      10 « Les étrangers rebâtiront tes murs,
      leurs rois te serviront.
      Car je t’avais frappée dans mon indignation,
      mais maintenant dans ma faveur je te témoigne ma tendresse.
      11 Tes portes, jour et nuit, seront toujours ouvertes,
      on ne les fermera jamais
      pour laisser affluer vers toi
      les trésors des nations,
      et leurs rois en cortège qu’on mène de force vers toi.
      12 Car la nation ou le royaume
      qui ne te sera pas assujettie disparaîtra :
      oui, cette nation-là sera complètement ruinée.
      13 « Le cyprès, le platane et le genévrier
      qui font la gloire du Liban te seront apportés
      pour embellir le lieu où est mon sanctuaire,
      et je rendrai glorieux le lieu où reposent mes pieds.
      14 Les descendants de ceux qui t’humiliaient
      viendront se courber devant toi,
      et ceux qui t’insultaient
      se prosterneront à tes pieds.
      Et l’on t’appellera : “Cité de l’Eternel,
      la *Sion du Saint d’Israël”.
      15 Tu étais délaissée, haïe,
      nul ne passait chez toi.
      Mais je ferai de toi un sujet de fierté à tout jamais,
      et un sujet de joie pour toutes les générations.
      16 Les nations et les rois
      te nourriront au sein
      et tu sauras que ton Sauveur, c’est moi, c’est l’Eternel,
      que ton libérateur, c’est le Dieu puissant de Jacob.
      17 « Au lieu du bronze, j’apporterai de l’or,
      et de l’argent au lieu du fer,
      du bronze au lieu du bois,
      du fer au lieu de pierres.
      Je nommerai la Paix
      pour qu’elle te gouverne,
      et pour te dominer,
      je mettrai la Justice.
      18 Et l’on n’entendra plus parler de violence dans ton pays,
      de dévastation et de destruction dans tes frontières,
      et tu appelleras tes murailles : Salut,
      et tes portes : Louange.
      19 « Ce ne sera plus le soleil qui, désormais, te donnera la lumière du jour ;
      la clarté de la lune ne luira plus sur toi la nuit.
      Car l’Eternel sera ta lumière à toujours,
      oui, ton Dieu sera ta splendeur.
      20 Désormais, ton soleil ne se couchera plus
      et, jamais plus, ta lune ne se retirera,
      car l’Eternel sera ta lumière à toujours,
      et les jours de ton deuil auront pris fin pour toi.
      21 « Ton peuple sera tout entier composé d’hommes justes
      et ils posséderont le pays pour toujours.
      Ils sont les rejetons que j’ai plantés moi-même,
      l’ouvrage de mes mains
      pour manifester ma splendeur.
      22 Le plus petit d’entre eux deviendra un millier,
      le plus insignifiant, une nation puissante.
      C’est moi, moi l’Eternel, qui hâterai en leur temps, ces événements. »

      Esaïe 62

      11 L’Eternel se fera entendre
      jusqu’aux confins du monde :
      « Dites à la communauté de Sion :
      Ton Sauveur va venir,
      avec lui, son salaire,
      et devant lui sa récompense. »

      Zacharie 2

      8 et lui dit :
      —Cours dire à ce jeune homme là-bas : « Il y aura un jour tant d’habitants et de bêtes dans Jérusalem que la ville restera ouverte.
      9 Moi, l’Eternel, je serai pour elle comme une muraille de feu tout autour d’elle — l’Eternel le déclare — et je serai sa gloire au milieu d’elle. »
      10 —Allons ! Allons ! Fuyez ! Partez de ce pays du nord — l’Eternel le déclare — car je vous avais dispersés aux quatre vents du ciel, l’Eternel le déclare.
      11 Allons, *Sion ! Echappe-toi, toi qui es installée dans la cité de Babylone !

      Malachie 3

      1 —Or je vais envoyer mon messager pour aplanir la route devant moi. Et, soudain, il viendra pour entrer dans son Temple, le Seigneur que vous attendez ; c’est l’*ange de l’alliance, appelé de vos *vœux. Le voici, il arrive, déclare l’Eternel, le Seigneur des *armées célestes.

      Matthieu 28

      18 Alors Jésus s’approcha d’eux et leur parla ainsi :
      —J’ai reçu tout pouvoir dans le ciel et sur la terre :

      Jean 12

      13 Alors les gens arrachèrent des rameaux aux palmiers et sortirent à sa rencontre en criant :
      —Hosanna ! Béni soit celui qui vient de la part du Seigneur ! Vive le roi d’*Israël !
      15 Sois sans crainte, communauté de Sion,
      car ton roi vient,
      monté sur un ânon.

      Ephésiens 1

      20 en la faisant agir dans le Christ lorsqu’il l’a ressuscité d’entre les morts et l’a fait siéger à sa droite, dans le monde céleste.
      21 Là, le Christ est placé bien au-dessus de toute Autorité, de toute Puissance, de toute Domination et de toute Souveraineté : au-dessus de tout nom qui puisse être cité, non seulement dans le monde présent, mais aussi dans le monde à venir.
      22 Dieu a tout placé sous ses pieds, et ce Christ qui domine toutes choses, il l’a donné pour chef à l’Eglise

      Philippiens 2

      10 pour qu’au nom de Jésus
      tout être s’agenouille
      dans les cieux, sur la terre
      et jusque sous la terre,
      11 et que chacun déclare :
      Jésus-Christ est Seigneur
      à la gloire de Dieu le Père.

      Hébreux 2

      14 Ainsi donc, puisque ces enfants sont unis par la chair et le sang, lui aussi, de la même façon, a partagé leur condition. Il l’a fait pour réduire à l’impuissance, par la mort, celui qui détenait le pouvoir de la mort, c’est-à-dire le diable,

      1 Jean 3

      8 Celui qui s’adonne au péché appartient au diable, car le diable pèche dès le commencement. Or, le Fils de Dieu est précisément apparu pour détruire les œuvres du diable.

      Apocalypse 2

      26 Au vainqueur, à celui qui continue à agir jusqu’à la fin selon mon enseignement, je donnerai autorité sur les nations :
      27 il les dirigera avec un sceptre de fer, comme on brise les poteries d’argile,

      Apocalypse 17

      14 Ils feront la guerre à l’Agneau, mais celui-ci les vaincra, car il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois. Les siens, ceux qu’il a appelés et élus, ceux qui lui sont fidèles, vaincront avec lui.

      Apocalypse 19

      11 Là-dessus, je vis le ciel ouvert et voici, il y avait un cheval blanc. Son cavalier s’appelle « Fidèle et Véritable ». Il juge avec équité, il combat pour la justice.
      12 Ses yeux flamboient comme une flamme ardente. Sa tête est couronnée de nombreux diadèmes. Il porte un nom gravé qu’il est seul à connaître.
      13 Il est vêtu d’un manteau trempé de sang. Il s’appelle La Parole de Dieu.
      14 Les armées célestes, vêtues de lin blanc et *pur, le suivent sur des chevaux blancs.
      15 De sa bouche sort une épée aiguisée pour frapper les nations. C’est lui qui sera leur berger car il les dirigera avec un sceptre de fer. Il va aussi écraser lui-même le raisin dans le pressoir à vin de l’ardente colère du Dieu tout-puissant.
      16 Sur son manteau et sur sa cuisse est inscrit un titre : « Roi des rois et Seigneur des seigneurs ».

      Apocalypse 20

      11 Ensuite je vis un grand trône blanc et celui qui y était assis. Le ciel et la terre s’enfuirent loin de sa présence. Ils disparurent sans laisser de trace.

      Apocalypse 22

      12 —Oui, dit Jésus, je viens bientôt. J’apporte avec moi mes récompenses pour rendre à chacun selon ce qu’il aura fait.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.