TopFormations : réussir votre vie de famille

Juges 4.1

Les Israélites firent encore ce qui déplaßt à l'Eternel, aprÚs la mort d'Ehud.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Les IsraĂ©lites firent encore ce qui dĂ©plaĂźt Ă  l'Eternel, aprĂšs la mort d'Ehud. Segond 1910 Les enfants d'IsraĂ«l firent encore ce qui dĂ©plaĂźt Ă  l'Éternel, aprĂšs qu'Éhud fut mort. Segond 1978 (Colombe) © Les IsraĂ©lites firent encore ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; Éhoud Ă©tait mort, Parole de Vie © AprĂšs la mort d’Éhoud, les IsraĂ©lites recommencent Ă  faire ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR. Français Courant © AprĂšs la mort d’Éhoud, les IsraĂ©lites firent de nouveau ce qui dĂ©plaĂźt au Seigneur. Semeur © AprĂšs la mort d’Ehoud, les IsraĂ©lites recommencĂšrent Ă  faire ce que l’Eternel considĂšre comme mal. Darby Et les fils d'IsraĂ«l firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel ; or Éhud Ă©tait mort. Martin Mais les enfants d'IsraĂ«l se mirent encore Ă  faire ce qui dĂ©plaĂźt Ă  l'Eternel, aprĂšs qu'Ehud fut mort. Ostervald AprĂšs qu'Éhud fut mort, les enfants d'IsraĂ«l continuĂšrent Ă  faire ce qui est mauvais devant l'Éternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ覡֮֙Ś€Ś•ÖŒÖ™ Ś‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֔Śœ ŚœÖ·ŚąÖČŚ©Ś‚Ö„Ś•ÖčŚȘ Ś”ÖžŚšÖ·Ö–Śą Ś‘֌ְŚąÖ”Ś™Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°ŚÖ”Ś”Ö–Ś•ÖŒŚ“ ŚžÖ”ÖœŚȘŚƒ World English Bible The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

1 à 3 Nouvelle infidélité et nouveau chùtiment.

Et Ehud était mort. Ce chapitre nous transporte au nord de la Terre Sainte, au midi du Liban, sur les confins d'un grand Etat cananéen qui s'était relevé aprÚs la prise de Hatsor par Josué. L'infidélité nouvelle d'Israël eut lieu aprÚs la mort d'Ehud, durant l'époque de repos dont il a été parlé 3.30. La punition suivit aussitÎt.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Israël se révolte de nouveau, il est oppressé par Jabin. (Juges 4:1-3)
Débora appelle Barak, pour délivrer Israël. (Juges 4:4-9)
Sisera est battu. (Juges 4:10-16)
Sisera mis à mort par Jaël. (Juges 4:17-24)

Le pays d'IsraĂ«l Ă©tait en paix depuis quatre-vingts ans, ce qui aurait pu prouver que les HĂ©breux se conformaient aux commandements divins ; le peuple se sentait ainsi en sĂ©curitĂ© et commençait Ă  cĂ©der Ă  ses convoitises. En fait, cette prospĂ©ritĂ© Ă©tait pour IsraĂ«l un vĂ©ritable piĂšge qui risquait de mener la nation Ă  sa perte. Jabin et son gĂ©nĂ©ral, Sisera oppressaient puissamment les HĂ©breux. Cet ennemi Ă©tait le plus proche de ces derniers. IsraĂ«l cria Ă  l'Éternel, la dĂ©tresse poussant le peuple qui n'avait plus d'issue, Ă  se tourner vers Lui. Ceux qui nĂ©gligent leur communion avec Dieu, au temps de la prospĂ©ritĂ©, se trouvent rapidement devant la nĂ©cessitĂ© de Le retrouver, au temps de l'Ă©preuve.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les enfants 01121 d’IsraĂ«l 03478 firent 06213 08800 encore 03254 08686 ce qui dĂ©plaĂźt 07451 Ă  05869 l’Eternel 03068, aprĂšs qu’Ehud 0164 fut mort 04191 08804.
0164 - 'Ehuwd Ehud = « Je remercierai: je serai louĂ© » = « uni, non divisĂ©, fort 
 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03254 - yacaph ajouter, augmenter, faire de nouveau, encore, rĂ©pĂ©ter, continuer, faire plus, davantage joindre, se joindre Ă  
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 04191 - muwth mourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă  mort pĂ©rir 
 05869 - `ayin EnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 
 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 
 07451 - ra` mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, 
 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARMÉE Les armĂ©es d'IsraĂ«l ont suivi la mĂȘme Ă©volution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps 
 BARAK Fils d'Abinoam ( Jug 4:6 ) que DĂ©bora, la prophĂ©tesse, appela Ă  dĂ©livrer les tribus 
 DÉBORA (=abeille). 1. Nourrice de RĂ©becca, qu'elle accompagna quand sa maĂźtresse quitta sa famille pour Ă©pouser 
 ESDRÉLON Nom grec de la plaine appelĂ©e aujourd'hui Merdj ibn Amir (prairie du fils d'Amir) et 
 JABIN (=intelligent). 1. Roi cananĂ©en de Hatsor ; s'allia contre ; IsraĂ«l avec les peuples du 
 JAËL Femme de HĂ©ber le KĂ©nien, connue dans l'histoire de DĂ©bora comme la meurtriĂšre du roi 
 JUGES (livre des) Dans nos Bibles françaises, ce livre est le deuxiĂšme des livres dits historiques, suivant immĂ©diatement 
 KÉNIENS ou KÉNITES Tribu nomade considĂ©rĂ©e comme formĂ©e par les descendants de CaĂŻn La tradition sur CaĂŻn, meurtrier 
 PÉCHÉ (3.) III La loi. Dans le peuple d'IsraĂ«l, le concept du pĂ©chĂ© se rattache Ă©troitement aux 
 SISERA 1. Chef de l'armĂ©e cananĂ©enne vaincue par Barak sous l'inspiration de DĂ©bora. Le rĂ©cit de 


    • LĂ©vitique 26

      23 » Si, malgré cela, vous ne vous laissez pas corriger par moi et me résistez,
      24 je vous résisterai aussi et je vous frapperai encore 7 fois plus pour vos péchés.
      25 Je ferai venir contre vous l'Ă©pĂ©e chargĂ©e de venger l’alliance. Quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j'enverrai la peste au milieu de vous et vous serez livrĂ©s aux mains de l'ennemi.

      Juges 2

      11 Les Israélites firent alors ce qui déplaßt à l'Eternel et servirent les Baals.
      19 Mais, Ă  la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs ancĂȘtres en suivant d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux. Ils persistaient dans les mĂȘmes agissements et la mĂȘme conduite, le mĂȘme endurcissement.
      20 Alors la colĂšre de l'Eternel s'enflamma contre IsraĂ«l et il dit : « Puisque les membres de cette nation ont violĂ© mon alliance, celle que j'avais prescrite Ă  leurs ancĂȘtres, et puisqu'ils ne m'ont pas obĂ©i,

      Juges 3

      7 Les Israélites firent ce qui déplaßt à l'Eternel : ils oubliÚrent l'Eternel et servirent les Baals et les idoles.
      12 Les Israélites firent encore ce qui déplaßt à l'Eternel et l'Eternel donna de la force à Eglon, le roi de Moab, contre Israël. Cela arriva parce qu'ils avaient fait ce qui déplaßt à l'Eternel.

      Juges 4

      1 Les Israélites firent encore ce qui déplaßt à l'Eternel, aprÚs la mort d'Ehud.

      Juges 6

      1 Les Israélites firent ce qui déplaßt à l'Eternel et l'Eternel les livra entre les mains de Madian pendant 7 ans.

      Juges 10

      6 Les Israélites firent encore ce qui déplaßt à l'Eternel. Ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de la Syrie, de Sidon, de Moab, des Ammonites et des Philistins ; ils abandonnÚrent l'Eternel et ne le servirent plus.

      Néhémie 9

      23 Tu as rendu leurs fils aussi nombreux que les Ă©toiles du ciel et tu les as fait entrer dans le pays dont tu avais promis Ă  leurs ancĂȘtres qu'ils prendraient possession.
      24 Leurs fils y sont entrés et en ont pris possession. Tu as humilié ses habitants, les Cananéens, devant eux et tu les as livrés entre leurs mains avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu'ils les traitent selon leur bon plaisir.
      25 Ils se sont emparĂ©s de villes fortifiĂ©es et de terres fertiles, ils ont pris possession de maisons remplies de toutes sortes de biens, de citernes dĂ©jĂ  creusĂ©es, de vignes, d’oliviers et d’arbres fruitiers dĂ©jĂ  nombreux. Ils ont mangĂ© Ă  satiĂ©tĂ©, au point mĂȘme de grossir, et ils ont vĂ©cu dans les dĂ©lices grĂące Ă  ta grande bontĂ©.
      26 » Pourtant, ils se sont soulevés et révoltés contre toi : ils ont délibérément ignoré ta loi, ils ont tué tes prophÚtes, ceux qui les avertissaient pour les faire revenir à toi, et ont commis les actes les plus insultants contre toi.
      27 Alors tu les as livrés entre les mains de leurs adversaires, qui les ont opprimés. Cependant, une fois dans la détresse, ils criaient vers toi, et toi, tu les écoutais du haut du ciel : conformément à ta grande compassion, tu leur accordais des libérateurs qui les sauvaient de leurs adversaires.
      28 Mais, une fois le repos retrouvĂ©, ils recommençaient Ă  faire ce qui est mal devant toi. Alors tu les abandonnais Ă  l’oppression de leurs ennemis, qui exerçaient leur domination sur eux. De nouveau, ils faisaient appel Ă  toi, et toi, tu les Ă©coutais du haut du ciel : conformĂ©ment Ă  ta compassion, tu les as dĂ©livrĂ©s de nombreuses fois.
      29 Tu les as avertis pour les faire revenir Ă  ta loi, mais eux, ils ont fait preuve d’arrogance : ils n'ont pas Ă©coutĂ© tes commandements, ils ont pĂ©chĂ© contre tes rĂšgles, alors qu’elles *font vivre l’homme qui les met en pratique, ils se sont montrĂ©s rebelles et rĂ©fractaires, ils n'ont pas obĂ©i.
      30 Tu as fait preuve de patience envers eux de nombreuses annĂ©es durant, tu les as avertis par ton Esprit, par l’intermĂ©diaire de tes prophĂštes, et ils n’ont pas prĂȘtĂ© l'oreille. Alors tu les as livrĂ©s entre les mains de populations Ă©trangĂšres.

      Psaumes 106

      43 Plusieurs fois, il les a dĂ©livrĂ©s, mais eux, ils s’obstinaient dans leur rĂ©volte, et ils se sont enfoncĂ©s dans leur faute.
      44 Il a vu leur dĂ©tresse lorsqu’il a Ă©coutĂ© leurs plaintes.
      45 Il s’est souvenu en leur faveur de son alliance, il a eu pitiĂ© d’eux, conformĂ©ment Ă  sa grande bontĂ©,

      Jérémie 5

      3 « Eternel, tes yeux ne cherchent-ils pas la fidĂ©lité ? Tu les as frappĂ©s et ils n’ont rien senti. Tu as voulu en finir avec eux et ils n’ont pas voulu tenir compte de la correction. Ils sont devenus plus durs que la pierre, ils ont refusĂ© de changer d’attitude.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider