rasha`

Strong n°07561

Prononciation [raw-shah']

Voir les versets relatifs

Définition

être méchant, agir méchamment

(Qal)

faire le mal
être coupable, être condamné

(Hifil)

condamner comme coupable (en relations civiles)
coupable (en relations morales ou religieuses)
agir méchamment (en morale et religion)

Étymologie

< רשע - רָשַׁע

une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 21
  Versions de la Bible
- Segond 1978 (Colombe)
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Exode 22
  
  9 » Si un homme confie à un autre la garde d’un âne, un bœuf, un agneau ou un autre animal et que l'animal meure, se casse un membre ou soit enlevé sans que personne ne l'ait vu,
  
  Deutéronome 25
  
  1 » Lorsque des hommes qui ont un différend se présenteront en justice pour être jugés, on acquittera l'innocent et l'on condamnera le coupable.
  
  1 Samuel 14
  
  47 Après avoir pris possession de la royauté sur Israël, Saül fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis : aux Moabites, aux Ammonites, aux Edomites, aux rois de Tsoba et aux Philistins ; et partout où il se tournait, il était vainqueur.
  
  2 Samuel 22
  
  22 car j'ai suivi les voies de l'Eternel #et je n'ai pas été coupable envers mon Dieu. #
  
  1 Rois 8
  
  32 écoute-le du haut du ciel ! Agis et juge tes serviteurs : condamne le coupable en faisant retomber sa conduite sur sa tête, mais rends justice à l'innocent en le traitant conformément à son innocence !
  
  47 S'ils se mettent alors à réfléchir dans le pays où ils seront exilés, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de ceux qui les auront déportés, en disant : ‘Nous avons péché, nous avons commis l’injustice, nous avons fait le mal’,
  
  2 Chroniques 6
  
  37 S'ils se mettent alors à réfléchir dans le pays où ils seront exilés, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de leur déportation, en disant : ‘Nous avons péché, nous avons commis l’injustice, nous avons fait le mal’,
  
  2 Chroniques 20
  
  35 Après cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'Israël, Achazia, qui avait une conduite coupable.
  
  2 Chroniques 22
  
  3 Il marcha lui aussi sur les voies de la famille d'Achab, car sa mère le poussait au mal par ses conseils.
  
  Néhémie 9
  
  33 Pour ta part, tu as montré ta justice dans tout ce qui nous est arrivé, car tu as fait preuve de fidélité, alors que nous, nous avons été coupables.
  
  Job 9
  
  20 Même si je suis juste, ma bouche me condamnera ; même si je suis intègre, elle me déclarera coupable.
  
  29 C’est moi qui serai jugé coupable. Pourquoi me fatiguer inutilement ?
  
  Job 10
  
  2 Je dis à Dieu : ‘Ne me condamne pas ! Fais-moi connaître pourquoi tu me prends à partie !
  
  7 » Tu sais bien, pourtant, que je ne suis pas coupable et que personne ne peut me délivrer de ton pouvoir.
  
  15 Suis-je coupable, malheur à moi ! Suis-je juste, je n'ose pas lever la tête, rempli de honte et absorbé par ma misère.
  
  Job 15
  
  6 » Ce n'est pas moi, ce sont tes propres paroles qui te condamnent, ce sont tes propres lèvres qui témoignent contre toi.
  
  Job 32
  
  3 et il se mit en colère contre ses trois amis parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et condamnaient ainsi Dieu.
  
  Job 34
  
  12 En vérité, Dieu ne commet pas le mal, le Tout-Puissant ne fausse pas le droit.
  
  17 Celui qui déteste le droit pourrait-il vraiment régner ? Condamnerais-tu le juste, le puissant ?
  
  29 » S'il choisit la tranquillité, qui prononcera une condamnation ? S'il cache son visage, qui pourra le voir ? Il domine sur les nations aussi bien que sur les individus
  
  Job 40
  
  8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ?
  
  Psaumes 18
  
  21 L’Eternel m’a récompensé de ma justice, il m’a traité conformément à la pureté de mes mains,
  
  Psaumes 37
  
  33 mais l’Eternel ne le livre pas entre ses mains, et il ne le laisse pas condamner quand il est jugé.
  
  Psaumes 94
  
  21 Ils se liguent contre le juste, ils condamnent l’innocent,
  
  Psaumes 106
  
  6 Nous avons péché comme nos ancêtres, nous avons fait le mal, nous sommes coupables.
  
  Proverbes 12
  
  2 L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, mais le conspirateur est condamné.
  
  Proverbes 17
  
  15 Celui qui acquitte le coupable et celui qui condamne le juste font tous deux horreur à l'Eternel.
  
  Ecclésiaste 7
  
  17 Ne sois pas méchant à l'excès et ne sois pas fou : pourquoi mourrais-tu avant ton heure ?
  
  Esaïe 50
  
  9 C’est le Seigneur, l'Eternel, qui viendra à mon aide : qui me condamnera ? Ils tomberont tous en lambeaux comme un habit, dévorés par la teigne.
  
  Esaïe 54
  
  17 Toute arme préparée contre toi sera sans effet et toute personne qui s’attaquera à toi au tribunal, c’est toi qui la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, telle est la justice qui leur viendra de moi, déclare l'Eternel.
  
  Daniel 9
  
  5 Nous avons péché, nous avons agi en hommes pervertis, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes règles.
  
  15 » Et maintenant, Seigneur, notre Dieu, toi qui as fait sortir ton peuple d'Egypte par une main puissante et qui t'es ainsi fait la réputation qui est la tienne aujourd'hui, nous avons péché, nous avons agi avec méchanceté.
  
  Daniel 11
  
  32 Il corrompra par des flatteries ceux qui violent l'alliance, mais les membres du peuple qui connaîtront leur Dieu agiront avec fermeté,
  
  Daniel 12
  
  10 Beaucoup seront purifiés, épurés et affinés. Les méchants feront le mal et aucun d’eux ne comprendra, tandis que ceux qui seront perspicaces comprendront.
- Exode 22
  
  9 Lorsqu’un homme donnera à garder à son prochain un âne, un bœuf, un agneau ou une bête quelconque qui meure, se casse un membre ou soit enlevé, sans que personne l’ait vu,
  
  Deutéronome 25
  
  1 Lorsque des hommes auront un procès et se présenteront pour être jugés, on absoudra l’innocent et l’on condamnera le coupable.
  
  1 Samuel 14
  
  47 Après que Saül eut pris la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux Ammonites, à Édom, aux rois de Tsoba et aux Philistins ; et partout où il se tournait, il avait le dessus.
  
  2 Samuel 22
  
  22 Car j’ai gardé les voies de l’Éternel, Et je ne me suis pas éloigné avec méchanceté de mon Dieu.
  
  1 Rois 8
  
  32 c’est toi qui écouteras des cieux, tu agiras et tu jugeras tes serviteurs pour condamner le coupable et faire retomber sa conduite sur sa tête, pour absoudre le juste et le traiter selon sa justice.
  
  47 s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent (à toi), s’ils t’adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés captifs, et qu’ils disent : Nous avons péché, nous avons commis des fautes, nous avons fait le mal !
  
  2 Chroniques 6
  
  37 s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent (à toi), s’ils t’adressent des supplications dans le pays de leur captivité et qu’ils disent : Nous avons péché, nous avons commis des fautes, nous avons fait le mal !
  
  2 Chroniques 20
  
  35 Après cela, Josaphat, roi de Juda, s’associa avec le roi d’Israël, Ahazia, dont la conduite était impie.
  
  2 Chroniques 22
  
  3 Il marcha lui aussi dans les voies de la maison d’Achab, car sa mère lui donnait des conseils pour faire le mal.
  
  Néhémie 9
  
  33 Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t’es montré fidèle, et nous avons fait le mal.
  
  Job 9
  
  20 Si j’étais juste, ma bouche me condamnerait ; Intègre, elle me donnerait tort.
  
  29 C’est moi qui serai le coupable ! Pourquoi me fatiguer en vain ?
  
  Job 10
  
  2 Je dis à Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi connaître pourquoi tu me prends à partie !
  
  7 Sachant bien que je ne suis pas condamnable, Et que nul ne délivre de ta main ?
  
  15 Si je suis condamnable, malheur à moi ! Si je suis juste, je n’ose lever la tête, Rassasié de mépris et absorbé dans ma misère.
  
  Job 15
  
  6 Ce n’est pas moi, c’est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.
  
  Job 32
  
  3 Sa colère s’enflamma contre les trois amis, parce qu’ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job.
  
  Job 34
  
  12 Non certes, Dieu ne commet pas de méchanceté ; Le Tout-Puissant ne fait pas fléchir le droit.
  
  17 Est-ce que vraiment celui qui a de la haine pour le droit pourrait gouverner ? Et condamnerais-tu le juste, le puissant ?
  
  29 S’il donne le repos, qui prononcera une condamnation ? S’il cache sa face, qui pourra le regarder ? (Cela est vrai) aussi bien pour une nation que pour un homme ;
  
  Job 40
  
  8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ?
  
  Psaumes 18
  
  21 L’Éternel m’a traité selon ma justice, Il m’a rendu selon la pureté de mes mains,
  
  Psaumes 37
  
  33 L’Éternel ne l’abandonne pas entre ses mains, Et il ne le laisse pas condamner quand il est en jugement.
  
  Psaumes 94
  
  21 Ils s’attroupent contre la vie du juste Et condamnent le sang innocent.
  
  Psaumes 106
  
  6 Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis des fautes, des méchancetés,
  
  Proverbes 12
  
  2 L’homme de bien obtient la faveur de la part de l’Éternel, Mais (l’Éternel) condamne l’homme qui a de mauvaises pensées.
  
  Proverbes 17
  
  15 Celui qui justifie le méchant et celui qui condamne le juste Sont tous deux en horreur à l’Éternel.
  
  Ecclésiaste 7
  
  17 Ne sois pas méchant à l’excès, et ne deviens pas insensé : pourquoi mourrais-tu avant ton temps ?
  
  Esaïe 50
  
  9 Voici que le Seigneur, l’Éternel, viendra à mon secours : Qui me condamnera ? Voici qu’ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera.
  
  Esaïe 54
  
  17 Tout instrument (de guerre) fabriqué contre toi Sera sans effet ; Et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi, Tu la convaincras de méchanceté. Tel est l’héritage des serviteurs de l’Éternel, Telle est la justice qui leur vient de moi, – Oracle de l’Éternel.
  
  Daniel 9
  
  5 Nous avons péché, nous avons commis des fautes, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.
  
  15 Et maintenant, Seigneur, notre Dieu, toi qui as fait sortir ton peuple du pays d’Égypte par ta main puissante et qui t’es fait une renommée comme elle l’est aujourd’hui, nous avons péché, nous avons été coupables.
  
  Daniel 11
  
  32 Il séduira par des flatteries les traitres de l’alliance. Mais le peuple de ceux qui connaissent leur Dieu agiront avec fermeté,
  
  Daniel 12
  
  10 Beaucoup seront purifiés, blanchis et épurés ; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l’intelligence comprendront.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Exode 22
  
  9 Dans toute affaire 01697 frauduleuse 06588 concernant un bœuf 07794, un âne 02543, un agneau 07716, un vêtement 08008, ou un objet perdu 09, au sujet duquel on dira 0559 08799 : C’est cela ! — la cause 01697 des deux parties 08147 ira 0935 08799 jusqu’à Dieu 0430 ; celui que Dieu 0430 condamnera 07561 08686 fera à son prochain 07453 une restitution 07999 08762 au double 08147.
  
  Deutéronome 25
  
  1 Lorsque des hommes 0582, ayant entre eux une querelle 07379, se présenteront 05066 08738 en justice 04941 pour être jugés 08199 08804, on absoudra 06663 08689 l’innocent 06662, et l’on condamnera 07561 08689 le coupable 07563.
  
  1 Samuel 14
  
  47 Après que Saül 07586 eut pris 03920 08804 possession de la royauté 04410 sur Israël 03478, il fit de tous côtés 05439 la guerre 03898 08735 à tous ses ennemis 0341 08802, à Moab 04124, aux enfants 01121 d’Ammon 05983, à Edom 0123, aux rois 04428 de Tsoba 06678, et aux Philistins 06430 ; et partout où il se tournait 06437 08799, il était vainqueur 07561 08686.
  
  2 Samuel 22
  
  22 Car j’ai observé 08104 08804 les voies 01870 de l’Eternel 03068, Et je n’ai point été coupable 07561 08804 envers mon Dieu 0430.
  
  1 Rois 8
  
  32 écoute 08085 08799-le des cieux 08064, agis 06213 08804, et juge 08199 08804 tes serviteurs 05650 ; condamne 07561 08687 le coupable 07563, et fais retomber 05414 08800 sa conduite 01870 sur sa tête 07218 ; rends justice 06663 08687 à l’innocent 06662, et traite 05414 08800-le selon son innocence 06666 !
  
  47 s’ils rentrent en eux-mêmes 07725 08689 dans le pays 0776 où ils seront captifs 07617 08738, s’ils reviennent 07725 08804 03820 à toi et t’adressent des supplications 02603 08694 dans le pays 0776 de ceux qui les ont emmenés 07617 08802, et qu’ils disent 0559 08800 : Nous avons péché 02398 08804, nous avons commis des iniquités 05753 08689, nous avons fait le mal 07561 08804 !
  
  2 Chroniques 6
  
  37 s’ils rentrent 07725 08689 03824 en eux-mêmes dans le pays 0776 où ils seront captifs 07617 08738, s’ils reviennent 07725 08804 à toi et t’adressent des supplications 02603 08694 dans le pays 0776 de leur captivité 07628, et qu’ils disent 0559 08800 : Nous avons péché 02398 08804, nous avons commis des iniquités 05753 08689, nous avons fait le mal 07561 08804 !
  
  2 Chroniques 20
  
  35 Après 0310 cela, Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063, s’associa 02266 08694 avec le roi 04428 d’Israël 03478, Achazia 0274, dont la conduite 06213 08800 était impie 07561 08689.
  
  2 Chroniques 22
  
  3 Il marcha 01980 08804 dans les voies 01870 de la maison 01004 d’Achab 0256, car sa mère 0517 lui donnait des conseils 03289 08802 impies 07561 08687.
  
  Néhémie 9
  
  33 Tu as été juste 06662 dans tout ce qui nous est arrivé 0935 08802, car tu t’es montré 06213 08804 fidèle 0571, et nous avons fait le mal 07561 08689.
  
  Job 9
  
  20 Suis-je juste 06663 08799, ma bouche 06310 me condamnera 07561 08686 ; Suis-je innocent 08535, il me déclarera coupable 06140 08799.
  
  29 Je serai jugé coupable 07561 08799 ; Pourquoi me fatiguer 03021 08799 en vain 01892 ?
  
  Job 10
  
  2 Je dis 0559 08799 à Dieu 0433 : Ne me condamne 07561 08686 pas ! Fais-moi savoir 03045 08685 pourquoi tu me prends à partie 07378 08799 !
  
  7 Sachant 01847 bien que je ne suis pas coupable 07561 08799, Et que nul ne peut me délivrer 05337 08688 de ta main 03027 ?
  
  15 Suis-je coupable 07561 08804, malheur 0480 à moi ! Suis-je innocent 06663 08804, je n’ose lever 05375 08799 la tête 07218, Rassasié 07649 de honte 07036 et absorbé 07202 08798 08676 07200 08798 dans ma misère 06040.
  
  Job 15
  
  6 Ce n’est pas moi, c’est ta bouche 06310 qui te condamne 07561 08686. Ce sont tes lèvres 08193 qui déposent 06030 08799 contre toi.
  
  Job 32
  
  3 Et sa colère 0639 s’enflamma 02734 08804 contre ses trois 07969 amis 07453, parce qu’ils ne trouvaient 04672 08804 rien à répondre 04617 et que néanmoins ils condamnaient 07561 08686 Job 0347.
  
  Job 34
  
  12 Non certes 0551, Dieu 0410 ne commet pas l’iniquité 07561 08686 ; Le Tout-Puissant 07706 ne viole 05791 08762 pas la justice 04941.
  
  17 Un ennemi 08130 08802 de la justice 04941 régnerait 02280 08799-il ? Et condamneras 07561 08686-tu le juste 06662, le puissant 03524,
  
  29 S’il donne le repos 08252 08686, qui répandra le trouble 07561 08686 ? S’il cache 05641 08686 sa face 06440, qui pourra le voir 07789 08799 ? Il traite à l’égal 03162 soit une nation 01471, soit un homme 0120,
  
  Job 40
  
  8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ?
  
  Psaumes 18
  
  21 Car j’ai observé 08104 08804 les voies 01870 de l’Eternel 03068, Et je n’ai point été coupable 07561 08804 envers mon Dieu 0430.
  
  Psaumes 37
  
  33 L’Eternel 03068 ne le laisse 05800 08799 pas entre ses mains 03027, Et il ne le condamne 07561 08686 pas quand il est en jugement 08199 08736.
  
  Psaumes 94
  
  21 Ils se rassemblent 01413 08799 contre la vie 05315 du juste 06662, Et ils condamnent 07561 08686 le sang 01818 innocent 05355.
  
  Psaumes 106
  
  6 Nous avons péché 02398 08804 comme nos pères 01, Nous avons commis l’iniquité 05753 08689, nous avons fait le mal 07561 08689.
  
  Proverbes 12
  
  2 L’homme 0376 de bien 02896 obtient 06329 08686 la faveur 07522 de l’Eternel 03068, Mais l’Eternel condamne 07561 08686 celui qui est plein de malice 04209.
  
  Proverbes 17
  
  15 Celui qui absout 06663 08688 le coupable 07563 et celui qui condamne 07561 08688 le juste 06662 Sont tous deux 08147 en abomination 08441 à l’Eternel 03068.
  
  Ecclésiaste 7
  
  17 Ne sois pas méchant 07561 08799 à l’excès 07235 08687, et ne sois pas insensé 05530 : pourquoi mourrais 04191 08799-tu avant ton temps 06256 ?
  
  Esaïe 50
  
  9 Voici, le Seigneur 0136, l’Eternel 03069, me secourra 05826 08799: Qui me condamnera 07561 08686 ? Voici, ils tomberont tous en lambeaux 01086 08799 comme un vêtement 0899, La teigne 06211 les dévorera 0398 08799.
  
  Esaïe 54
  
  17 Toute arme 03627 forgée 03335 08714 contre toi sera sans effet 06743 08799 ; Et toute langue 03956 qui s’élèvera 06965 08799 en justice 04941 contre toi, Tu la condamneras 07561 08686. Tel est l’héritage 05159 des serviteurs 05650 de l’Eternel 03068, Tel est le salut 06666 qui leur viendra de moi, Dit 05002 08803 l’Eternel 03068.
  
  Daniel 9
  
  5 Nous avons péché 02398 08804, nous avons commis l’iniquité 05753 08804, nous avons été méchants 07561 08689 et rebelles 04775 08804, nous nous sommes détournés 05493 08800 de tes commandements 04687 et de tes ordonnances 04941.
  
  15 Et maintenant, Seigneur 0136, notre Dieu 0430, toi qui as fait sortir 03318 08689 ton peuple 05971 du pays 0776 d’Egypte 04714 par ta main 03027 puissante 02389, et qui t’es fait 06213 08799 un nom 08034 comme il l’est aujourd’hui 03117, nous avons péché 02398 08804, nous avons commis l’iniquité 07561 08804.
  
  Daniel 11
  
  32 Il séduira 02610 08686 par des flatteries 02514 les traîtres 07561 08688 de l’alliance 01285. Mais ceux du peuple 05971 qui connaîtront 03045 08802 leur Dieu 0430 agiront 06213 08804 avec fermeté 02388 08686,
  
  Daniel 12
  
  10 Plusieurs 07227 seront purifiés 01305 08691, blanchis 03835 08691 et épurés 06884 08735 ; les méchants 07563 feront le mal 07561 08689 et aucun des méchants 07563 ne comprendra 0995 08799, mais ceux qui auront de l’intelligence 07919 08688 comprendront 0995 08799.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

DIEU RÉPOND À VOS PRIÈRES !

Je soutiens la mission du TopChrétien avec un don ponctuel de

rasha`

Définition

Étymologie

Nature du mot

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous