ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 13.30

Laissez pousser les deux ensemble jusqu’à la moisson. A ce moment-lĂ , je dirai aux moissonneurs : « Enlevez d’abord la mauvaise herbe et liez-la en bottes pour la brĂ»ler : ensuite vous couperez le blĂ© et vous le rentrerez dans mon grenier. »

Laissez l'un et l'autre pousser ensemble jusqu'Ă  la moisson et, au moment de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d'abord la mauvaise herbe et liez-la en gerbes pour la brĂ»ler, mais amassez le blĂ© dans mon grenier.’ »
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, "First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'"
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
71 participants
Sur un total de 71 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 13.1-58
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi tous les chrétiens sont-ils hypocrites ?

Pourquoi tous les chrétiens sont-ils hypocrites ? Il n'y a probablement pas d'accusation plus provocante que celle d'hypocrisie. Malheureusement, certaines 


Pourquoi tous les chrétiens sont-ils hypocrites ?

Ce sont avant tout des humains Les "vrais" chrĂ©tiens ne sont pas hypocrites Pas tous, quand mĂȘme ! Je me pose la question
301 participants
Sur un total de 301 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 13.1-58
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ?

Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ? Tous les chrétiens ont le devoir 


Quelle est la clé pour mettre la Bible en pratique dans ma vie ?

Il faut la lire et la méditer C'est vraiment difficile Je ne sais pas
162 participants
Sur un total de 162 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 13.1-58
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 13.1-58 Matthieu 1.1-39 Matthieu 13.1-58

Segond 21 Laissez l'un et l'autre pousser ensemble jusqu'Ă  la moisson et, au moment de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d'abord la mauvaise herbe et liez-la en gerbes pour la brĂ»ler, mais amassez le blĂ© dans mon grenier.’ »

Segond 1910 Laissez croßtre ensemble l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et, à l'époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.

Segond 1978 (Colombe) © Laissez croĂźtre ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, Ă  l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brĂ»ler, mais amassez le blĂ© dans mon grenier.

Parole de Vie © Laissez tout pousser ensemble jusqu’à la rĂ©colte. Et, au moment de la rĂ©colte, je dirai aux ouvriers : Enlevez d’abord la mauvaise herbe, faites des tas pour la brĂ»ler. Ensuite, ramassez les Ă©pis et mettez la rĂ©colte dans mon grenier.” »

Français Courant © Laissez-les pousser ensemble jusqu’à la moisson et, Ă  ce moment-lĂ , je dirai aux moissonneurs : Enlevez d’abord la mauvaise herbe et liez-la en bottes pour la brĂ»ler, puis vous rentrerez le blĂ© dans mon grenier.” »

Semeur © Laissez pousser les deux ensemble jusqu’à la moisson. A ce moment-lĂ , je dirai aux moissonneurs : « Enlevez d’abord la mauvaise herbe et liez-la en bottes pour la brĂ»ler : ensuite vous couperez le blĂ© et vous le rentrerez dans mon grenier. »

Parole Vivante © Laissez pousser les deux ensemble jusqu’à la moisson. À ce moment-lĂ , je dirai aux moissonneurs : « Enlevez d’abord la mauvaise herbe et liez-la en bottes pour la brĂ»ler. Ensuite vous couperez le blĂ© et vous le rentrerez dans ma grange ».

Darby Laissez-les croßtre tous deux ensemble jusqu'à la moisson ; et au temps de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Cueillez premiÚrement l'ivraie, et liez-la en bottes pour la brûler, mais assemblez le froment dans mon grenier.

Martin Laissez-les croßtre tous deux ensemble, jusqu'à la moisson ; et au temps de la moisson, je dirai aux moissonneurs : cueillez premiÚrement l'ivraie, et la liez en faisceaux pour la brûler ; mais assemblez le blé dans mon grenier.

Ostervald Laissez-les croßtre tous deux ensemble jusqu'à la moisson ; et au temps de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Cueillez premiÚrement l'ivraie, et liez-la en faisceaux pour la brûler ; mais assemblez le froment dans mon grenier.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጄφΔτΔ ÏƒÏ…ÎœÎ±Ï…ÎŸÎŹÎœÎ”ÏƒÎžÎ±Îč ጀΌφότΔρα ΌέχρÎč Ï„ÎżáżŠ ΞΔρÎčÏƒÎŒÎżáżŠÎ‡ Îșα᜶ ጐΜ ÎșαÎčÏáż· Ï„ÎżáżŠ ΞΔρÎčÏƒÎŒÎżáżŠ áŒÏáż¶ Ï„Îżáż–Ï‚ ΞΔρÎčÏƒÏ„Î±áż–Ï‚Î‡ ÎŁÏ…Î»Î»Î­ÎŸÎ±Ï„Î” Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÎœ τᜰ ζÎčÎ¶ÎŹÎœÎčα Îșα᜶ ÎŽÎźÏƒÎ±Ï„Î” αᜐτᜰ Δጰς ΎέσΌας πρ᜞ς τ᜞ ÎșαταÎșÎ±áżŠÏƒÎ±Îč Î±áœÏ„ÎŹ, τ᜞Μ ÎŽáœČ Ïƒáż–Ï„ÎżÎœ ÏƒÏ…ÎœÎ±ÎłÎŹÎłÎ”Ï„Î” Δጰς τᜎΜ áŒ€Ï€ÎżÎžÎźÎșηΜ ÎŒÎżÏ….

World English Bible Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, "First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'"

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Au temps de la moisson, (verset 39) il n'y aura plus aucun danger d'erreur ; la séparation pourra avoir lieu et elle se fera infailliblement, non par des hommes, mais par des anges. (verset 41)

En attendant, il faut les laisser croĂźtre tous deux ensemble, et par lĂ  mĂȘme il reste une possibilitĂ© que la parabole ne pouvait pas statuer, mais qui est bien rĂ©elle dans le rĂšgne de Dieu en ce monde : c'est que "ceux qui aujourd'hui sont ivraie, demain soient froment." Augustin.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Laissez 863 5628 croĂźtre ensemble 4885 5745 l’un et l’autre 297 jusqu’à 3360 la moisson 2326, et 2532, Ă  1722 l’époque 2540 de la moisson 2326, je dirai 2046 5692 aux moissonneurs 2327: Arrachez 4816 5657 d’abord 4412 l’ivraie 2215, et 2532 liez 1210 5657-la 846 en 1519 gerbes 1197 pour 4314 la 846 brĂ»ler 2618 5658, mais 1161 amassez 4863 5628 le blĂ© 4621 dans 1519 mon 3450 grenier 596.

297 - amphoterostous deux, l'un et l'autre

596 - apothekeun endroit oĂč on peut entreposer un magasin, un entrepĂŽt, un grenier, une grange

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

863 - aphiemienvoyer au loin, renvoyer, rĂ©pudier s'en aller un mari divorçant d'avec sa femme cĂ©der, expirer 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1197 - desmeun paquet, une gerbe, botte (de paille)

1210 - deolier, attacher lier, attacher avec de chaßnes, mettre aux fers métaph: il est dit que 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2046 - ereoprononcer, parler, dire

2215 - zizanionivraie, ressemblant au blé mais les grains en sont noirs

2326 - therismosmoisson, l'action de moissonner fig. du rassemblement des hommes dans le royaume de Dieu référence 


2327 - theristesun moissonneur

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2540 - kairosmesure mesure de temps, plus ou moins grande portion de temps, de là: un temps 


2618 - katakaiobrûler complÚtement, consumer entiÚrement par le feu

3360 - mechriaussi loin que, jusqu'Ă  ce que

3450 - mouJe, moi, mon, de moi

4314 - prosà l'avantage de à, prÚs de, par vers, envers, avec, en considération de

4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le 


4621 - sitosblé, grain

4816 - sullegorecueillir, rassembler, ramasser, récolter collecter avec le but d'emporter

4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris 


4885 - sunauxanofaire croĂźtre ensemble pousser ensemble

5628Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 


5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 376

5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516

5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

5745Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 105

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRICULTURELes Israélites furent d'abord nomades et surtout éleveurs de bétail ; ils devinrent agriculteurs, par suite de leur établissement en 


CHAUFFAGELes quelques régions forestiÚres de Palestine furent déboisées de bonne heure par l'usage du bois comme combustible ( Mt 3:10 


COSMOGONIELa premiÚre page de la Bible attribue à Dieu la création de l'univers, de tout ce qui existe. En général, 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


FEULe feu et la flamme sont cités plus d'un millier de fois dans la Bible. I Sens littéral. 1. Dans 


FILETUne dizaine de mots hébr., souvent employés comme synonymes dans l'A.T., s'appliquent à divers engins dont la nature exacte n'est 


IVRAIE(grec zizanion, mot d'orig. sĂ©mitique, d'oĂč vient l'expression française, « semer la zizanie », c-Ă -d, les divisions ; latin ebriaca 


JEAN (évangile de) 2.II Rapports avec les évangiles synoptiques. Les critiques qui ont étudié ce sujet ont insisté principalement sur les différences. Celles-ci 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


PROPRIÉTÉ, HÉRITAGEAcquisition de la propriĂ©tĂ©. Trois modes diffĂ©rents d'acquisition de la propriĂ©tĂ© privĂ©e sont mentionnĂ©s dans la Bible : l'achat, la 


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


TEMPSCertains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « commencement » ( Ge 1:1 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 25

      29 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖžŚ“ÖžŚÖ™ ŚœÖŽŚšÖ°Ś“ÖžŚ€Ö°ŚšÖžÖ” Ś•ÖŒŚœÖ°Ś‘Ö·Ś§ÖŒÖ”֖Ś©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ¶Ö‘ŚšÖž Ś•Ö°ÖœŚ”ÖžŚ™Ö°ŚȘÖžŚ”Ö© Ś Ö¶ÖšŚ€Ö¶Ś©Ś ŚÖČŚ“Ö覠֮֜Ś™ ŚŠÖ°ŚšŚ•ÖŒŚšÖžÖŁŚ” Ś€ Ś‘֌֎ŚŠÖ°ŚšÖŁŚ•Ö茚 Ś”Ö·Ś—Ö·Ś™ÖŒÖŽÖ—Ś™Ś ŚÖ”֚ŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚÖ±ŚœÖ茔ֶ֔Ś™ŚšÖž Ś•Ö°ŚÖ”ÖšŚȘ Ś Ö¶Ö€Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖ覙ְŚ‘Ö¶Ö™Ś™ŚšÖžÖ™ Ś™Ö°Ś§Ö·ŚœÖŒÖ°ŚąÖ¶Ö”Ś ÖŒÖžŚ” Ś‘֌ְŚȘ֖Ś•Ö覚ְ Ś›ÖŒÖ·Ö„ŚŁ Ś”Ö·Ś§ÖŒÖžÖœŚœÖ·ŚąŚƒ

      EsaĂŻe 27

      10 Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚąÖŽÖ€Ś™Śš Ś‘֌ְŚŠŚ•ÖŒŚšÖžŚ”Ö™ Ś‘֌֞Ś“ÖžÖ”Ś“ Ś ÖžŚ•Ö¶Ö•Ś” ŚžÖ°Ś©ŚÖ»ŚœÖŒÖžÖ„Ś— Ś•Ö°Ś Ö¶ŚąÖ±Ś–ÖžÖ–Ś‘ Ś›ÖŒÖ·ŚžÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘֌֑֞Śš Ś©ŚÖžÖŁŚ Ś™ÖŽŚšÖ°ŚąÖ¶Ö„Ś” ŚąÖ”֛Ś’Ö¶Śœ Ś•Ö°Ś©ŚÖžÖ„Ś Ś™ÖŽŚšÖ°Ś‘֌֖֞Ś„ Ś•Ö°Ś›ÖŽŚœÖŒÖžÖ„Ś” ŚĄÖ°ŚąÖŽŚ€Ö¶ÖœŚ™Ś”ÖžŚƒ
      11 Ś‘֌֎Ś™Ś‘ÖčÖ€Ś©Ś Ś§Ö°ŚŠÖŽŚ™ŚšÖžŚ”֌֙ ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚ‘Ö·Ö”ŚšÖ°Ś ÖžŚ” Ś ÖžŚ©ŚÖŽÖ•Ś™Ś Ś‘֌֞ŚÖ–Ś•ÖčŚȘ ŚžÖ°ŚÖŽŚ™ŚšÖŁŚ•ÖčŚȘ ŚŚ•ÖčŚȘ־֑Ś”ÖŒ Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚœÖčÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚ‘֌֎Ś™Ś Ś•ÖčŚȘ֙ Ś”Ö”Ś•ÖŒŚ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ›ÖŒÖ”ŚŸÖ™ ŚœÖčÖœŚÖŸŚ™Ö°ŚšÖ·Ś—ÖČŚžÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚ•ÖŒ ŚąÖ茩Ś‚Ö”֔Ś”Ś•ÖŒ Ś•Ö°Ś™Ö茊ְŚšÖ–Ś•Öč ŚœÖčÖ„Ś Ś™Ö°Ś—Ö»Ś ÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚ•ÖŒŚƒ

      Ezéchiel 15

      4 Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö„Ś” ŚœÖžŚÖ”֖Ś©Ś Ś ÖŽŚȘÖŒÖ·ÖŁŚŸ ŚœÖ°ŚÖžŚ›Ö°ŚœÖžÖ‘Ś” ŚÖ”ŚȘÖ© Ś©ŚÖ°Ś Ö”ÖšŚ™ Ś§Ö°ŚŠŚ•ÖčŚȘ־֜Ś™Ś• ŚÖžŚ›Ö°ŚœÖžÖ€Ś” Ś”ÖžŚÖ”Ś©ŚÖ™ Ś•Ö°ŚȘŚ•Ö覛֣Ś•Öč Ś ÖžŚ—ÖžÖ”Śš Ś”ÖČŚ™ÖŽŚŠÖ°ŚœÖ·Ö–Ś— ŚœÖŽŚžÖ°ŚœÖžŚŚ›ÖžÖœŚ”Śƒ
      5 Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ś”Ö™ Ś‘֌֎֜Ś”Ö°Ś™Ś•ÖčŚȘÖŁŚ•Öč ŚȘÖžŚžÖŽÖ”Ś™Ś ŚœÖčÖ„Ś Ś™Ö”ÖœŚąÖžŚ©Ś‚Ö¶Ö–Ś” ŚœÖŽŚžÖ°ŚœÖžŚŚ›ÖžÖ‘Ś” ŚÖ·ÖŁŚŁ Ś›ÖŒÖŽŚ™ÖŸŚÖ”Ö€Ś©Ś ŚÖČŚ›ÖžŚœÖ·Ö™ŚȘÖ°Ś”Ś•ÖŒÖ™ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”Ś—ÖžÖ”Śš Ś•Ö°Ś Ö·ŚąÖČŚ©Ś‚ÖžÖ„Ś” ŚąÖ–Ś•Ö覓 ŚœÖŽŚžÖ°ŚœÖžŚŚ›ÖžÖœŚ”Śƒ
      6 ŚœÖžŚ›Ö”֗ŚŸ Ś›ÖŒÖčÖ€Ś” ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ™ ŚÖČŚ“Ö茠֣֞Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŽÖ”Ś” Ś›ÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚąÖ”Ś„ÖŸŚ”Ö·Ś’֌ֶ֙Ś€Ö¶ŚŸÖ™ Ś‘֌ְŚąÖ”ÖŁŚ„ Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ·Ö”ŚąÖ·Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘ֌֎քŚ™Ś• ŚœÖžŚÖ”֖Ś©Ś ŚœÖ°ŚÖžŚ›Ö°ŚœÖžÖ‘Ś” Ś›ÖŒÖ”ÖŁŚŸ Ś ÖžŚȘַ֔ŚȘ֌֎Ś™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™Ö茩ŚÖ°Ś‘Ö”֖Ś™ Ś™Ö°ŚšŚ•ÖŒŚ©ŚÖžŚœÖžÖŽÖœŚŚƒ
      7 Ś•Ö°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘ֌֎րŚ™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö·Ś™Ö™ Ś‘֌֞Ś”Ö¶Ö”Ś ŚžÖ”Ś”ÖžŚÖ”ÖŁŚ©Ś Ś™ÖžŚŠÖžÖ”ŚŚ•ÖŒ Ś•Ö°Ś”ÖžŚÖ”֖Ś©Ś ŚȘÖŒÖčÖœŚŚ›Ö°ŚœÖ”֑Ś Ś•ÖŽÖœŚ™Ś“Ö·ŚąÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ™ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś‘֌ְŚ©Ś‚Ś•ÖŒŚžÖŽÖ„Ś™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö·Ö–Ś™ Ś‘֌֞Ś”Ö¶ÖœŚŚƒ

      Malachie 3

      18 Ś•Ö°Ś©ŚÖ·Ś‘Ö°ŚȘ֌ֶŚÖ™ Ś•ÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚ™ŚȘֶ֔Ś Ś‘֌֔քŚ™ŚŸ ŚŠÖ·Ś“֌֎֖Ś™Ś§ ŚœÖ°ŚšÖžŚ©ŚÖžÖ‘Śą Ś‘֌֚֔Ś™ŚŸ ŚąÖ茑֣֔Ś“ ŚÖ±ŚœÖ覔֮֔Ś™Ś ŚœÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö–Śš ŚœÖčÖ„Ś ŚąÖČŚ‘ÖžŚ“ÖœŚ•Ö范
      19 Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś” Ś”Ö·Ś™ÖŒŚ•Ö覝֙ Ś‘֌֞֔Ś Ś‘ÖŒÖ茹֖֔Śš Ś›ÖŒÖ·ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖ‘Ś•ÖŒŚš Ś•Ö°Ś”ÖžŚ™ÖšŚ•ÖŒ Ś›ÖžŚœÖŸŚ–Ö”Ś“ÖŽÖœŚ™Ś Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚąÖ茩Ś‚Ö”Ö€Ś” ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚ”Ö™ Ś§Ö·Ö”Ś©Ś Ś•Ö°ŚœÖŽŚ”Ö·ÖšŚ˜ ŚÖčŚȘ־֜Ś Ś”Ö·Ś™ÖŒÖŁŚ•Ö覝 Ś”Ö·Ś‘֌֞֗Ś ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖ”Ś•ÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö›Śš ŚœÖčŚÖŸŚ™Ö·ŚąÖČŚ–ÖčÖ„Ś‘ ŚœÖžŚ”Ö¶Ö–Ś Ś©ŚÖčÖ„ŚšÖ¶Ś©Ś Ś•Ö°ŚąÖžŚ ÖžÖœŚŁŚƒ
      20 Ś•Ö°Ś–ÖžŚšÖ°Ś—ÖžÖšŚ” ŚœÖžŚ›Ö¶ÖœŚ Ś™ÖŽŚšÖ°ŚÖ”Ö€Ś™ Ś©ŚÖ°ŚžÖŽŚ™Ö™ Ś©ŚÖ¶ÖŁŚžÖ¶Ś©Ś ŚŠÖ°Ś“ÖžŚ§ÖžÖ”Ś” Ś•ÖŒŚžÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ”֖Ś Ś‘֌֎Ś›Ö°Ś ÖžŚ€Ö¶Ö‘Ś™Ś”Öž Ś•ÖŽÖœŚ™ŚŠÖžŚŚȘÖ¶Ö„Ś Ś•ÖŒŚ€ÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ֶ֖Ś Ś›ÖŒÖ°ŚąÖ¶Ś’Ö°ŚœÖ”Ö„Ś™ ŚžÖ·ŚšÖ°Ś‘֌֔֜Ś§Śƒ
      21 Ś•Ö°ŚąÖ·ŚĄÖŒŚ•ÖčŚȘÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚąÖŽÖ”Ś™Ś Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ™ÖŽŚ”Ö°Ś™ÖŁŚ•ÖŒ ŚÖ”֔Ś€Ö¶Śš ŚȘ֌ַ֖Ś—Ö·ŚȘ Ś›ÖŒÖ·Ś€ÖŒÖŁŚ•ÖčŚȘ ŚšÖ·Ś’Ö°ŚœÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö‘Ś Ś‘֌ַŚ™ÖŒŚ•Ö覝֙ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ™ ŚąÖ茩Ś‚Ö¶Ö”Ś” ŚÖžŚžÖ·Ö–Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ„Ś” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖœŚ•ÖčŚȘŚƒ
      22 Ś–ÖŽŚ›Ö°ŚšÖ•Ś•ÖŒ ŚȘÖŒŚ•Ö茚ַ֖ŚȘ ŚžÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ” ŚąÖ·Ś‘Ö°Ś“֌֎֑Ś™ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚŠÖŽŚ•ÖŒÖŽÖšŚ™ŚȘÖŽŚ™ ŚŚ•ÖčŚȘÖ€Ś•Öč Ś‘Ö°Ś—Ö茚֔Ś‘Ö™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֔Śœ Ś—Ö»Ś§ÖŒÖŽÖ–Ś™Ś Ś•ÖŒŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚ˜ÖŽÖœŚ™ŚŚƒ
      23 Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś” ŚÖžÖœŚ Ö覛֮Ś™Ö™ Ś©ŚÖčŚœÖ”ÖŁŚ—Ö· ŚœÖžŚ›Ö¶Ö”Ś ŚÖ”֖ŚȘ ŚÖ”ŚœÖŽŚ™ÖŒÖžÖŁŚ” Ś”Ö·Ś ÖŒÖžŚ‘ÖŽÖ‘Ś™Ś ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”֗Ś™ Ś‘֌֚Ś•Ö茐 Ś™ÖŁŚ•Ö覝 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś”Ö·Ś’֌֞Ś“Ö–Ś•Ö覜 Ś•Ö°Ś”Ö·Ś ÖŒŚ•ÖčŚšÖžÖœŚŚƒ
      24 Ś•Ö°Ś”Ö”Ś©ŚÖŽÖ€Ś™Ś‘ ŚœÖ”Ś‘ÖŸŚÖžŚ‘Ś•ÖčŚȘ֙ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ‘֌֞Ś ÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö°ŚœÖ”Ö„Ś‘ Ś‘֌֞Ś ÖŽÖ–Ś™Ś ŚąÖ·ŚœÖŸŚÖČŚ‘Ś•ÖčŚȘ־֑Ś Ś€ÖŒÖ¶ŚŸÖŸŚÖžŚ‘Ö•Ś•Ö茐 Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ›ÖŒÖ”Ś™ŚȘÖŽÖ„Ś™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚÖžÖ–ŚšÖ¶Ś„ Ś—Ö”ÖœŚšÖ¶ŚŚƒ

      Malachie 4

      Matthieu 3

      12 Îżáœ— τ᜞ Ï€Ï„ÏÎżÎœ ጐΜ Ï„áż‡ χΔÎčρ᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, Îșα᜶ ÎŽÎčαÎșαΞαρÎčΔῖ τᜎΜ ጅλωΜα Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎŹÎŸÎ”Îč τ᜞Μ Ïƒáż–Ï„ÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Δጰς τᜎΜ áŒ€Ï€ÎżÎžÎźÎșηΜ, τ᜞ ÎŽáœČ áŒ„Ï‡Ï…ÏÎżÎœ ÎșαταÎșαύσΔÎč πυρ᜶ ጀσÎČÎ­ÏƒÏ„áżł.

      Matthieu 13

      30 ጄφΔτΔ ÏƒÏ…ÎœÎ±Ï…ÎŸÎŹÎœÎ”ÏƒÎžÎ±Îč ጀΌφότΔρα ΌέχρÎč Ï„ÎżáżŠ ΞΔρÎčÏƒÎŒÎżáżŠÎ‡ Îșα᜶ ጐΜ ÎșαÎčÏáż· Ï„ÎżáżŠ ΞΔρÎčÏƒÎŒÎżáżŠ áŒÏáż¶ Ï„Îżáż–Ï‚ ΞΔρÎčÏƒÏ„Î±áż–Ï‚Î‡ ÎŁÏ…Î»Î»Î­ÎŸÎ±Ï„Î” Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÎœ τᜰ ζÎčÎ¶ÎŹÎœÎčα Îșα᜶ ÎŽÎźÏƒÎ±Ï„Î” αᜐτᜰ Δጰς ΎέσΌας πρ᜞ς τ᜞ ÎșαταÎșÎ±áżŠÏƒÎ±Îč Î±áœÏ„ÎŹ, τ᜞Μ ÎŽáœČ Ïƒáż–Ï„ÎżÎœ ÏƒÏ…ÎœÎ±ÎłÎŹÎłÎ”Ï„Î” Δጰς τᜎΜ áŒ€Ï€ÎżÎžÎźÎșηΜ ÎŒÎżÏ….
      39 ᜁ ÎŽáœČ ጐχΞρ᜞ς ᜁ ÏƒÏ€Î”ÎŻÏÎ±Ï‚ Î±áœÏ„ÎŹ ጐστÎčÎœ ᜁ ÎŽÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ‚Î‡ ᜁ ÎŽáœČ ΞΔρÎčσΌ᜞ς συΜτέλΔÎčα Î±áŒ°áż¶ÎœÏŒÏ‚ ጐστÎčÎœ, ÎżáŒ± ÎŽáœČ ΞΔρÎčστα᜶ áŒ„ÎłÎłÎ”Î»ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ.
      40 ᜄσπΔρ Îżáœ–Îœ ÏƒÏ…Î»Î»Î­ÎłÎ”Ï„Î±Îč τᜰ ζÎčÎ¶ÎŹÎœÎčα Îșα᜶ πυρ᜶ ÎșÎ±ÎŻÎ”Ï„Î±Îč, Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ ጔσταÎč ጐΜ Ï„áż‡ ÏƒÏ…ÎœÏ„Î”Î»Î”ÎŻáŸł Ï„ÎżáżŠ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏ‚Î‡
      41 áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„Î”Î»Î”áż– ᜁ υጱ᜞ς Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… Ï„Îżáœșς áŒ€ÎłÎłÎ­Î»ÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, Îșα᜶ ÏƒÏ…Î»Î»Î­ÎŸÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጐÎș Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ σÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»Î± Îșα᜶ Ï„Îżáœșς Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎœÏ„Î±Ï‚ τᜎΜ áŒ€ÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ,
      42 Îșα᜶ ÎČÎ±Î»ÎżáżŠÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„Îżáœșς Δጰς τᜎΜ ÎșÎŹÎŒÎčÎœÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ πυρός· ጐÎșΔῖ ጔσταÎč ᜁ ÎșλαυΞΌ᜞ς Îșα᜶ ᜁ ÎČÏÏ…ÎłÎŒáœžÏ‚ Ï„áż¶Îœ ᜀΎόΜτωΜ.
      43 ΀ότΔ ÎżáŒ± ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎč ጐÎșÎ»ÎŹÎŒÏˆÎżÏ…ÏƒÎčÎœ áœĄÏ‚ ᜁ ጄλÎčÎżÏ‚ ጐΜ Ï„áż‡ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻáŸł Ï„ÎżáżŠ πατρ᜞ς Î±áœÏ„áż¶Îœ. ᜁ ጔχωΜ ᜊτα ጀÎșÎżÏ…Î­Ï„Ï‰.

      Matthieu 22

      10 Îșα᜶ ጐΟΔλΞόΜτΔς ÎżáŒ± ΎοῊλοÎč ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÎč Δጰς τᜰς áœÎŽÎżáœșς ÏƒÏ…ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎżÎœ Ï€ÎŹÎœÏ„Î±Ï‚ Îżáœ“Ï‚ Î”áœ—ÏÎżÎœ, Ï€ÎżÎœÎ·ÏÎżÏÏ‚ τΔ Îșα᜶ áŒ€ÎłÎ±ÎžÎżÏÏ‚Î‡ Îșα᜶ áŒÏ€Î»ÎźÏƒÎžÎ· ᜁ ÎłÎŹÎŒÎżÏ‚ ጀΜαÎșΔÎčΌέΜωΜ.
      11 ΔጰσΔλΞᜌΜ ÎŽáœČ ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς ÎžÎ”ÎŹÏƒÎ±ÏƒÎžÎ±Îč Ï„Îżáœșς ጀΜαÎșΔÎčÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ΔጶΎΔΜ ጐÎșΔῖ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎœ ÎżáœÎș áŒÎœÎŽÎ”ÎŽÏ…ÎŒÎ­ÎœÎżÎœ ጔΜΎυΌα ÎłÎŹÎŒÎżÏ…Î‡
      12 Îșα᜶ λέγΔÎč Î±áœÏ„áż·Î‡ áŒ™Ï„Î±áż–ÏÎ”, Ï€áż¶Ï‚ Î”áŒ°Ïƒáż†Î»ÎžÎ”Ï‚ ᜧΎΔ Όᜎ ጔχωΜ ጔΜΎυΌα ÎłÎŹÎŒÎżÏ…; ᜁ ÎŽáœČ ጐφÎčΌώΞη.
      13 τότΔ ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς ΔጶπΔΜ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎŽÎčαÎșÏŒÎœÎżÎčς· Î”ÎźÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ πόΎας Îșα᜶ Ï‡Î”áż–ÏÎ±Ï‚ ጐÎșÎČÎŹÎ»Î”Ï„Î” αᜐτ᜞Μ Δጰς τ᜞ σÎșÏŒÏ„ÎżÏ‚ τ᜞ áŒÎŸÏŽÏ„Î”ÏÎżÎœÎ‡ ጐÎșΔῖ ጔσταÎč ᜁ ÎșλαυΞΌ᜞ς Îșα᜶ ᜁ ÎČÏÏ…ÎłÎŒáœžÏ‚ Ï„áż¶Îœ ᜀΎόΜτωΜ.
      14 Ï€ÎżÎ»Î»Îżáœ¶ ÎłÎŹÏ ΔጰσÎčÎœ ÎșÎ»Î·Ï„Îżáœ¶ áœ€Î»ÎŻÎłÎżÎč ÎŽáœČ ጐÎșλΔÎșÏ„ÎżÎŻ.

      Matthieu 25

      6 Όέσης ÎŽáœČ ΜυÎșτ᜞ς ÎșÏÎ±Ï…ÎłáœŽ ÎłÎ­ÎłÎżÎœÎ”ÎœÎ‡ áŒžÎŽÎżáœș ᜁ ÎœÏ…ÎŒÏ†ÎŻÎżÏ‚, ጐΟέρχΔσΞΔ Δጰς áŒ€Ï€ÎŹÎœÏ„Î·ÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
      7 τότΔ áŒ ÎłÎ­ÏÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ π៶σαÎč αጱ Ï€Î±ÏÎžÎ­ÎœÎżÎč ጐÎșÎ”áż–ÎœÎ±Îč Îșα᜶ ጐÎșόσΌησαΜ τᜰς Î»Î±ÎŒÏ€ÎŹÎŽÎ±Ï‚ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż¶Îœ.
      8 αጱ ÎŽáœČ Όωρα᜶ Ï„Î±áż–Ï‚ Ï†ÏÎżÎœÎŻÎŒÎżÎčς ΔጶπαΜ· ΔότΔ áŒĄÎŒáż–Îœ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ áŒÎ»Î±ÎŻÎżÏ… áœ‘ÎŒáż¶Îœ, ᜅτÎč αጱ Î»Î±ÎŒÏ€ÎŹÎŽÎ”Ï‚ áŒĄÎŒáż¶Îœ σÎČέΜΜυΜταÎč.
      9 ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ ÎŽáœČ αጱ φρόΜÎčÎŒÎżÎč Î»Î­ÎłÎżÏ…ÏƒÎ±Îč· ÎœÎźÏ€ÎżÏ„Î” Îżáœ Όᜎ ጀρÎșÎ­Ïƒáżƒ áŒĄÎŒáż–Îœ Îșα᜶ áœ‘ÎŒáż–ÎœÎ‡ Ï€ÎżÏÎ”ÏÎ”ÏƒÎžÎ” ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ πρ᜞ς Ï„Îżáœșς Ï€Ï‰Î»ÎżáżŠÎœÏ„Î±Ï‚ Îșα᜶ áŒ€ÎłÎżÏÎŹÏƒÎ±Ï„Î” áŒ‘Î±Ï…Ï„Î±áż–Ï‚.
      10 áŒ€Ï€Î”ÏÏ‡ÎżÎŒÎ­ÎœÏ‰Îœ ÎŽáœČ Î±áœÏ„áż¶Îœ áŒ€ÎłÎżÏÎŹÏƒÎ±Îč ጊλΞΔΜ ᜁ ÎœÏ…ÎŒÏ†ÎŻÎżÏ‚, Îșα᜶ αጱ áŒ•Ï„ÎżÎčÎŒÎżÎč Î”áŒ°Ïƒáż†Î»ÎžÎżÎœ ΌΔτ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Δጰς Ï„Îżáœșς ÎłÎŹÎŒÎżÏ…Ï‚, Îșα᜶ ጐÎșÎ»Î”ÎŻÏƒÎžÎ· áŒĄ Ξύρα.
      11 áœ•ÏƒÏ„Î”ÏÎżÎœ ÎŽáœČ áŒ”ÏÏ‡ÎżÎœÏ„Î±Îč Îșα᜶ αጱ λοÎčπα᜶ Ï€Î±ÏÎžÎ­ÎœÎżÎč Î»Î­ÎłÎżÏ…ÏƒÎ±Îč· ΚύρÎčΔ ÎșύρÎčΔ, áŒ„ÎœÎżÎčÎŸÎżÎœ áŒĄÎŒáż–ÎœÎ‡
      12 ᜁ ÎŽáœČ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ· ገΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ÎżáœÎș ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ᜑΌ៶ς.
      13 ÎłÏÎ·ÎłÎżÏÎ”áż–Ï„Î” Îżáœ–Îœ, ᜅτÎč ÎżáœÎș ÎżáŒŽÎŽÎ±Ï„Î” τᜎΜ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îœ ÎżáœÎŽáœČ τᜎΜ ᜄραΜ.
      32 Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎ±Ï‡ÎžÎźÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč áŒ”ÎŒÏ€ÏÎżÏƒÎžÎ”Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ ጔΞΜη, Îșα᜶ áŒ€Ï†ÎżÏÎŻÏƒÎ”Îč Î±áœÏ„Îżáœșς ጀπ’ áŒ€Î»Î»ÎźÎ»Ï‰Îœ, ᜄσπΔρ ᜁ Ï€ÎżÎčΌᜎΜ áŒ€Ï†ÎżÏÎŻÎ¶Î”Îč τᜰ πρόÎČατα ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ áŒÏÎŻÏ†Ï‰Îœ,
      41 τότΔ áŒÏÎ”áż– Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ ጐΟ ΔᜐωΜύΌωΜ· Î ÎżÏÎ”ÏÎ”ÏƒÎžÎ” ጀπ’ áŒÎŒÎżáżŠ ÎżáŒ± ÎșÎ±Ï„Î·ÏÎ±ÎŒÎ­ÎœÎżÎč Δጰς τ᜞ Ï€áżŠÏ τ᜞ αጰώΜÎčÎżÎœ τ᜞ áŒĄÏ„ÎżÎčÎŒÎ±ÏƒÎŒÎ­ÎœÎżÎœ Ï„áż· ÎŽÎčαÎČÏŒÎ»áżł Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€ÎłÎłÎ­Î»ÎżÎčς Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

      Luc 3

      17 Îżáœ— τ᜞ Ï€Ï„ÏÎżÎœ ጐΜ Ï„áż‡ χΔÎčρ᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎŽÎčαÎșαΞ៶ραÎč τᜎΜ ጅλωΜα Î±áœÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎ±ÎłÎ±ÎłÎ”áż–Îœ τ᜞Μ Ïƒáż–Ï„ÎżÎœ Δጰς τᜎΜ áŒ€Ï€ÎżÎžÎźÎșηΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, τ᜞ ÎŽáœČ áŒ„Ï‡Ï…ÏÎżÎœ ÎșαταÎșαύσΔÎč πυρ᜶ ጀσÎČÎ­ÏƒÏ„áżł.

      Jean 15

      6 ጐᜰΜ ÎŒÎź τÎčς ÎŒÎ­Îœáżƒ ጐΜ áŒÎŒÎżÎŻ, ጐÎČλΟΞη ጔΟω áœĄÏ‚ τ᜞ ÎșÎ»áż†ÎŒÎ± Îșα᜶ áŒÎŸÎ·ÏÎŹÎœÎžÎ·, Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎŹÎłÎżÏ…ÏƒÎčÎœ αᜐτᜰ Îșα᜶ Δጰς τ᜞ Ï€áżŠÏ ÎČÎŹÎ»Î»ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ Îșα᜶ ÎșÎ±ÎŻÎ”Ï„Î±Îč.

      1 Corinthiens 4

      5 ᜄστΔ Όᜎ πρ᜞ ÎșαÎčÏÎżáżŠ τÎč ÎșÏÎŻÎœÎ”Ï„Î”, ጕως ጂΜ áŒ”Î»Îžáżƒ ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚, ᜃς Îșα᜶ Ï†Ï‰Ï„ÎŻÏƒÎ”Îč τᜰ Îșρυπτᜰ Ï„ÎżáżŠ σÎșÏŒÏ„ÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ φαΜΔρώσΔÎč τᜰς ÎČÎżÏ…Î»áœ°Ï‚ Ï„áż¶Îœ ÎșαρΎÎčáż¶Îœ, Îșα᜶ τότΔ ᜁ ጔπαÎčÎœÎżÏ‚ ÎłÎ”ÎœÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ጑ÎșÎŹÏƒÏ„áżł ጀπ᜞ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.

      1 Timothée 5

      24 ΀ÎčÎœáż¶Îœ ጀΜΞρώπωΜ αጱ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îč Ï€ÏÏŒÎŽÎ·Î»ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ, Ï€ÏÎżÎŹÎłÎżÏ…ÏƒÎ±Îč Δጰς ÎșÏÎŻÏƒÎčÎœ, τÎčσ᜶Μ ÎŽáœČ Îșα᜶ ጐπαÎșÎżÎ»ÎżÏ…ÎžÎżáżŠÏƒÎčΜ·
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.