ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Ezéchiel 28.12

« Fils de l’homme, prononce une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui annonceras : ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Tu reprĂ©sentais la perfection. Tu Ă©tais plein de sagesse, tu Ă©tais d’une beautĂ© parfaite.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Satan est-il une personne ou une personification du mal ? Bien qu'il est persuadé de nombreuses personnes qu'il n'existe pas, 


Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Il est une créature céleste, devenue ennemie N°1 de Dieu Vous croyez vraiment à ces vieilles histoires ? Je ne sais pas
464 participants
Sur un total de 464 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Ezéchiel 28.1-26

Segond 21 « Fils de l’homme, prononce une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui annonceras : ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Tu reprĂ©sentais la perfection. Tu Ă©tais plein de sagesse, tu Ă©tais d’une beautĂ© parfaite.

Segond 1910 Fils de l'homme, Prononce une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : Tu mettais le sceau Ă  la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©.

Segond 1978 (Colombe) © Fils d’homme, Entonne une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tu mettais le sceau Ă  la perfection, Tu Ă©tais plein de sagesse, parfait en beautĂ©.

Parole de Vie © « Toi, l’homme, chante un chant de deuil sur le roi de Tyr. Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Tu as Ă©tĂ© un modĂšle de perfection, tu Ă©tais rempli de sagesse et d’une beautĂ© parfaite.

Français Courant © « Toi, l’homme, chante une complainte sur le roi de Tyr. Dis-lui que c’est moi, le Seigneur Dieu, qui la lui adresse. La voici : “Tu as Ă©tĂ© un modĂšle de perfection avec ta grande sagesse et ton incomparable beautĂ©.

Semeur © —Fils d’homme, prononce une complainte contre le roi de Tyr. Dis-lui : « Ainsi te parle le Seigneur, l’Eternel : Par ta grande sagesse et ta beautĂ© parfaite, tu Ă©tais un modĂšle de perfection.

Darby Fils d'homme, Ă©lĂšve une complainte sur le roi de Tyr, et dis-lui : Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel : Toi, tu Ă©tais la forme accomplie de la perfection, plein de sagesse, et parfait en beauté ;

Martin Fils d'homme, prononce à haute voix une complainte sur le Roi de Tyr, et lui dis : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : toi à qui rien ne manque, plein de sagesse, et parfait en beauté ;

Ostervald Fils de l'homme, prononce une complainte sur le roi de Tyr, et dis-lui : Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel : Tu Ă©tais le couronnement de l'Ă©difice, plein de sagesse, parfait en beauté ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ֶŚŸÖŸŚÖžŚ“ÖžÖ•Ś Ś©Ś‚ÖžÖ„Ś Ś§ÖŽŚ™Ś ÖžÖ–Ś” ŚąÖ·ŚœÖŸŚžÖ¶ÖŁŚœÖ¶ŚšÖ° ŚŠÖ‘Ś•Ö茚 Ś•Ö°ŚÖžŚžÖ·ÖŁŚšÖ°ŚȘ֌֞ ŚœÖŒÖ—Ś•Öč Ś›ÖŒÖčÖ€Ś” ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ™ ŚÖČŚ“Ö茠֣֞Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŽÖ”Ś” ŚÖ·ŚȘ֌֞Ś”Ö™ Ś—Ś•ÖčŚȘÖ”ÖŁŚ ŚȘ֌֞Ś›Ö°Ś ÖŽÖ”Ś™ŚȘ ŚžÖžŚœÖ”Ö„Ś Ś—ÖžŚ›Ö°ŚžÖžÖ–Ś” Ś•ÖŒŚ›Ö°ŚœÖŽÖ„Ś™Śœ Ś™ÖčÖœŚ€ÖŽŚ™Śƒ

World English Bible Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, Thus says the Lord Yahweh: You seal up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.

Fils 01121 de l’homme 0120, Prononce 05375 08798 une complainte 07015 sur le roi 04428 de Tyr 06865 ! Tu lui diras 0559 08804: Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Tu mettais le sceau 02856 08802 Ă  la perfection 08508, Tu Ă©tais plein 04392 de sagesse 02451, parfait 03632 en beautĂ© 03308.

0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre 


0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans 


02856 - chathamsceller, cacheter, apposer un sceau (Qal) sceller, apposer son sceau cacheter, fermer par un sceau 


03069 - YĕhovihÉternel Ă©quivalent Ă  03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430

03308 - yophiybeauté, éclat

03632 - kaliylentier, tout, parfait adv totalement, entiÚrement subst entier, offrande entiÚrement consumée, holocauste, totalité

04392 - male'plein, plénitude, ce qui remplit pleinement (adv)

04428 - melekMalcom = « roi trÚs haut » roi, rÚgne

05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner 


06865 - TsorTyr (Angl. Tyre ou Tyrus) = « un rocher » citĂ© phĂ©nicienne sur la cĂŽte 


07015 - qiynahlamentation, chant funÚbre, élégie

08508 - tokniythmesure, modĂšle, proportion

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

EDEN (Jardin d')(=délices). Par ce mot hébr., l'auteur du récit jéhoviste ( Ge 2:4-3:24 ) indique le lieu d'un jardin délicieux planté 


ISRAËL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă  Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


TYRAujourd'hui Soûr (=rocher), petite ville de Phénicie, entre le Carmel et Sidon. L'antique cité bùtie dans une ßle qu'Alexandre le 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Chroniques 35

      25 Le prophĂšte JĂ©rĂ©mie Ă©crit un chant de deuil sur Josias. Depuis ce temps et jusqu’à aujourd’hui, tous les chanteurs et les chanteuses parlent de ce roi dans leurs chants de deuil. C’est devenu une coutume en IsraĂ«l. Leurs paroles se trouvent dans le livre des chants de deuil.

      Proverbes 21

      30 Aucune sagesse humaine, aucune intelligence, aucune réflexion ne sont valables devant le SEIGNEUR.

      EsaĂŻe 10

      13 En effet, ce roi a dit : « Tout ce que j’ai fait, je l’ai fait grĂące Ă  mon pouvoir et Ă  ma sagesse, parce que je suis intelligent. J’ai supprimĂ© les frontiĂšres des peuples, j’ai volĂ© leurs trĂ©sors, j’ai fait descendre les rois de leur siĂšge.

      EsaĂŻe 14

      4 À ce moment-lĂ , tu chanteras ce poĂšme pour te moquer du roi de Babylone : Celui qui nous Ă©crasait sous son pouvoir a disparu ! C’est la fin de sa violence ! HĂ©las pour lui !

      Jérémie 9

      17 « Vite, qu’elles chantent sur nous une plainte ! Que nos yeux dĂ©bordent de larmes, que l’eau inonde nos paupiĂšres ! »
      18 Oui, on entend chanter une plainte du cÎté de Jérusalem : « Hélas, nous sommes détruits, couverts de honte ! Nous devons quitter notre pays, car nos maisons sont démolies. »
      19 Vous, les femmes, Ă©coutez donc ces paroles du SEIGNEUR. Ouvrez vos oreilles Ă  ce qu’il dit. Apprenez Ă  vos filles ce chant de deuil, que chacune enseigne Ă  sa voisine cette plainte chantĂ©e :
      20 « La mort monte par nos fenĂȘtres, elle entre dans nos belles maisons. Elle emporte les enfants dans les rues et les jeunes sur les places. »
      23 Si quelqu’un veut se vanter, qu’il se vante d’ĂȘtre assez intelligent pour me connaĂźtre. En effet, moi, le SEIGNEUR, je travaille pour Ă©tablir la bontĂ©, le droit et la justice sur la terre. Oui, c’est cela qui me plaĂźt. » VoilĂ  ce que le SEIGNEUR dĂ©clare.

      Ezéchiel 19

      1 Le Seigneur m’a dit de chanter ce chant de deuil sur les chefs d’IsraĂ«l :
      14 Le feu a jailli de son tronc, il a dĂ©truit ses branches et ses fruits. Elle n’a plus de branche solide qui pourrait devenir un bĂąton de roi. » Ce poĂšme se chante comme un chant de deuil.

      Ezéchiel 26

      17 Ils chanteront sur toi ce chant de deuil : Hélas, tu es détruite, toi, la ville célÚbre, tu as disparu des mers ! Tes habitants étaient puissants sur la mer, et tous en avaient peur.

      Ezéchiel 27

      2 « Toi, l’homme, chante un chant de deuil sur la ville de Tyr.
      3 Cette ville est situĂ©e Ă  l’entrĂ©e de la mer et elle fait du commerce avec beaucoup de peuples qui habitent les Ăźles. Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Toi, ville de Tyr, tu es fiĂšre de ta parfaite beautĂ©.
      4 Tu t’étends en pleine mer, et ceux qui t’ont bĂątie t’ont rendue parfaitement belle.
      32 Dans leur douleur, ils chantent sur toi ce chant de deuil, ils font entendre cette plainte : “Aucune ville ne ressemblait Ă  la ville de Tyr, et maintenant, la voici dĂ©truite en pleine mer !”

      Ezéchiel 28

      2 « Toi, l’homme, tu communiqueras au roi de Tyr ce message que je lui adresse, moi, le Seigneur DIEU : Le cƓur plein d’orgueil, tu as dit : “Je suis un dieu. Je suis assis comme un dieu sur un siĂšge de roi, au cƓur de la mer.” Tu te crois Ă©gal Ă  un dieu. Pourtant, tu n’es qu’un homme, tu n’es pas un dieu.
      3 Tu te crois plus sage que Danel. Tu penses que tu peux comprendre les choses les plus mystérieuses.
      4 GrĂące Ă  ton habiletĂ© et Ă  ton intelligence, tu t’es fait une fortune, tu as amassĂ© de l’or et de l’argent dans tes trĂ©sors.
      5 GrĂące Ă  tes grandes connaissances dans les affaires commerciales, tu as augmentĂ© ta richesse, et cette richesse a rempli ton cƓur d’orgueil.
      12 « Toi, l’homme, chante un chant de deuil sur le roi de Tyr. Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Tu as Ă©tĂ© un modĂšle de perfection, tu Ă©tais rempli de sagesse et d’une beautĂ© parfaite.

      Ezéchiel 32

      2 « Toi, l’homme, chante ce chant de deuil sur le Pharaon, roi d’Égypte : Tu ressembles Ă  un jeune lion parmi les peuples. Mais tu es aussi comme un crocodile dans la mer. Tu t’agites dans ton grand fleuve, tu le salis avec tes pattes, tu remues son eau.
      16 « VoilĂ  le chant de deuil que les femmes de tous les peuples chanteront sur l’Égypte et sur ses nombreux habitants. C’est le Seigneur DIEU qui le dĂ©clare. »

      Luc 2

      40 L’enfant grandit et se dĂ©veloppe. Il est rempli de sagesse, et le Dieu d’amour est avec lui.

      Actes 6

      3 C’est pourquoi, frùres, choisissez parmi vous sept hommes que tout le monde respecte, remplis d’Esprit Saint et de sagesse. Nous leur confierons le service des repas

      Romains 15

      28 Quand j’aurai rĂ©glĂ© cette affaire, quand j’aurai remis l’argent Ă  la communautĂ© de JĂ©rusalem, j’irai en Espagne en passant chez vous.

      1 Corinthiens 1

      19 Dans les Livres Saints, on lit : « Je dĂ©truirai la sagesse des sages et je rejetterai l’intelligence des gens intelligents. »
      20 Qu’est-ce que le sage peut dire encore ? Et l’homme instruit ? Et celui qui discute bien dans ce monde ? Qu’est-ce qu’ils peuvent dire encore ? Dieu a montrĂ© que la sagesse de ce monde est une folie.

      1 Corinthiens 3

      19 En effet, la sagesse des gens de ce monde est une folie pour Dieu. C’est pourquoi les Livres Saints disent : « Dieu attrape les sages au piĂšge de leurs mensonges. »

      2 Corinthiens 1

      22 qui a posĂ© sa marque sur nous. Il a mis l’Esprit Saint dans nos cƓurs, et cet Esprit est la premiĂšre part des biens qu’il va nous donner.

      Colossiens 1

      9 C’est pourquoi, nous aussi, depuis que nous connaissons ces nouvelles, nous prions sans cesse pour vous. Et nous demandons à Dieu de vous donner toute la sagesse et l’intelligence qui viennent de son Esprit. Ainsi vous pourrez connaütre entiùrement ce qu’il attend de vous.

      Colossiens 2

      3 et tous les trésors de la sagesse et de la connaissance sont cachés en lui.

      Jacques 3

      13 Est-ce qu’il y a quelqu’un de sage parmi vous ? Est-ce qu’il y a quelqu’un d’intelligent ? Alors il doit le montrer par sa bonne conduite, par des actes faits avec douceur et sagesse.
      14 Mais si vous avez dans votre cƓur une jalousie amĂšre et l’envie de passer devant les autres, ne vous vantez pas. Ne dites pas de paroles contraires Ă  la vĂ©rité !
      15 Cette sagesse-là ne vient pas d’en haut. Elle appartient à la terre, elle est humaine, elle ressemble à celle des esprits mauvais.
      16 Quand les gens sont jaloux, quand ils ont envie de passer devant les autres, il y a du dĂ©sordre et toutes sortes d’actions mauvaises.
      17 Mais la sagesse d’en haut donne d’abord un cƓur pur, puis elle apporte paix et douceur. Elle cherche Ă  unir, elle est pleine de bontĂ© et elle produit des actions bonnes. Elle ne fait pas de diffĂ©rence entre les gens, et elle n’est pas fausse.
      18 Ceux qui aiment la paix rĂ©pandent la paix autour d’eux, comme des semences, et les fruits qu’ils rĂ©coltent, ce sont des actions justes.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.