ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 4.24

Et il dit : En vérité, je vous dis qu'aucun prophÚte n'est reçu dans son pays.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
60 participants
Sur un total de 60 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 4.1-44
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 1.1-47 Luc 4.1-44
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 3.1-44

Segond 21 Il leur dit encore : « Je vous le dis en vérité, aucun prophÚte n'est bien accueilli dans sa patrie.

Segond 1910 Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophÚte n'est bien reçu dans sa patrie.

Segond 1978 (Colombe) © Il leur dit encore : En vĂ©ritĂ©, je vous le dis, aucun prophĂšte n’est bien reçu dans sa patrie.

Parole de Vie © Puis JĂ©sus ajoute : « Oui, je vous le dis, c’est la vĂ©ritĂ©, un prophĂšte n’est jamais bien reçu dans son village.

Français Courant © Puis il ajouta : « Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : aucun prophĂšte n’est bien reçu dans sa ville natale.

Semeur © Et il ajouta : Vraiment, je vous l’assure : aucun prophĂšte n’est bien accueilli dans sa patrie.

Parole Vivante © Et il ajouta : — Vraiment, je vous l’assure, aucun prophĂšte n’a Ă©tĂ© bien accueilli dans son propre pays.

Darby Et il dit : En vérité, je vous dis qu'aucun prophÚte n'est reçu dans son pays.

Martin Mais il leur dit : en vérité je vous dis qu'aucun ProphÚte n'est [bien] reçu dans son pays.

Ostervald Mais il dit : Je vous dis en vérité que nul prophÚte n'est reçu dans sa patrie.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔጶπΔΜ ήέ· ገΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Ï‚ ΎΔÎșτός ጐστÎčÎœ ጐΜ Ï„áż‡ Ï€Î±Ï„ÏÎŻÎŽÎč Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

World English Bible He said, "Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Comparer Matthieu 13.57 ; Marc 6.4 ; Jean 4.44.

Personne n'a plus de difficultĂ© Ă  reconnaĂźtre les dons de Dieu dans un homme que ceux qui vivent familiĂšrement avec lui. Ce qui est devant les yeux empĂȘche de voir les choses spirituelles. (Jean 6.42)

Aussi ce Mais il dit fait-il opposition Ă  la demande de miracles qu'on adressait Ă  JĂ©sus.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 1161, ajouta-t-il 2036 5627, je vous 5213 le dis 3004 5719 en vĂ©ritĂ© 281, 3754 aucun 3762 prophĂšte 4396 n’est 2076 5748 bien reçu 1184 dans 1722 sa 846 patrie 3968.

281 - amenferme métaph. fidÚle véritablement, amen au début d'un discours - sûrement, vraiment, en vérité à 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1161 - demais, de plus, et, etc.

1184 - dektosaccepté, acceptable, favorable, propice

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2036 - epoparler, dire

2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3754 - hotique, parce que, puisque

3762 - oudeisaucun, rien

3968 - patrisson pays natal la terre de ses pùres, son propre pays, la demeure fixe, le 


4396 - prophetesdans les écrits Grecs, celui qui interprÚte oracles ou autres choses cachées quelqu'un qui, poussé 


5213 - huminvous

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRAPHA(=non écrits). L'emploi de ce terme grec pour désigner des paroles ou sentences de Jésus transmises par des documents autres 


AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de 


ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles 


EXPIATION (RĂ©conciliation)I L'oeuvre historique du Christ pour la rĂ©demption du monde a son point culminant au Calvaire, son heure suprĂȘme est 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


MÉDITATIONLa mĂ©ditation, telle qu'elle apparaĂźt pratiquĂ©e dans l'Église chrĂ©tienne, est l'effort par lequel nous portons notre attention et la maintenons 


PHILIPPES (Ville)Ville de la Macédoine orientale et jadis de la Thrace (dont il ne reste que des ruines prÚs d'un pauvre 


PRINCE(Du latin princeps.) Dans nos différentes versions, ce titre représente un grand nombre de mots hébreux ou grecs dont la 


PROPHÈTE (dans le NT.)Le prophĂ©tisme, dont la voix s'Ă©tait tue au cours des siĂšcles qui prĂ©cĂ©dĂšrent immĂ©diatement la naissance de JĂ©sus-Christ, se rĂ©veille 


PROVERBEL'Oriental a une mentalité concrÚte, rebelle aux abstractions de l'argumentation philosophique ; il aime les images, les comparaisons, tout ce 


REGARDL'oeil est la fenĂȘtre de l'Ăąme. Quand l'Ăąme se met Ă  cette fenĂȘtre, c'est le regard. Par le regard sur 


TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique 


VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, oĂč les armĂ©es et 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 13

      57 Et cela les empĂȘche de croire en JĂ©sus. JĂ©sus leur dit : « Un prophĂšte est respectĂ© partout, sauf dans sa ville et dans sa maison. »

      Marc 6

      4 Alors Jésus leur dit : « Un prophÚte est respecté partout, sauf dans sa ville, dans sa famille et dans sa maison. »
      5 JĂ©sus ne peut faire aucun miracle Ă  Nazareth. Pourtant, il guĂ©rit quelques malades en posant les mains sur leur tĂȘte.

      Luc 4

      24 Puis JĂ©sus ajoute : « Oui, je vous le dis, c’est la vĂ©ritĂ©, un prophĂšte n’est jamais bien reçu dans son village.

      Jean 4

      41 Alors les Samaritains sont encore plus nombreux Ă  croire en lui, parce que c’est lui-mĂȘme qui leur parle.
      44 Lui-mĂȘme avait affirmé : « Un prophĂšte n’est pas respectĂ© dans son pays. »

      Actes 22

      3 « Je suis juif. Je suis nĂ© Ă  Tarse en Cilicie, mais j’ai Ă©tĂ© Ă©levĂ© ici, Ă  JĂ©rusalem, et j’ai eu Gamaliel comme maĂźtre. Il m’a enseignĂ© de façon trĂšs exacte la loi de nos ancĂȘtres. J’étais plein d’ardeur pour Dieu, comme vous tous aujourd’hui.
      18 Je l’ai vu et il m’a dit : “DĂ©pĂȘche-toi, sors vite de JĂ©rusalem ! En effet, ses habitants n’accepteront pas ton tĂ©moignage Ă  mon sujet.”
      19 J’ai rĂ©pondu : “Seigneur, ils le savent bien, j’allais dans les maisons de priĂšre chercher ceux qui croient en toi. Je les jetais en prison et je les faisais frapper.
      20 Et quand on a fait mourir Étienne, ton tĂ©moin, j’étais lĂ , moi aussi. J’étais d’accord avec ceux qui le tuaient et je gardais leurs vĂȘtements.”
      21 Le Seigneur m’a dit : “Va, je t’envoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.” »
      22 Les gens ont Ă©coutĂ© Paul jusqu’au moment oĂč il dit ces mots, mais maintenant, ils se mettent Ă  crier : « Supprimez cet homme ! À mort ! Il ne mĂ©rite pas de vivre ! »
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.