ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jean 15.10

Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de mĂȘme que j'ai gardĂ© les commandements de mon PĂšre et que je demeure dans son amour.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La foi

INTRODUCTION La vie spirituelle du chrĂ©tien exige de la foi: HĂ©br.11:6 “sans la foi il est impossible de lui ĂȘtre 


Michaël Williams
Jean 15.10 Jean 15.10
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrĂ©tienne ? Nous aspirons tous Ă  ĂȘtre heureux. Cependant, nous avons souvent 


Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

En la recevant du Saint-Esprit En gardant mes pensées tournées vers Jésus En vivant la communion fraternelle En obéissant à Dieu J'aimerais bien le savoir
103 participants
Sur un total de 103 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jean 15.1-27
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie demeurer en Christ ?

Que signifie demeurer en Christ ? Demeurer en Christ, c'est vivre ou persévérer en Lui. Une personne sauvée est décrite 


Que signifie demeurer en Christ ?

C'est vivre une relation personnelle avec JĂ©sus Ça ne veut rien dire Je ne sais pas
163 participants
Sur un total de 163 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jean 15.1-27
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la voie du salut ?

Quelle est la voie du salut ? Avez-vous faim ? Pas une faim physique, mais faim de quelque chose de 


Quelle est la voie du salut ?

Je ne comprends pas la question Je ne sais pas Jésus est le chemin vers le PÚre C'est Jésus seul qui peut nous sauver de la mort et du péché
298 participants
Sur un total de 298 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jean 15.1-27
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Jean 15.1-27

Segond 21 Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de mĂȘme que j'ai gardĂ© les commandements de mon PĂšre et que je demeure dans son amour.

Segond 1910 Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de mĂȘme que j'ai gardĂ© les commandements de mon PĂšre, et que je demeure dans son amour.

Segond 1978 (Colombe) © Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme j’ai gardĂ© les commandements de mon PĂšre et que je demeure dans son amour.

Parole de Vie © J’ai obĂ©i aux commandements de mon PĂšre et je reste dans son amour. De la mĂȘme façon, si vous obĂ©issez Ă  mes commandements, vous resterez dans mon amour.

Français Courant © Si vous obĂ©issez Ă  mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme moi j’ai obĂ©i aux commandements de mon PĂšre et que je demeure dans son amour.

Semeur © Si vous obĂ©issez Ă  mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, tout comme moi-mĂȘme j’ai obĂ©i aux commandements de mon PĂšre et je demeure dans son amour.

Parole Vivante © Si vous observez ce que je vous ai prescrit, vous demeurerez dans mon amour, tout comme moi-mĂȘme j’ai observĂ© ce que mon PĂšre m’a prescrit et je demeure dans son amour.

Darby Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour ; comme moi j'ai gardé les commandements de mon PÚre, et je demeure dans son amour.

Martin Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez en mon amour ; comme j'ai gardé les commandements de mon PÚre, et je demeure en son amour.

Ostervald Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme j'ai gardé les commandements de mon PÚre, et je demeure dans son amour.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጐᜰΜ τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»ÎŹÏ‚ ÎŒÎżÏ… Ï„Î·ÏÎźÏƒÎ·Ï„Î”, ÎŒÎ”ÎœÎ”áż–Ï„Î” ጐΜ Ï„áż‡ áŒ€ÎłÎŹÏ€áżƒ ÎŒÎżÏ…, ÎșαΞᜌς áŒÎłáœŒ τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ… Ï„Î”Ï„ÎźÏÎ·Îșα Îșα᜶ ΌέΜω Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐΜ Ï„áż‡ áŒ€ÎłÎŹÏ€áżƒ.

World English Bible If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Jésus n'est demeuré dans l'amour de son PÚre, il n'a joui de cet amour que par sa parfaite obéissance ; les disciples, non plus, ne peuvent se sentir heureux dans l'amour du Sauveur qu'à cette condition. Mais ce sera là leur joie. (verset 11)
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Si 1437 vous gardez 5083 5661 mes 3450 commandements 1785, vous demeurerez 3306 5692 dans 1722 mon 3450 amour 26, de mĂȘme que 2531 j 1473’ai gardĂ© 5083 5758 les commandements 1785 de mon 3450 PĂšre 3962, et 2532 que je demeure 3306 5719 dans 1722 son 846 amour 26.

26 - agapeamour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ©

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1437 - eansi, dans le cas

1473 - egoJe, moi, mon, ma, mes ...

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


1785 - entoleun ordre, une commande, un précepte, une injonction ce qui est prescrit à quelqu'un en 


2531 - kathosselon que juste comme, de mĂȘme que en proportion de, Ă  hauteur de, jusqu'Ă  depuis, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3306 - menorester, demeurer en rĂ©fĂ©rence Ă  un lieu sĂ©journer, s'attarder ne pas partir continuer Ă  ĂȘtre 


3450 - mouJe, moi, mon, de moi

3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les 


5083 - tereos'occuper soigneusement, prendre soin de garder mĂ©taph. maintenir quelqu'un dans l'Ă©tat oĂč il est observer 


5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512

5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5758Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 516

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHUTELes débuts de l'humanité nous sont racontés par le plus ancien chroniqueur de la Bible hébraïque, l'écrivain jéhoviste J. Son 


CITATIONS DE L'A.T. DANS LE N.T.Ce n'est certainement pas avant les premiĂšres dĂ©cades du II e siĂšcle que l'Église chrĂ©tienne Ă©prouva la nĂ©cessitĂ© de se 


COMMUNIONGrec koïnînia, de koïnos, adj. qui signifie : commun à plusieurs personnes. 1. Koïnînia, comme le subst. koïnînos, a d'abord 


DEMEUREPour le sens ordinaire de ce mot voir Maison, Tente, Vie nomade et pastorale, etc. Il est quelques fois employé 


JOIETout ĂȘtre humain aspire Ă  la joie et se sent fait pour elle. L'Écriture en apporte Ă  l'homme le secret. 


LOI DANS LE N.T.La conviction que Jésus était le Christ annoncé par les prophÚtes, conviction commune à tous les auteurs du N.T. comme 


LOUANGE1. Louer, c'est « reconnaĂźtre les qualitĂ©s d'une personne, d'une chose ; relever le mĂ©rite par des paroles » (LittrĂ©). 


LUC (Ă©vangile de) 4.IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en JĂ©sus-Christ s'adresse Ă  tous les 


OBÉISSANCEL'Écriture sainte constate et lĂ©gitime au regard du croyant l'obĂ©issance qui est Ă  la base de la plupart des rapports 


PROPHÈTE 7.VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des petits États oĂč YahvĂ© Ă©tait 


RÉGÉNÉRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 42

      1 « Voici mon serviteur, que je soutiens, celui que j’ai choisi, qui fait toute ma joie. Je lui ai donnĂ© mon Esprit et il Ă©tablira la justice pour les nations.
      2 Mais il ne criera pas, il n’élĂšvera pas la voix, il ne la fera pas entendre dans les rues.
      3 Il ne brisera pas le roseau qui se ploie et il n’éteindra pas la flamme qui faiblit, mais il Ă©tablira le droit selon la vĂ©ritĂ©.
      4 Il ne faiblira pas, et il ne ploiera pas jusqu’à ce qu’il ait Ă©tabli la justice sur terre, jusqu’à ce que les Ăźles et les rĂ©gions cĂŽtiĂšres mettent leur espoir en sa loi. »

      Matthieu 3

      15 JĂ©sus lui rĂ©pondit : —Accepte, pour le moment, qu’il en soit ainsi ! Car c’est de cette maniĂšre qu’il nous convient d’accomplir tout ce que Dieu demande. LĂ -dessus, Jean accepta de le baptiser.
      16 AussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©tĂ© baptisĂ©, JĂ©sus sortit de l’eau. Alors le ciel s’ouvrit pour lui et il vit l’Esprit de Dieu descendre sous la forme d’une colombe et venir sur lui.
      17 En mĂȘme temps, une voix venant du ciel fit entendre ces paroles : —Celui-ci est mon Fils bien-aimĂ©, celui qui fait toute ma joie.

      Jean 4

      34 —Ce qui me nourrit, leur expliqua JĂ©sus, c’est d’accomplir la volontĂ© de celui qui m’a envoyĂ© et de mener Ă  bien l’Ɠuvre qu’il m’a confiĂ©e.

      Jean 8

      29 Oui, celui qui m’a envoyĂ© est avec moi ; il ne m’a pas laissĂ© seul, car je fais toujours ce qui lui est agrĂ©able.

      Jean 12

      49 Car je n’ai pas parlĂ© de ma propre initiative : le PĂšre, qui m’a envoyĂ©, m’a ordonnĂ© lui-mĂȘme ce que je dois dire et enseigner.

      Jean 14

      15 —Si vous m’aimez, vous suivrez mes enseignements.
      21 Celui qui m’aime vraiment, c’est celui qui retient mes commandements et les applique. Mon PĂšre aimera celui qui m’aime ; moi aussi, je lui tĂ©moignerai mon amour et je me ferai connaĂźtre Ă  lui.
      31 mais il faut que les hommes de ce monde reconnaissent que j’aime le PĂšre et que j’agis conformĂ©ment Ă  ce qu’il m’a ordonnĂ©. Levez-vous ; partons d’ici.

      Jean 15

      10 Si vous obĂ©issez Ă  mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, tout comme moi-mĂȘme j’ai obĂ©i aux commandements de mon PĂšre et je demeure dans son amour.

      Jean 17

      4 J’ai fait connaĂźtre ta gloire sur la terre en accomplissant l’Ɠuvre que tu m’avais confiĂ©e.

      1 Corinthiens 7

      19 Que l’on soit circoncis ou non n’a aucune importance. Ce qui importe, c’est l’obĂ©issance aux commandements de Dieu.

      1 Thessaloniciens 4

      1 Enfin, frÚres, vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire pour plaire à Dieu, et vous vous conduisez déjà ainsi. Mais, nous vous le demandons, et nous vous y invitons à cause de votre union avec le Seigneur Jésus : faites toujours plus de progrÚs dans ce domaine.

      HĂ©breux 7

      26 JĂ©sus est donc bien le *grand-prĂȘtre qu’il nous fallait : il est saint, pleinement innocent, indemne de tout pĂ©chĂ©, sĂ©parĂ© des pĂ©cheurs et il a Ă©tĂ© Ă©levĂ© plus haut que les cieux.

      HĂ©breux 10

      5 VoilĂ  pourquoi, en entrant dans le monde, le Christ a dit : Tu n’as voulu ni sacrifice, ni offrande : tu m’as formĂ© un corps.
      6 Tu n’as pris nul plaisir aux *holocaustes, aux sacrifices pour le pĂ©chĂ©.
      7 Alors j’ai dit : Voici je viens — dans le rouleau du livre, il est question de moi — pour faire, ĂŽ Dieu, ta volontĂ©.
      8 Il commence ainsi par dire : « Tu n’as voulu ni sacrifice, ni offrande, ni holocaustes, ni sacrifices pour le pĂ©ché ; tu n’y a pris nul plaisir ». Pourtant, ces sacrifices sont offerts conformĂ©ment Ă  la Loi.
      9 Ensuite il déclare : Voici, je suis venu pour faire ta volonté. Ainsi il abolit le premier état des choses pour établir le second.
      10 Et c’est en raison de cette volontĂ© de Dieu que nous sommes *purifiĂ©s du pĂ©chĂ©, grĂące au sacrifice que JĂ©sus-Christ a offert de son propre corps une fois pour toutes.

      2 Pierre 2

      21 Il aurait mieux valu pour eux ne pas connaĂźtre le chemin d’une vie juste plutĂŽt que de s’en dĂ©tourner aprĂšs l’avoir connu et d’abandonner le saint commandement qui leur avait Ă©tĂ© transmis.

      1 Jean 2

      1 Mes chers enfants, je vous Ă©cris ceci afin que vous ne pĂ©chiez pas. Si, toutefois, il arrivait Ă  quelqu’un de commettre un pĂ©chĂ©, nous avons un DĂ©fenseur auprĂšs du PĂšre : JĂ©sus-Christ le juste.
      2 Car il a apaisĂ© la colĂšre de Dieu contre nous en s’offrant pour nos pĂ©chĂ©s — et pas seulement pour les nĂŽtres, mais aussi pour ceux du monde entier.
      5 Celui qui observe sa Parole montre par là qu’il aime vraiment Dieu de façon parfaite. C’est ainsi que nous savons que nous sommes unis à lui.

      1 Jean 3

      21 Mes chers amis, si notre cƓur ne nous condamne pas, nous sommes pleins d’assurance devant Dieu.
      22 Il nous donne tout ce que nous lui demandons, parce que nous obéissons à ses commandements et que nous faisons ce qui lui plaßt.
      23 Or, que nous commande-t-il ? De placer notre *confiance en son Fils JĂ©sus-Christ et de nous aimer les uns les autres, comme il nous l’a lui-mĂȘme prescrit.
      24 Celui qui obĂ©it Ă  ses commandements demeure en Dieu et Dieu demeure en lui. Et Ă  quoi reconnaissons-nous qu’il demeure en nous ? A l’Esprit qu’il nous a donnĂ©.

      1 Jean 5

      3 Car aimer Dieu, c’est accomplir ses commandements. Ceux-ci, d’ailleurs, ne sont pas pĂ©nibles,

      Apocalypse 22

      14 Heureux ceux qui lavent leurs vĂȘtements. Ils auront le droit de manger du fruit de l’arbre de vie et de franchir les portes de la ville.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.