Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠EzĂ©chiel 3.1-27 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EzĂ©chiel 3.1-27 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EzĂ©chiel 3.1-27 TopMessages Message audio Le poids des mots Le poids des mots Introduction - 1° cours de philo : les 1° mots de ma prof lui ont valu ⊠Tony Tornatore EzĂ©chiel 3.1-27 TopMessages Message texte Les qualitĂ©s du leader Comme je suis le prĂ©sident dâun centre de formation thĂ©ologique et ministĂ©rielle, je me suis souvent fait poser la question ⊠Mark Lecompte EzĂ©chiel 3.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Culte Dimanche 31 Mars 2019 - Qui t'as envoyĂ© ? www.egliseprotestantebethel.com/ www.ministerededelivranceetguerison.com/ EzĂ©chiel 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. Segond 1910 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas, car c'est une famille de rebelles. Segond 1978 (Colombe) © Mais quand je te parlerai, jâouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel. Que celui qui Ă©coute, Ă©coute, et que celui qui ne prend pas garde, ne prenne pas garde, car câest une famille de rebelles. Parole de Vie © Mais quand jâaurai quelque chose Ă leur dire, je tâouvrirai la bouche. Ainsi tu pourras leur dire : âVoici les paroles du Seigneur DIEU.â Ceux qui veulent Ă©couter, quâils Ă©coutent ! Ceux qui refusent de le faire, quâils nâĂ©coutent pas ! Oui, câest une bande de rĂ©voltĂ©s. » Français Courant © Mais lorsque jâaurai quelque chose Ă dire par ton intermĂ©diaire, je te rendrai la facultĂ© de parler. Alors tu tâadresseras Ă eux en disant : âVoici ce que dĂ©clare le Seigneur Dieu.â Certains seront disposĂ©s Ă Ă©couter mais dâautres refuseront de le faire, car câest un peuple rĂ©calcitrant. » Semeur © Mais quand je te parlerai, je tâouvrirai la bouche. Alors tu leur diras : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Celui qui veut Ă©couter, quâil Ă©coute, et celui qui refuse dâĂ©couter, quâil nâĂ©coute pas â car câest une communautĂ© rebelle. » Darby Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien ; car ils sont une maison rebelle. Martin Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'Ă©coute pas, n'Ă©coute pas ; car ils [sont] une maison rebelle. Ostervald Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi a parlĂ© le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter, Ă©coute, et que celui qui ne le voudra pas, n'Ă©coute pas ; car c'est une maison rebelle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ€Ś ŚÖœŚÖčŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€ŚąÖ· Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ World English Bible But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce verset rĂ©serve les cas d'appel immĂ©diat Ă Ă©lever la voix, mĂȘme pendant ce temps de retraite et de silence. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais quand je te 0854 parlerai 01696 08763, jâouvrirai 06605 08799 ta bouche 06310, pour que tu leur dises 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. Que celui qui voudra Ă©couter 08085 08802 Ă©coute 08085 08799, et que celui qui ne voudra pas 02310 nâĂ©coute 02308 08799 pas, car câest une famille 01004 de rebelles 04805. 0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0854 - 'eth avec, prĂšs de, ensemble 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02308 - chadal arrĂȘter, cesser, se dĂ©sister, cesser d'ĂȘtre, laisser non terminĂ©, s'abstenir de, manquer, nĂ©gliger, laisser, c-Ă -d ⊠02310 - chadel rejetĂ©, abstention, transitoire, fugitif 03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 04805 - mÄriy rĂ©bellion, dĂ©sobĂ©issance, rĂ©volte, insoumission, indiscipline, indocilitĂ©, insubordination, sĂ©dition, mutinerie rĂ©volte ĂȘtre rebelle 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement ⊠EZĂCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en ⊠INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Exode 4 11 L'Eternel lui dit : « Qui a donnĂ© une bouche Ă l'homme ? Qui rend muet ou sourd, capable de voir ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? 12 Maintenant, vas-y ! Je serai moi-mĂȘme avec ta bouche et je t'enseignerai ce que tu devras dire. » EzĂ©chiel 2 5 Qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas â en effet, c'est une communautĂ© de rebelles â ils sauront ainsi qu'il y a un prophĂšte au milieu d'eux. EzĂ©chiel 3 9 Jâai rendu ton front aussi dur quâun diamant, plus dur que la pierre. Tu nâauras pas peur dâeux et tu ne te laisseras pas effrayer par eux, mĂȘme si câest une communautĂ© de rebelles. » 11 Va trouver les exilĂ©s, les membres de ton peuple ! Tu leur parleras et, qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas, tu leur diras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.â » 26 Je collerai ta langue Ă ton palais pour que tu sois muet et ne puisses pas leur adresser de reproches, car c'est une communautĂ© de rebelles. 27 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 11 25 et jâai rapportĂ© aux exilĂ©s tout ce que l'Eternel mâavait rĂ©vĂ©lĂ©. EzĂ©chiel 12 2 « Fils de lâhomme, tu habites au milieu d'une communautĂ© de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. 3 Quant Ă toi, fils de lâhomme, prĂ©pare tes affaires comme le font ceux qui partent en exil et pars en exil sous leurs yeux, en plein jour ! Tu partiras en exil de l'endroit oĂč tu habites vers un autre endroit, et ce sous leurs yeux. Peut-ĂȘtre comprendront-ils qu'ils sont une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 24 27 Ce jour-lĂ , ta bouche s'ouvrira et tu parleras au rescapĂ©, tu ne seras plus muet. Tu seras un signe pour eux et ils reconnaĂźtront que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 29 21 Ce jour-lĂ , je donnerai de la force Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux. Ils reconnaĂźtront alors que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 33 22 La main de l'Eternel avait reposĂ© sur moi le soir prĂ©cĂ©dant l'arrivĂ©e du rescapĂ© et l'Eternel m'avait rendu la parole avant quâil ne vienne vers moi le matin. Ma bouche sâĂ©tait ouverte, je n'Ă©tais plus muet. 32 Tu es pour eux comme un chanteur enthousiasmant, dotĂ© dâune belle voix et jouant bien de son instrument : ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique. Matthieu 11 15 Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Matthieu 13 9 Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende. » Luc 21 15 car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles quâaucun de vos adversaires ne pourra s'y opposer ni les contredire. EphĂ©siens 6 19 Priez pour moi afin que, lorsque j'ouvre la bouche, la parole me soit donnĂ©e pour faire connaĂźtre avec assurance le mystĂšre de l'Evangile. Apocalypse 22 10 Puis il ajouta : « Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophĂ©tie de ce livre, car le temps est proche. 11 Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la saintetĂ©. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EzĂ©chiel 3.1-27 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EzĂ©chiel 3.1-27 TopMessages Message audio Le poids des mots Le poids des mots Introduction - 1° cours de philo : les 1° mots de ma prof lui ont valu ⊠Tony Tornatore EzĂ©chiel 3.1-27 TopMessages Message texte Les qualitĂ©s du leader Comme je suis le prĂ©sident dâun centre de formation thĂ©ologique et ministĂ©rielle, je me suis souvent fait poser la question ⊠Mark Lecompte EzĂ©chiel 3.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Culte Dimanche 31 Mars 2019 - Qui t'as envoyĂ© ? www.egliseprotestantebethel.com/ www.ministerededelivranceetguerison.com/ EzĂ©chiel 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. Segond 1910 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas, car c'est une famille de rebelles. Segond 1978 (Colombe) © Mais quand je te parlerai, jâouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel. Que celui qui Ă©coute, Ă©coute, et que celui qui ne prend pas garde, ne prenne pas garde, car câest une famille de rebelles. Parole de Vie © Mais quand jâaurai quelque chose Ă leur dire, je tâouvrirai la bouche. Ainsi tu pourras leur dire : âVoici les paroles du Seigneur DIEU.â Ceux qui veulent Ă©couter, quâils Ă©coutent ! Ceux qui refusent de le faire, quâils nâĂ©coutent pas ! Oui, câest une bande de rĂ©voltĂ©s. » Français Courant © Mais lorsque jâaurai quelque chose Ă dire par ton intermĂ©diaire, je te rendrai la facultĂ© de parler. Alors tu tâadresseras Ă eux en disant : âVoici ce que dĂ©clare le Seigneur Dieu.â Certains seront disposĂ©s Ă Ă©couter mais dâautres refuseront de le faire, car câest un peuple rĂ©calcitrant. » Semeur © Mais quand je te parlerai, je tâouvrirai la bouche. Alors tu leur diras : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Celui qui veut Ă©couter, quâil Ă©coute, et celui qui refuse dâĂ©couter, quâil nâĂ©coute pas â car câest une communautĂ© rebelle. » Darby Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien ; car ils sont une maison rebelle. Martin Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'Ă©coute pas, n'Ă©coute pas ; car ils [sont] une maison rebelle. Ostervald Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi a parlĂ© le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter, Ă©coute, et que celui qui ne le voudra pas, n'Ă©coute pas ; car c'est une maison rebelle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ€Ś ŚÖœŚÖčŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€ŚąÖ· Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ World English Bible But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce verset rĂ©serve les cas d'appel immĂ©diat Ă Ă©lever la voix, mĂȘme pendant ce temps de retraite et de silence. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais quand je te 0854 parlerai 01696 08763, jâouvrirai 06605 08799 ta bouche 06310, pour que tu leur dises 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. Que celui qui voudra Ă©couter 08085 08802 Ă©coute 08085 08799, et que celui qui ne voudra pas 02310 nâĂ©coute 02308 08799 pas, car câest une famille 01004 de rebelles 04805. 0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0854 - 'eth avec, prĂšs de, ensemble 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02308 - chadal arrĂȘter, cesser, se dĂ©sister, cesser d'ĂȘtre, laisser non terminĂ©, s'abstenir de, manquer, nĂ©gliger, laisser, c-Ă -d ⊠02310 - chadel rejetĂ©, abstention, transitoire, fugitif 03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 04805 - mÄriy rĂ©bellion, dĂ©sobĂ©issance, rĂ©volte, insoumission, indiscipline, indocilitĂ©, insubordination, sĂ©dition, mutinerie rĂ©volte ĂȘtre rebelle 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement ⊠EZĂCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en ⊠INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Exode 4 11 L'Eternel lui dit : « Qui a donnĂ© une bouche Ă l'homme ? Qui rend muet ou sourd, capable de voir ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? 12 Maintenant, vas-y ! Je serai moi-mĂȘme avec ta bouche et je t'enseignerai ce que tu devras dire. » EzĂ©chiel 2 5 Qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas â en effet, c'est une communautĂ© de rebelles â ils sauront ainsi qu'il y a un prophĂšte au milieu d'eux. EzĂ©chiel 3 9 Jâai rendu ton front aussi dur quâun diamant, plus dur que la pierre. Tu nâauras pas peur dâeux et tu ne te laisseras pas effrayer par eux, mĂȘme si câest une communautĂ© de rebelles. » 11 Va trouver les exilĂ©s, les membres de ton peuple ! Tu leur parleras et, qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas, tu leur diras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.â » 26 Je collerai ta langue Ă ton palais pour que tu sois muet et ne puisses pas leur adresser de reproches, car c'est une communautĂ© de rebelles. 27 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 11 25 et jâai rapportĂ© aux exilĂ©s tout ce que l'Eternel mâavait rĂ©vĂ©lĂ©. EzĂ©chiel 12 2 « Fils de lâhomme, tu habites au milieu d'une communautĂ© de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. 3 Quant Ă toi, fils de lâhomme, prĂ©pare tes affaires comme le font ceux qui partent en exil et pars en exil sous leurs yeux, en plein jour ! Tu partiras en exil de l'endroit oĂč tu habites vers un autre endroit, et ce sous leurs yeux. Peut-ĂȘtre comprendront-ils qu'ils sont une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 24 27 Ce jour-lĂ , ta bouche s'ouvrira et tu parleras au rescapĂ©, tu ne seras plus muet. Tu seras un signe pour eux et ils reconnaĂźtront que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 29 21 Ce jour-lĂ , je donnerai de la force Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux. Ils reconnaĂźtront alors que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 33 22 La main de l'Eternel avait reposĂ© sur moi le soir prĂ©cĂ©dant l'arrivĂ©e du rescapĂ© et l'Eternel m'avait rendu la parole avant quâil ne vienne vers moi le matin. Ma bouche sâĂ©tait ouverte, je n'Ă©tais plus muet. 32 Tu es pour eux comme un chanteur enthousiasmant, dotĂ© dâune belle voix et jouant bien de son instrument : ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique. Matthieu 11 15 Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Matthieu 13 9 Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende. » Luc 21 15 car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles quâaucun de vos adversaires ne pourra s'y opposer ni les contredire. EphĂ©siens 6 19 Priez pour moi afin que, lorsque j'ouvre la bouche, la parole me soit donnĂ©e pour faire connaĂźtre avec assurance le mystĂšre de l'Evangile. Apocalypse 22 10 Puis il ajouta : « Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophĂ©tie de ce livre, car le temps est proche. 11 Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la saintetĂ©. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EzĂ©chiel 3.1-27 TopMessages Message audio Le poids des mots Le poids des mots Introduction - 1° cours de philo : les 1° mots de ma prof lui ont valu ⊠Tony Tornatore EzĂ©chiel 3.1-27 TopMessages Message texte Les qualitĂ©s du leader Comme je suis le prĂ©sident dâun centre de formation thĂ©ologique et ministĂ©rielle, je me suis souvent fait poser la question ⊠Mark Lecompte EzĂ©chiel 3.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Culte Dimanche 31 Mars 2019 - Qui t'as envoyĂ© ? www.egliseprotestantebethel.com/ www.ministerededelivranceetguerison.com/ EzĂ©chiel 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. Segond 1910 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas, car c'est une famille de rebelles. Segond 1978 (Colombe) © Mais quand je te parlerai, jâouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel. Que celui qui Ă©coute, Ă©coute, et que celui qui ne prend pas garde, ne prenne pas garde, car câest une famille de rebelles. Parole de Vie © Mais quand jâaurai quelque chose Ă leur dire, je tâouvrirai la bouche. Ainsi tu pourras leur dire : âVoici les paroles du Seigneur DIEU.â Ceux qui veulent Ă©couter, quâils Ă©coutent ! Ceux qui refusent de le faire, quâils nâĂ©coutent pas ! Oui, câest une bande de rĂ©voltĂ©s. » Français Courant © Mais lorsque jâaurai quelque chose Ă dire par ton intermĂ©diaire, je te rendrai la facultĂ© de parler. Alors tu tâadresseras Ă eux en disant : âVoici ce que dĂ©clare le Seigneur Dieu.â Certains seront disposĂ©s Ă Ă©couter mais dâautres refuseront de le faire, car câest un peuple rĂ©calcitrant. » Semeur © Mais quand je te parlerai, je tâouvrirai la bouche. Alors tu leur diras : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Celui qui veut Ă©couter, quâil Ă©coute, et celui qui refuse dâĂ©couter, quâil nâĂ©coute pas â car câest une communautĂ© rebelle. » Darby Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien ; car ils sont une maison rebelle. Martin Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'Ă©coute pas, n'Ă©coute pas ; car ils [sont] une maison rebelle. Ostervald Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi a parlĂ© le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter, Ă©coute, et que celui qui ne le voudra pas, n'Ă©coute pas ; car c'est une maison rebelle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ€Ś ŚÖœŚÖčŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€ŚąÖ· Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ World English Bible But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce verset rĂ©serve les cas d'appel immĂ©diat Ă Ă©lever la voix, mĂȘme pendant ce temps de retraite et de silence. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais quand je te 0854 parlerai 01696 08763, jâouvrirai 06605 08799 ta bouche 06310, pour que tu leur dises 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. Que celui qui voudra Ă©couter 08085 08802 Ă©coute 08085 08799, et que celui qui ne voudra pas 02310 nâĂ©coute 02308 08799 pas, car câest une famille 01004 de rebelles 04805. 0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0854 - 'eth avec, prĂšs de, ensemble 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02308 - chadal arrĂȘter, cesser, se dĂ©sister, cesser d'ĂȘtre, laisser non terminĂ©, s'abstenir de, manquer, nĂ©gliger, laisser, c-Ă -d ⊠02310 - chadel rejetĂ©, abstention, transitoire, fugitif 03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 04805 - mÄriy rĂ©bellion, dĂ©sobĂ©issance, rĂ©volte, insoumission, indiscipline, indocilitĂ©, insubordination, sĂ©dition, mutinerie rĂ©volte ĂȘtre rebelle 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement ⊠EZĂCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en ⊠INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Exode 4 11 L'Eternel lui dit : « Qui a donnĂ© une bouche Ă l'homme ? Qui rend muet ou sourd, capable de voir ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? 12 Maintenant, vas-y ! Je serai moi-mĂȘme avec ta bouche et je t'enseignerai ce que tu devras dire. » EzĂ©chiel 2 5 Qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas â en effet, c'est une communautĂ© de rebelles â ils sauront ainsi qu'il y a un prophĂšte au milieu d'eux. EzĂ©chiel 3 9 Jâai rendu ton front aussi dur quâun diamant, plus dur que la pierre. Tu nâauras pas peur dâeux et tu ne te laisseras pas effrayer par eux, mĂȘme si câest une communautĂ© de rebelles. » 11 Va trouver les exilĂ©s, les membres de ton peuple ! Tu leur parleras et, qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas, tu leur diras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.â » 26 Je collerai ta langue Ă ton palais pour que tu sois muet et ne puisses pas leur adresser de reproches, car c'est une communautĂ© de rebelles. 27 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 11 25 et jâai rapportĂ© aux exilĂ©s tout ce que l'Eternel mâavait rĂ©vĂ©lĂ©. EzĂ©chiel 12 2 « Fils de lâhomme, tu habites au milieu d'une communautĂ© de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. 3 Quant Ă toi, fils de lâhomme, prĂ©pare tes affaires comme le font ceux qui partent en exil et pars en exil sous leurs yeux, en plein jour ! Tu partiras en exil de l'endroit oĂč tu habites vers un autre endroit, et ce sous leurs yeux. Peut-ĂȘtre comprendront-ils qu'ils sont une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 24 27 Ce jour-lĂ , ta bouche s'ouvrira et tu parleras au rescapĂ©, tu ne seras plus muet. Tu seras un signe pour eux et ils reconnaĂźtront que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 29 21 Ce jour-lĂ , je donnerai de la force Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux. Ils reconnaĂźtront alors que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 33 22 La main de l'Eternel avait reposĂ© sur moi le soir prĂ©cĂ©dant l'arrivĂ©e du rescapĂ© et l'Eternel m'avait rendu la parole avant quâil ne vienne vers moi le matin. Ma bouche sâĂ©tait ouverte, je n'Ă©tais plus muet. 32 Tu es pour eux comme un chanteur enthousiasmant, dotĂ© dâune belle voix et jouant bien de son instrument : ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique. Matthieu 11 15 Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Matthieu 13 9 Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende. » Luc 21 15 car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles quâaucun de vos adversaires ne pourra s'y opposer ni les contredire. EphĂ©siens 6 19 Priez pour moi afin que, lorsque j'ouvre la bouche, la parole me soit donnĂ©e pour faire connaĂźtre avec assurance le mystĂšre de l'Evangile. Apocalypse 22 10 Puis il ajouta : « Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophĂ©tie de ce livre, car le temps est proche. 11 Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la saintetĂ©. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio Le poids des mots Le poids des mots Introduction - 1° cours de philo : les 1° mots de ma prof lui ont valu ⊠Tony Tornatore EzĂ©chiel 3.1-27 TopMessages Message texte Les qualitĂ©s du leader Comme je suis le prĂ©sident dâun centre de formation thĂ©ologique et ministĂ©rielle, je me suis souvent fait poser la question ⊠Mark Lecompte EzĂ©chiel 3.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Culte Dimanche 31 Mars 2019 - Qui t'as envoyĂ© ? www.egliseprotestantebethel.com/ www.ministerededelivranceetguerison.com/ EzĂ©chiel 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. Segond 1910 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas, car c'est une famille de rebelles. Segond 1978 (Colombe) © Mais quand je te parlerai, jâouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel. Que celui qui Ă©coute, Ă©coute, et que celui qui ne prend pas garde, ne prenne pas garde, car câest une famille de rebelles. Parole de Vie © Mais quand jâaurai quelque chose Ă leur dire, je tâouvrirai la bouche. Ainsi tu pourras leur dire : âVoici les paroles du Seigneur DIEU.â Ceux qui veulent Ă©couter, quâils Ă©coutent ! Ceux qui refusent de le faire, quâils nâĂ©coutent pas ! Oui, câest une bande de rĂ©voltĂ©s. » Français Courant © Mais lorsque jâaurai quelque chose Ă dire par ton intermĂ©diaire, je te rendrai la facultĂ© de parler. Alors tu tâadresseras Ă eux en disant : âVoici ce que dĂ©clare le Seigneur Dieu.â Certains seront disposĂ©s Ă Ă©couter mais dâautres refuseront de le faire, car câest un peuple rĂ©calcitrant. » Semeur © Mais quand je te parlerai, je tâouvrirai la bouche. Alors tu leur diras : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Celui qui veut Ă©couter, quâil Ă©coute, et celui qui refuse dâĂ©couter, quâil nâĂ©coute pas â car câest une communautĂ© rebelle. » Darby Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien ; car ils sont une maison rebelle. Martin Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'Ă©coute pas, n'Ă©coute pas ; car ils [sont] une maison rebelle. Ostervald Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi a parlĂ© le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter, Ă©coute, et que celui qui ne le voudra pas, n'Ă©coute pas ; car c'est une maison rebelle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ€Ś ŚÖœŚÖčŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€ŚąÖ· Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ World English Bible But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce verset rĂ©serve les cas d'appel immĂ©diat Ă Ă©lever la voix, mĂȘme pendant ce temps de retraite et de silence. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais quand je te 0854 parlerai 01696 08763, jâouvrirai 06605 08799 ta bouche 06310, pour que tu leur dises 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. Que celui qui voudra Ă©couter 08085 08802 Ă©coute 08085 08799, et que celui qui ne voudra pas 02310 nâĂ©coute 02308 08799 pas, car câest une famille 01004 de rebelles 04805. 0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0854 - 'eth avec, prĂšs de, ensemble 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02308 - chadal arrĂȘter, cesser, se dĂ©sister, cesser d'ĂȘtre, laisser non terminĂ©, s'abstenir de, manquer, nĂ©gliger, laisser, c-Ă -d ⊠02310 - chadel rejetĂ©, abstention, transitoire, fugitif 03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 04805 - mÄriy rĂ©bellion, dĂ©sobĂ©issance, rĂ©volte, insoumission, indiscipline, indocilitĂ©, insubordination, sĂ©dition, mutinerie rĂ©volte ĂȘtre rebelle 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement ⊠EZĂCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en ⊠INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Exode 4 11 L'Eternel lui dit : « Qui a donnĂ© une bouche Ă l'homme ? Qui rend muet ou sourd, capable de voir ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? 12 Maintenant, vas-y ! Je serai moi-mĂȘme avec ta bouche et je t'enseignerai ce que tu devras dire. » EzĂ©chiel 2 5 Qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas â en effet, c'est une communautĂ© de rebelles â ils sauront ainsi qu'il y a un prophĂšte au milieu d'eux. EzĂ©chiel 3 9 Jâai rendu ton front aussi dur quâun diamant, plus dur que la pierre. Tu nâauras pas peur dâeux et tu ne te laisseras pas effrayer par eux, mĂȘme si câest une communautĂ© de rebelles. » 11 Va trouver les exilĂ©s, les membres de ton peuple ! Tu leur parleras et, qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas, tu leur diras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.â » 26 Je collerai ta langue Ă ton palais pour que tu sois muet et ne puisses pas leur adresser de reproches, car c'est une communautĂ© de rebelles. 27 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 11 25 et jâai rapportĂ© aux exilĂ©s tout ce que l'Eternel mâavait rĂ©vĂ©lĂ©. EzĂ©chiel 12 2 « Fils de lâhomme, tu habites au milieu d'une communautĂ© de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. 3 Quant Ă toi, fils de lâhomme, prĂ©pare tes affaires comme le font ceux qui partent en exil et pars en exil sous leurs yeux, en plein jour ! Tu partiras en exil de l'endroit oĂč tu habites vers un autre endroit, et ce sous leurs yeux. Peut-ĂȘtre comprendront-ils qu'ils sont une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 24 27 Ce jour-lĂ , ta bouche s'ouvrira et tu parleras au rescapĂ©, tu ne seras plus muet. Tu seras un signe pour eux et ils reconnaĂźtront que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 29 21 Ce jour-lĂ , je donnerai de la force Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux. Ils reconnaĂźtront alors que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 33 22 La main de l'Eternel avait reposĂ© sur moi le soir prĂ©cĂ©dant l'arrivĂ©e du rescapĂ© et l'Eternel m'avait rendu la parole avant quâil ne vienne vers moi le matin. Ma bouche sâĂ©tait ouverte, je n'Ă©tais plus muet. 32 Tu es pour eux comme un chanteur enthousiasmant, dotĂ© dâune belle voix et jouant bien de son instrument : ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique. Matthieu 11 15 Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Matthieu 13 9 Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende. » Luc 21 15 car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles quâaucun de vos adversaires ne pourra s'y opposer ni les contredire. EphĂ©siens 6 19 Priez pour moi afin que, lorsque j'ouvre la bouche, la parole me soit donnĂ©e pour faire connaĂźtre avec assurance le mystĂšre de l'Evangile. Apocalypse 22 10 Puis il ajouta : « Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophĂ©tie de ce livre, car le temps est proche. 11 Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la saintetĂ©. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les qualitĂ©s du leader Comme je suis le prĂ©sident dâun centre de formation thĂ©ologique et ministĂ©rielle, je me suis souvent fait poser la question ⊠Mark Lecompte EzĂ©chiel 3.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Culte Dimanche 31 Mars 2019 - Qui t'as envoyĂ© ? www.egliseprotestantebethel.com/ www.ministerededelivranceetguerison.com/ EzĂ©chiel 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. Segond 1910 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas, car c'est une famille de rebelles. Segond 1978 (Colombe) © Mais quand je te parlerai, jâouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel. Que celui qui Ă©coute, Ă©coute, et que celui qui ne prend pas garde, ne prenne pas garde, car câest une famille de rebelles. Parole de Vie © Mais quand jâaurai quelque chose Ă leur dire, je tâouvrirai la bouche. Ainsi tu pourras leur dire : âVoici les paroles du Seigneur DIEU.â Ceux qui veulent Ă©couter, quâils Ă©coutent ! Ceux qui refusent de le faire, quâils nâĂ©coutent pas ! Oui, câest une bande de rĂ©voltĂ©s. » Français Courant © Mais lorsque jâaurai quelque chose Ă dire par ton intermĂ©diaire, je te rendrai la facultĂ© de parler. Alors tu tâadresseras Ă eux en disant : âVoici ce que dĂ©clare le Seigneur Dieu.â Certains seront disposĂ©s Ă Ă©couter mais dâautres refuseront de le faire, car câest un peuple rĂ©calcitrant. » Semeur © Mais quand je te parlerai, je tâouvrirai la bouche. Alors tu leur diras : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Celui qui veut Ă©couter, quâil Ă©coute, et celui qui refuse dâĂ©couter, quâil nâĂ©coute pas â car câest une communautĂ© rebelle. » Darby Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien ; car ils sont une maison rebelle. Martin Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'Ă©coute pas, n'Ă©coute pas ; car ils [sont] une maison rebelle. Ostervald Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi a parlĂ© le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter, Ă©coute, et que celui qui ne le voudra pas, n'Ă©coute pas ; car c'est une maison rebelle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ€Ś ŚÖœŚÖčŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€ŚąÖ· Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ World English Bible But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce verset rĂ©serve les cas d'appel immĂ©diat Ă Ă©lever la voix, mĂȘme pendant ce temps de retraite et de silence. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais quand je te 0854 parlerai 01696 08763, jâouvrirai 06605 08799 ta bouche 06310, pour que tu leur dises 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. Que celui qui voudra Ă©couter 08085 08802 Ă©coute 08085 08799, et que celui qui ne voudra pas 02310 nâĂ©coute 02308 08799 pas, car câest une famille 01004 de rebelles 04805. 0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0854 - 'eth avec, prĂšs de, ensemble 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02308 - chadal arrĂȘter, cesser, se dĂ©sister, cesser d'ĂȘtre, laisser non terminĂ©, s'abstenir de, manquer, nĂ©gliger, laisser, c-Ă -d ⊠02310 - chadel rejetĂ©, abstention, transitoire, fugitif 03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 04805 - mÄriy rĂ©bellion, dĂ©sobĂ©issance, rĂ©volte, insoumission, indiscipline, indocilitĂ©, insubordination, sĂ©dition, mutinerie rĂ©volte ĂȘtre rebelle 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement ⊠EZĂCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en ⊠INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Exode 4 11 L'Eternel lui dit : « Qui a donnĂ© une bouche Ă l'homme ? Qui rend muet ou sourd, capable de voir ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? 12 Maintenant, vas-y ! Je serai moi-mĂȘme avec ta bouche et je t'enseignerai ce que tu devras dire. » EzĂ©chiel 2 5 Qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas â en effet, c'est une communautĂ© de rebelles â ils sauront ainsi qu'il y a un prophĂšte au milieu d'eux. EzĂ©chiel 3 9 Jâai rendu ton front aussi dur quâun diamant, plus dur que la pierre. Tu nâauras pas peur dâeux et tu ne te laisseras pas effrayer par eux, mĂȘme si câest une communautĂ© de rebelles. » 11 Va trouver les exilĂ©s, les membres de ton peuple ! Tu leur parleras et, qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas, tu leur diras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.â » 26 Je collerai ta langue Ă ton palais pour que tu sois muet et ne puisses pas leur adresser de reproches, car c'est une communautĂ© de rebelles. 27 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 11 25 et jâai rapportĂ© aux exilĂ©s tout ce que l'Eternel mâavait rĂ©vĂ©lĂ©. EzĂ©chiel 12 2 « Fils de lâhomme, tu habites au milieu d'une communautĂ© de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. 3 Quant Ă toi, fils de lâhomme, prĂ©pare tes affaires comme le font ceux qui partent en exil et pars en exil sous leurs yeux, en plein jour ! Tu partiras en exil de l'endroit oĂč tu habites vers un autre endroit, et ce sous leurs yeux. Peut-ĂȘtre comprendront-ils qu'ils sont une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 24 27 Ce jour-lĂ , ta bouche s'ouvrira et tu parleras au rescapĂ©, tu ne seras plus muet. Tu seras un signe pour eux et ils reconnaĂźtront que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 29 21 Ce jour-lĂ , je donnerai de la force Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux. Ils reconnaĂźtront alors que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 33 22 La main de l'Eternel avait reposĂ© sur moi le soir prĂ©cĂ©dant l'arrivĂ©e du rescapĂ© et l'Eternel m'avait rendu la parole avant quâil ne vienne vers moi le matin. Ma bouche sâĂ©tait ouverte, je n'Ă©tais plus muet. 32 Tu es pour eux comme un chanteur enthousiasmant, dotĂ© dâune belle voix et jouant bien de son instrument : ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique. Matthieu 11 15 Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Matthieu 13 9 Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende. » Luc 21 15 car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles quâaucun de vos adversaires ne pourra s'y opposer ni les contredire. EphĂ©siens 6 19 Priez pour moi afin que, lorsque j'ouvre la bouche, la parole me soit donnĂ©e pour faire connaĂźtre avec assurance le mystĂšre de l'Evangile. Apocalypse 22 10 Puis il ajouta : « Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophĂ©tie de ce livre, car le temps est proche. 11 Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la saintetĂ©. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Culte Dimanche 31 Mars 2019 - Qui t'as envoyĂ© ? www.egliseprotestantebethel.com/ www.ministerededelivranceetguerison.com/ EzĂ©chiel 1.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. Segond 1910 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas, car c'est une famille de rebelles. Segond 1978 (Colombe) © Mais quand je te parlerai, jâouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel. Que celui qui Ă©coute, Ă©coute, et que celui qui ne prend pas garde, ne prenne pas garde, car câest une famille de rebelles. Parole de Vie © Mais quand jâaurai quelque chose Ă leur dire, je tâouvrirai la bouche. Ainsi tu pourras leur dire : âVoici les paroles du Seigneur DIEU.â Ceux qui veulent Ă©couter, quâils Ă©coutent ! Ceux qui refusent de le faire, quâils nâĂ©coutent pas ! Oui, câest une bande de rĂ©voltĂ©s. » Français Courant © Mais lorsque jâaurai quelque chose Ă dire par ton intermĂ©diaire, je te rendrai la facultĂ© de parler. Alors tu tâadresseras Ă eux en disant : âVoici ce que dĂ©clare le Seigneur Dieu.â Certains seront disposĂ©s Ă Ă©couter mais dâautres refuseront de le faire, car câest un peuple rĂ©calcitrant. » Semeur © Mais quand je te parlerai, je tâouvrirai la bouche. Alors tu leur diras : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Celui qui veut Ă©couter, quâil Ă©coute, et celui qui refuse dâĂ©couter, quâil nâĂ©coute pas â car câest une communautĂ© rebelle. » Darby Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien ; car ils sont une maison rebelle. Martin Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'Ă©coute pas, n'Ă©coute pas ; car ils [sont] une maison rebelle. Ostervald Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi a parlĂ© le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter, Ă©coute, et que celui qui ne le voudra pas, n'Ă©coute pas ; car c'est une maison rebelle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ€Ś ŚÖœŚÖčŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€ŚąÖ· Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ World English Bible But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce verset rĂ©serve les cas d'appel immĂ©diat Ă Ă©lever la voix, mĂȘme pendant ce temps de retraite et de silence. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais quand je te 0854 parlerai 01696 08763, jâouvrirai 06605 08799 ta bouche 06310, pour que tu leur dises 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. Que celui qui voudra Ă©couter 08085 08802 Ă©coute 08085 08799, et que celui qui ne voudra pas 02310 nâĂ©coute 02308 08799 pas, car câest une famille 01004 de rebelles 04805. 0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0854 - 'eth avec, prĂšs de, ensemble 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02308 - chadal arrĂȘter, cesser, se dĂ©sister, cesser d'ĂȘtre, laisser non terminĂ©, s'abstenir de, manquer, nĂ©gliger, laisser, c-Ă -d ⊠02310 - chadel rejetĂ©, abstention, transitoire, fugitif 03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 04805 - mÄriy rĂ©bellion, dĂ©sobĂ©issance, rĂ©volte, insoumission, indiscipline, indocilitĂ©, insubordination, sĂ©dition, mutinerie rĂ©volte ĂȘtre rebelle 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement ⊠EZĂCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en ⊠INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Exode 4 11 L'Eternel lui dit : « Qui a donnĂ© une bouche Ă l'homme ? Qui rend muet ou sourd, capable de voir ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? 12 Maintenant, vas-y ! Je serai moi-mĂȘme avec ta bouche et je t'enseignerai ce que tu devras dire. » EzĂ©chiel 2 5 Qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas â en effet, c'est une communautĂ© de rebelles â ils sauront ainsi qu'il y a un prophĂšte au milieu d'eux. EzĂ©chiel 3 9 Jâai rendu ton front aussi dur quâun diamant, plus dur que la pierre. Tu nâauras pas peur dâeux et tu ne te laisseras pas effrayer par eux, mĂȘme si câest une communautĂ© de rebelles. » 11 Va trouver les exilĂ©s, les membres de ton peuple ! Tu leur parleras et, qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas, tu leur diras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.â » 26 Je collerai ta langue Ă ton palais pour que tu sois muet et ne puisses pas leur adresser de reproches, car c'est une communautĂ© de rebelles. 27 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 11 25 et jâai rapportĂ© aux exilĂ©s tout ce que l'Eternel mâavait rĂ©vĂ©lĂ©. EzĂ©chiel 12 2 « Fils de lâhomme, tu habites au milieu d'une communautĂ© de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. 3 Quant Ă toi, fils de lâhomme, prĂ©pare tes affaires comme le font ceux qui partent en exil et pars en exil sous leurs yeux, en plein jour ! Tu partiras en exil de l'endroit oĂč tu habites vers un autre endroit, et ce sous leurs yeux. Peut-ĂȘtre comprendront-ils qu'ils sont une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 24 27 Ce jour-lĂ , ta bouche s'ouvrira et tu parleras au rescapĂ©, tu ne seras plus muet. Tu seras un signe pour eux et ils reconnaĂźtront que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 29 21 Ce jour-lĂ , je donnerai de la force Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux. Ils reconnaĂźtront alors que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 33 22 La main de l'Eternel avait reposĂ© sur moi le soir prĂ©cĂ©dant l'arrivĂ©e du rescapĂ© et l'Eternel m'avait rendu la parole avant quâil ne vienne vers moi le matin. Ma bouche sâĂ©tait ouverte, je n'Ă©tais plus muet. 32 Tu es pour eux comme un chanteur enthousiasmant, dotĂ© dâune belle voix et jouant bien de son instrument : ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique. Matthieu 11 15 Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Matthieu 13 9 Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende. » Luc 21 15 car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles quâaucun de vos adversaires ne pourra s'y opposer ni les contredire. EphĂ©siens 6 19 Priez pour moi afin que, lorsque j'ouvre la bouche, la parole me soit donnĂ©e pour faire connaĂźtre avec assurance le mystĂšre de l'Evangile. Apocalypse 22 10 Puis il ajouta : « Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophĂ©tie de ce livre, car le temps est proche. 11 Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la saintetĂ©. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. Segond 1910 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas, car c'est une famille de rebelles. Segond 1978 (Colombe) © Mais quand je te parlerai, jâouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel. Que celui qui Ă©coute, Ă©coute, et que celui qui ne prend pas garde, ne prenne pas garde, car câest une famille de rebelles. Parole de Vie © Mais quand jâaurai quelque chose Ă leur dire, je tâouvrirai la bouche. Ainsi tu pourras leur dire : âVoici les paroles du Seigneur DIEU.â Ceux qui veulent Ă©couter, quâils Ă©coutent ! Ceux qui refusent de le faire, quâils nâĂ©coutent pas ! Oui, câest une bande de rĂ©voltĂ©s. » Français Courant © Mais lorsque jâaurai quelque chose Ă dire par ton intermĂ©diaire, je te rendrai la facultĂ© de parler. Alors tu tâadresseras Ă eux en disant : âVoici ce que dĂ©clare le Seigneur Dieu.â Certains seront disposĂ©s Ă Ă©couter mais dâautres refuseront de le faire, car câest un peuple rĂ©calcitrant. » Semeur © Mais quand je te parlerai, je tâouvrirai la bouche. Alors tu leur diras : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Celui qui veut Ă©couter, quâil Ă©coute, et celui qui refuse dâĂ©couter, quâil nâĂ©coute pas â car câest une communautĂ© rebelle. » Darby Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien ; car ils sont une maison rebelle. Martin Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'Ă©coute pas, n'Ă©coute pas ; car ils [sont] une maison rebelle. Ostervald Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi a parlĂ© le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter, Ă©coute, et que celui qui ne le voudra pas, n'Ă©coute pas ; car c'est une maison rebelle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ€Ś ŚÖœŚÖčŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€ŚąÖ· Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ World English Bible But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce verset rĂ©serve les cas d'appel immĂ©diat Ă Ă©lever la voix, mĂȘme pendant ce temps de retraite et de silence. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais quand je te 0854 parlerai 01696 08763, jâouvrirai 06605 08799 ta bouche 06310, pour que tu leur dises 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. Que celui qui voudra Ă©couter 08085 08802 Ă©coute 08085 08799, et que celui qui ne voudra pas 02310 nâĂ©coute 02308 08799 pas, car câest une famille 01004 de rebelles 04805. 0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0854 - 'eth avec, prĂšs de, ensemble 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02308 - chadal arrĂȘter, cesser, se dĂ©sister, cesser d'ĂȘtre, laisser non terminĂ©, s'abstenir de, manquer, nĂ©gliger, laisser, c-Ă -d ⊠02310 - chadel rejetĂ©, abstention, transitoire, fugitif 03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 04805 - mÄriy rĂ©bellion, dĂ©sobĂ©issance, rĂ©volte, insoumission, indiscipline, indocilitĂ©, insubordination, sĂ©dition, mutinerie rĂ©volte ĂȘtre rebelle 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement ⊠EZĂCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en ⊠INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Exode 4 11 L'Eternel lui dit : « Qui a donnĂ© une bouche Ă l'homme ? Qui rend muet ou sourd, capable de voir ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? 12 Maintenant, vas-y ! Je serai moi-mĂȘme avec ta bouche et je t'enseignerai ce que tu devras dire. » EzĂ©chiel 2 5 Qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas â en effet, c'est une communautĂ© de rebelles â ils sauront ainsi qu'il y a un prophĂšte au milieu d'eux. EzĂ©chiel 3 9 Jâai rendu ton front aussi dur quâun diamant, plus dur que la pierre. Tu nâauras pas peur dâeux et tu ne te laisseras pas effrayer par eux, mĂȘme si câest une communautĂ© de rebelles. » 11 Va trouver les exilĂ©s, les membres de ton peuple ! Tu leur parleras et, qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas, tu leur diras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.â » 26 Je collerai ta langue Ă ton palais pour que tu sois muet et ne puisses pas leur adresser de reproches, car c'est une communautĂ© de rebelles. 27 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 11 25 et jâai rapportĂ© aux exilĂ©s tout ce que l'Eternel mâavait rĂ©vĂ©lĂ©. EzĂ©chiel 12 2 « Fils de lâhomme, tu habites au milieu d'une communautĂ© de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. 3 Quant Ă toi, fils de lâhomme, prĂ©pare tes affaires comme le font ceux qui partent en exil et pars en exil sous leurs yeux, en plein jour ! Tu partiras en exil de l'endroit oĂč tu habites vers un autre endroit, et ce sous leurs yeux. Peut-ĂȘtre comprendront-ils qu'ils sont une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 24 27 Ce jour-lĂ , ta bouche s'ouvrira et tu parleras au rescapĂ©, tu ne seras plus muet. Tu seras un signe pour eux et ils reconnaĂźtront que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 29 21 Ce jour-lĂ , je donnerai de la force Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux. Ils reconnaĂźtront alors que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 33 22 La main de l'Eternel avait reposĂ© sur moi le soir prĂ©cĂ©dant l'arrivĂ©e du rescapĂ© et l'Eternel m'avait rendu la parole avant quâil ne vienne vers moi le matin. Ma bouche sâĂ©tait ouverte, je n'Ă©tais plus muet. 32 Tu es pour eux comme un chanteur enthousiasmant, dotĂ© dâune belle voix et jouant bien de son instrument : ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique. Matthieu 11 15 Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Matthieu 13 9 Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende. » Luc 21 15 car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles quâaucun de vos adversaires ne pourra s'y opposer ni les contredire. EphĂ©siens 6 19 Priez pour moi afin que, lorsque j'ouvre la bouche, la parole me soit donnĂ©e pour faire connaĂźtre avec assurance le mystĂšre de l'Evangile. Apocalypse 22 10 Puis il ajouta : « Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophĂ©tie de ce livre, car le temps est proche. 11 Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la saintetĂ©. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 1â33 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. Segond 1910 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas, car c'est une famille de rebelles. Segond 1978 (Colombe) © Mais quand je te parlerai, jâouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel. Que celui qui Ă©coute, Ă©coute, et que celui qui ne prend pas garde, ne prenne pas garde, car câest une famille de rebelles. Parole de Vie © Mais quand jâaurai quelque chose Ă leur dire, je tâouvrirai la bouche. Ainsi tu pourras leur dire : âVoici les paroles du Seigneur DIEU.â Ceux qui veulent Ă©couter, quâils Ă©coutent ! Ceux qui refusent de le faire, quâils nâĂ©coutent pas ! Oui, câest une bande de rĂ©voltĂ©s. » Français Courant © Mais lorsque jâaurai quelque chose Ă dire par ton intermĂ©diaire, je te rendrai la facultĂ© de parler. Alors tu tâadresseras Ă eux en disant : âVoici ce que dĂ©clare le Seigneur Dieu.â Certains seront disposĂ©s Ă Ă©couter mais dâautres refuseront de le faire, car câest un peuple rĂ©calcitrant. » Semeur © Mais quand je te parlerai, je tâouvrirai la bouche. Alors tu leur diras : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, lâEternel : Celui qui veut Ă©couter, quâil Ă©coute, et celui qui refuse dâĂ©couter, quâil nâĂ©coute pas â car câest une communautĂ© rebelle. » Darby Et quand je parlerai avec toi, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi dit le Seigneur, l'Ăternel : Que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'en fait rien, n'en fasse rien ; car ils sont une maison rebelle. Martin Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : que celui qui Ă©coute, Ă©coute ; et que celui qui n'Ă©coute pas, n'Ă©coute pas ; car ils [sont] une maison rebelle. Ostervald Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : Ainsi a parlĂ© le Seigneur, l'Ăternel. Que celui qui voudra Ă©couter, Ă©coute, et que celui qui ne le voudra pas, n'Ă©coute pas ; car c'est une maison rebelle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ€Ś ŚÖœŚÖčŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖčŚÖ”Ö€ŚąÖ· Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚąÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ World English Bible But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce verset rĂ©serve les cas d'appel immĂ©diat Ă Ă©lever la voix, mĂȘme pendant ce temps de retraite et de silence. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais quand je te 0854 parlerai 01696 08763, jâouvrirai 06605 08799 ta bouche 06310, pour que tu leur dises 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. Que celui qui voudra Ă©couter 08085 08802 Ă©coute 08085 08799, et que celui qui ne voudra pas 02310 nâĂ©coute 02308 08799 pas, car câest une famille 01004 de rebelles 04805. 0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0854 - 'eth avec, prĂšs de, ensemble 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02308 - chadal arrĂȘter, cesser, se dĂ©sister, cesser d'ĂȘtre, laisser non terminĂ©, s'abstenir de, manquer, nĂ©gliger, laisser, c-Ă -d ⊠02310 - chadel rejetĂ©, abstention, transitoire, fugitif 03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 04805 - mÄriy rĂ©bellion, dĂ©sobĂ©issance, rĂ©volte, insoumission, indiscipline, indocilitĂ©, insubordination, sĂ©dition, mutinerie rĂ©volte ĂȘtre rebelle 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EXTASE Grec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement ⊠EZĂCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en ⊠INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Exode 4 11 L'Eternel lui dit : « Qui a donnĂ© une bouche Ă l'homme ? Qui rend muet ou sourd, capable de voir ou aveugle ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? 12 Maintenant, vas-y ! Je serai moi-mĂȘme avec ta bouche et je t'enseignerai ce que tu devras dire. » EzĂ©chiel 2 5 Qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas â en effet, c'est une communautĂ© de rebelles â ils sauront ainsi qu'il y a un prophĂšte au milieu d'eux. EzĂ©chiel 3 9 Jâai rendu ton front aussi dur quâun diamant, plus dur que la pierre. Tu nâauras pas peur dâeux et tu ne te laisseras pas effrayer par eux, mĂȘme si câest une communautĂ© de rebelles. » 11 Va trouver les exilĂ©s, les membres de ton peuple ! Tu leur parleras et, qu'ils Ă©coutent ou qu'ils n'Ă©coutent pas, tu leur diras : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.â » 26 Je collerai ta langue Ă ton palais pour que tu sois muet et ne puisses pas leur adresser de reproches, car c'est une communautĂ© de rebelles. 27 Cependant, quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche pour que tu leur dises : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.âQue celui qui voudra Ă©couter Ă©coute, et que celui qui ne voudra pas n'Ă©coute pas ! En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 11 25 et jâai rapportĂ© aux exilĂ©s tout ce que l'Eternel mâavait rĂ©vĂ©lĂ©. EzĂ©chiel 12 2 « Fils de lâhomme, tu habites au milieu d'une communautĂ© de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communautĂ© de rebelles. 3 Quant Ă toi, fils de lâhomme, prĂ©pare tes affaires comme le font ceux qui partent en exil et pars en exil sous leurs yeux, en plein jour ! Tu partiras en exil de l'endroit oĂč tu habites vers un autre endroit, et ce sous leurs yeux. Peut-ĂȘtre comprendront-ils qu'ils sont une communautĂ© de rebelles. EzĂ©chiel 24 27 Ce jour-lĂ , ta bouche s'ouvrira et tu parleras au rescapĂ©, tu ne seras plus muet. Tu seras un signe pour eux et ils reconnaĂźtront que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 29 21 Ce jour-lĂ , je donnerai de la force Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux. Ils reconnaĂźtront alors que je suis l'Eternel. » EzĂ©chiel 33 22 La main de l'Eternel avait reposĂ© sur moi le soir prĂ©cĂ©dant l'arrivĂ©e du rescapĂ© et l'Eternel m'avait rendu la parole avant quâil ne vienne vers moi le matin. Ma bouche sâĂ©tait ouverte, je n'Ă©tais plus muet. 32 Tu es pour eux comme un chanteur enthousiasmant, dotĂ© dâune belle voix et jouant bien de son instrument : ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique. Matthieu 11 15 Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Matthieu 13 9 Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende. » Luc 21 15 car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles quâaucun de vos adversaires ne pourra s'y opposer ni les contredire. EphĂ©siens 6 19 Priez pour moi afin que, lorsque j'ouvre la bouche, la parole me soit donnĂ©e pour faire connaĂźtre avec assurance le mystĂšre de l'Evangile. Apocalypse 22 10 Puis il ajouta : « Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophĂ©tie de ce livre, car le temps est proche. 11 Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la saintetĂ©. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
