Crowdfunding SELAH

GenĂšse 28.22

Cette pierre dont j’ai fait un monument sera la maison de Dieu et je te donnerai la dĂźme de tout ce que tu me donneras. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Cette pierre dont j’ai fait un monument sera la maison de Dieu et je te donnerai la dĂźme de tout ce que tu me donneras. » Segond 1910 cette pierre, que j'ai dressĂ©e pour monument, sera la maison de Dieu ; et je te donnerai la dĂźme de tout ce que tu me donneras. Segond 1978 (Colombe) © Cette pierre que j’ai Ă©rigĂ©e en stĂšle, sera la maison de Dieu. Je te donnerai la dĂźme de tout ce que tu me donneras. Parole de Vie © Cette pierre que j’ai dressĂ©e et consacrĂ©e sera une maison de Dieu. Et je lui donnerai le dixiĂšme de tout ce qu’il me donnera. » Français Courant © Cette pierre que j’ai dressĂ©e et consacrĂ©e sera une maison de Dieu ; et c’est Ă  lui que je donnerai le dixiĂšme de tout ce qu’il m’accordera. » Semeur © Cette pierre que j’ai dressĂ©e comme stĂšle deviendra un sanctuaire de Dieu et je t’offrirai le dixiĂšme de tous les biens que tu m’accorderas. Darby Et cette pierre que j'ai dressĂ© en stĂšle sera la maison de Dieu ; et de tout ce que tu me donneras, je t'en donnerai la dĂźme. Martin Et cette pierre que j'ai dressĂ©e pour monument, sera la maison de Dieu ; et de tout ce que tu m'auras donnĂ©, je t'en donnerai entiĂšrement la dĂźme. Ostervald Et cette pierre, que j'ai dressĂ©e en monument, sera la maison de Dieu ; et tout ce que tu m'accorderas, je t'en donnerai fidĂšlement la dĂźme. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”ÖžŚÖ¶ÖŁŚ‘Ö¶ŚŸ Ś”Ö·Ś–ÖŒÖč֗ŚŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©Ś‚Ö·Ö™ŚžÖ°ŚȘ֌֎Ś™Ö™ ŚžÖ·ŚŠÖŒÖ”Ś‘ÖžÖ”Ś” Ś™ÖŽŚ”Ö°Ś™Ö¶Ö–Ś” Ś‘ÖŒÖ”ÖŁŚ™ŚȘ ŚÖ±ŚœÖ覔֑֮Ś™Ś Ś•Ö°Ś›Ö覜֙ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎ŚȘ֌ֶŚŸÖŸŚœÖŽÖ”Ś™ ŚąÖ·Ś©Ś‚֌֖֔Śš ŚÖČŚąÖ·Ś©Ś‚֌ְŚšÖ¶Ö„Ś ÖŒŚ•ÖŒ ŚœÖžÖœŚšÖ°Śƒ World English Bible then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Une maison de Dieu : un endroit oĂč il bĂątira un autel et invoquera Dieu.

Tout ce que tu me donneras : en sus du nécessaire énuméré versets 20 et 21.

La dßme. Par ce paiement de la dßme, Jacob reconnaßtra que le tout est la propriété de Dieu, et il en sanctifiera ainsi la jouissance. Comme on ne peut penser ni à un culte organisé ni à une caste sacerdotale à cette époque, il est probable que, dans sa pensée, cette dßme sera consacrée à des offrandes sur l'autel qu'il élÚvera en cet endroit et à des repas de sacrifice semblables à ceux qu'ordonna plus tard la loi (Deutéronome 14.28-29).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
cette pierre 068, que j’ai dressĂ©e 07760 08804 pour monument 04676, sera la maison 01004 de Dieu 0430 ; et je te donnerai la dĂźme 06237 08763 06237 08762 de tout ce que tu me donneras 05414 08799.
068 - 'eben pierre (grande ou petite) à l'état naturel comme matériau pierres précieuses outil de travail ou 
 0430 - 'elohiym juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 
 04676 - matstsebah pilier, souche pierre comme monument, commémoratif personnel avec un autel bûche, souche (d'arbre) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 
 06237 - `asar prendre la dixiÚme partie de, prendre une dßme (Qal) prendre la dßme (Piel) donner une 
 07760 - suwm mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains 
 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

COLONNE, PILIER Ces termes reprĂ©sentent plusieurs mots hĂ©br., aux sens diffĂ©rents. I Le sens ordinaire est reprĂ©sentĂ© 
 CULTE Le mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© 
 DÎME PrĂ©lĂšvement de la dixiĂšme partie du revenu, destinĂ© Ă  ĂȘtre consacrĂ© Ă  Dieu. Cette pratique 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 JACOB (hĂ©breu YaaqĂŽb) 1. Les conteurs hĂ©breux, toujours prĂ©occupĂ©s d'Ă©tymologies parlantes, rattachent ce nom, soit au 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 PIERRE On appelle ainsi les corps naturels, durs et solides qui entrent dans la composition de 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 SANCTUAIRE Dans le langage courant, nous attachons au mot sanctuaire la notion d'un Ă©difice dans lequel 
 VOEU C'Ă©tait un usage tout Ă  fait gĂ©nĂ©ral dans l'antiquitĂ© que de se lier par un 
 VOYAGE Les voyages jouent un grand rĂŽle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui 


    • GenĂšse 12

      8 Il partit de lĂ  vers la rĂ©gion montagneuse qui se trouve Ă  l'est de BĂ©thel et il dressa ses tentes. BĂ©thel Ă©tait Ă  l'ouest et AĂŻ Ă  l'est. LĂ , il construisit un autel en l’honneur de l'Eternel et fit appel au nom de l'Eternel.

      GenĂšse 14

      20 Béni soit le Dieu trÚs-haut qui a livré tes ennemis entre tes mains ! » *Abram lui donna la dßme de tout.

      GenĂšse 21

      33 Abraham planta des tamaris à Beer-Shéba, et là il fit appel au nom de l'Eternel, le Dieu d'éternité.

      GenĂšse 28

      17 Il eut peur et dit : « Que cet endroit est redoutable ! C'est ici que se trouve la maison de Dieu, c'est ici que se trouve la porte du ciel ! »
      22 Cette pierre dont j’ai fait un monument sera la maison de Dieu et je te donnerai la dĂźme de tout ce que tu me donneras. »

      GenĂšse 33

      20 et là, il construisit un autel qu'il appela El-Elohé-Israël.

      GenĂšse 35

      1 Dieu dit Ă  Jacob : « LĂšve-toi, monte Ă  BĂ©thel et installe-toi lĂ -bas. Tu y construiras un autel en l’honneur du Dieu qui t'est apparu lorsque tu fuyais ton frĂšre EsaĂŒ. »
      7 Il y construisit un autel et il appela cet endroit El-Béthel, car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frÚre.
      14 Jacob dressa un monument Ă  l'endroit oĂč Dieu lui avait parlĂ©, un monument de pierres sur lequel il fit une offrande de vin et versa de l'huile.
      15 Jacob appela BĂ©thel l'endroit oĂč Dieu lui avait parlĂ©.

      LĂ©vitique 27

      30 » Toute dßme de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l'Eternel ; c'est une chose consacrée à l'Eternel.
      31 Si quelqu'un veut racheter quelque chose de sa dĂźme, il y ajoutera un cinquiĂšme.
      32 Toute dĂźme de gros et de petit bĂ©tail, une bĂȘte sur dix de tout ce qui passe sous un bĂąton de berger, sera consacrĂ©e Ă  l'Eternel.
      33 On n'examinera pas si l'animal est bon ou mauvais et l'on ne fera pas d'Ă©change ; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront tous les deux saints et ne pourront pas ĂȘtre rachetĂ©s. »

      Deutéronome 14

      22 » Tu prélÚveras la dßme de tout ce que produira ta semence, de ce que ton champ rapportera chaque année,
      23 et tu mangeras devant l'Eternel, ton Dieu, à l'endroit qu'il choisira pour y faire résider son nom, la dßme de ton blé, de ton vin nouveau et de ton huile, ainsi que les premiers-nés de ton gros et de ton petit bétail. Ainsi tu apprendras à toujours craindre l'Eternel, ton Dieu.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider