Nouveau moyen de paiement Afrique

Osée 2.13

Les jours des Baals. Ce sont les jours de fête de Jéhova (verset 11) que l'on avait consacrés à Baal.

Son anneau et son collier : allusion à la parure dont se couvraient les femmes israélites dans ces jours de fête.


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Je ferai cesser toute sa joie, ses fêtes, ses célébrations du début du mois, ses sabbats et toutes ses fêtes solennelles. Segond 1910 (2 : 15) Je la châtierai pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m'oubliait, dit l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Je ferai cesser toute sa joie, Ses fêtes, ses nouvelles lunes, ses sabbats Et toutes ses solennités. Parole de Vie © J’arrêterai ce qui la réjouit, ses pèlerinages, ses fêtes de nouvelle lune, ses sabbats et toutes ses cérémonies. Français Courant © Je mettrai fin à ses réjouissances, à ses pèlerinages, à ses fêtes de nouvelle lune, à ses sabbats et autres cérémonies. Semeur © Et je ferai cesser toutes ses réjouissances : ses fêtes, ses nouvelles lunes et ses sabbats, oui, tous ses jours de fête cultuelle. Darby Et je visiterai sur elle les jours des Baals, où elle leur brûlait de l'encens, et se parait de son anneau de nez et de ses colliers, et allait après ses amants, et m'a oublié, dit l'Éternel. Martin Et je visiterai sur elle les jours des Bahalins, durant lesquels elle leur faisait des parfums, et se parait de ses bagues et de ses joyaux, et s'en allait après ceux qui l'aimaient, et m'oubliait, dit l'Eternel. Ostervald Et je la punirai pour les jours où elle offrait des parfums aux Baals, en se parant de ses bagues et de ses joyaux, et s'en allait après ses amants, et m'oubliait, dit l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִשְׁבַּתִּי֙ כָּל־מְשׂוֹשָׂ֔הּ חַגָּ֖הּ חָדְשָׁ֣הּ וְשַׁבַּתָּ֑הּ וְכֹ֖ל מוֹעֲדָֽהּ׃ World English Bible I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me," says Yahweh.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Les jours des Baals. Ce sont les jours de fête de Jéhova (verset 11) que l'on avait consacrés à Baal.

Son anneau et son collier : allusion à la parure dont se couvraient les femmes israélites dans ces jours de fête.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je la châtierai 06485 08804 pour les jours 03117 où elle encensait 06999 08686 les Baals 01168, où elle se paraît 05710 08799 de ses anneaux 05141 et de ses colliers 02484, allait 03212 08799 après 0310 ses amants 0157 08764, et m’oubliait 07911 08804, dit 05002 08803 l’Eternel 03068.
0157 - 'ahab aimer amour humain pour d'autres, familial ou sexuel amour humain pour quelque chose: nourriture, boisson, … 0310 - 'achar préposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 01168 - Ba`al Baal = « maître, possesseur, Seigneur » suprême divinité mâle des Phéniciens ou Cananéens un … 02484 - chelyah bijoux, bijouterie, joaillerie 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowm jour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03212 - yalak aller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, manière … 05002 - nĕ'um (Qal) parole, déclaration (de prophète) révélation (de prophète dans un état d'extase) ainsi parle (précédant … 05141 - nezem anneau, anneau de nez, boucle d'oreille anneau de nez (ornement féminin) boucle d'oreille (ornement masculin … 05710 - `adah passer sur, avancer, aller, déplacer (Qal) passer sur, poser sur 06485 - paqad faire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 06999 - qatar faire ou offrir un sacrifice, brûler de l'encens, brûler des sacrifices, faire un sacrifice de … 07911 - shakach oublier, ignorer, flétrir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) être oublié (Piel) faire oublier 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08764 Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCE Hébr. berilh, assyr. biritu, grec dia-thèkè-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociétés … AMOUR Définition biblique de Amour : L’amour est une particularité de Dieu c’est à dire un … BAAL (dieu) 1. Dans son acception originelle et la plus large, ce mot avait pour l'Orient syro-phénicien … FAMILLE Dans l'Ancien Testament. Dans l'antiquité israélite, la polygamie était de pratique courante, comme du reste … FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spéciaux consacrés … FIDÈLE, FIDÉLITÉ Définition biblique de Fidèle, fidélité : La fidélité est une vertu qui fait référence à … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … MARIAGE I Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservé une série d'indices qui prouvent que primitivement la … ORNEMENTS ET PARURES Dans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. … PÉCHÉ (4.) IV Les prophètes. L'enseignement des prophètes (voir ce mot), à partir du VIII e siècle, … PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu … RÉCABITES Le mot hébreu rékab signifie « qui voyage », donc nomade. 1Ch 2:55 apparente les … SANCTUAIRE Dans le langage courant, nous attachons au mot sanctuaire la notion d'un édifice dans lequel … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. …

    • Exode 32

      34 Maintenant va, conduis le peuple là où je t’ai dit. Mon *ange marchera devant toi, mais au jour où j’interviendrai, je les châtierai de leur péché.

      Deutéronome 6

      12 garde-toi bien d’oublier l’Eternel qui t’a fait sortir d’Egypte, du pays où tu étais esclave.

      Deutéronome 8

      11 Garde-toi d’oublier l’Eternel, ton Dieu, et de négliger d’obéir à ses commandements, à ses ordonnances et à ses lois que je te donne aujourd’hui.
      12 Si tu manges à satiété, si tu te construis de belles maisons et que tu y habites,
      13 si ton gros et ton petit bétail se multiplient, si ton argent et ton or s’accumulent, si tous tes biens s’accroissent,
      14 prends garde de ne pas céder à l’orgueil et d’oublier l’Eternel ton Dieu, qui t’a fait sortir d’Egypte, du pays où tu étais esclave,

      Deutéronome 32

      18 Israël, tu oublies le rocher protecteur par lequel tu es né,
      tu négliges le Dieu qui t’a donné la vie.

      Juges 2

      11 Alors les Israélites firent ce que l’Eternel considère comme mal, et ils se mirent à rendre un culte aux dieux *Baals.
      12 Ils abandonnèrent l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres qui les avait fait sortir d’Egypte, et se rallièrent à d’autres dieux, à ceux des peuples qui vivaient autour d’eux. Ils se prosternèrent devant ces dieux et irritèrent l’Eternel.
      13 Ainsi, ils abandonnèrent l’Eternel pour rendre un culte aux Baals et aux *Astartés.

      Juges 3

      7 Les Israélites firent ce que l’Eternel considère comme mal : ils oublièrent l’Eternel leur Dieu et rendirent un culte aux dieux Baals et *Achéras.

      Juges 10

      6 Les Israélites recommencèrent à faire ce que l’Eternel considère comme mal : ils rendirent un culte aux *Baals et aux *Astartés, aux dieux de la Syrie, de Sidon, de Moab et à ceux des Ammonites et des Philistins. Ils abandonnèrent l’Eternel et ne lui rendirent plus de culte.

      1 Samuel 12

      9 Mais eux, ils ont délaissé l’Eternel leur Dieu. C’est pourquoi il les a livrés à Sisera, le chef de l’armée de Hatsor, aux Philistins et au roi de Moab qui leur ont fait la guerre.

      1 Rois 16

      31 Non content d’imiter les péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il épousa encore Jézabel, fille d’Ethbaal, le roi des Sidoniens, et alla jusqu’à rendre un culte au dieu *Baal et à se prosterner devant lui.
      32 Il construisit un temple en l’honneur de Baal à Samarie et y dressa un autel.

      1 Rois 18

      18 Elie lui répondit :
      —Ce n’est pas moi qui sème le malheur en Israël, mais c’est toi et la famille de ton père, puisque vous avez refusé d’obéir aux commandements de l’Eternel, et que tu t’es rallié au culte des dieux *Baals.
      19 Maintenant, convoque tout Israël en ma présence sur le mont Carmel. Tu y rassembleras aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes de la déesse *Achéra qui sont tous entretenus par la reine Jézabel.
      20 Achab envoya des messagers à tous les Israélites et il rassembla les prophètes sur le mont Carmel.
      21 Alors Elie s’avança devant tout le peuple et s’écria :
      —Combien de temps encore sauterez-vous des deux côtés ? Si l’Eternel est le vrai Dieu, suivez-le. Si c’est Baal, alors ralliez-vous à lui !
      Mais le peuple ne lui répondit pas un mot.
      22 Elie poursuivit :
      —Je suis le seul prophète de l’Eternel qui reste et il y a quatre cent cinquante prophètes de Baal.
      23 Qu’on nous amène deux taureaux ; qu’ils choisissent pour eux l’un d’eux, qu’ils le découpent et qu’ils en disposent les morceaux sur le bois, mais sans y allumer de feu. Je ferai de même avec l’autre taureau : je le placerai sur le bois et je n’y mettrai pas le feu.
      24 Puis vous invoquerez votre dieu, et moi j’invoquerai l’Eternel. Le dieu qui répondra en faisant descendre le feu, c’est celui-là qui est Dieu.
      Tout le peuple répondit :
      —D’accord ! C’est bien !
      25 Elie se tourna vers les prophètes de Baal et leur dit :
      —Choisissez pour vous l’un des taureaux et préparez-le les premiers, car vous êtes les plus nombreux ; puis invoquez votre dieu, mais ne mettez pas le feu au bois.
      26 On leur donna le taureau et ils le prirent et le préparèrent. Puis ils invoquèrent Baal, du matin jusqu’à midi, en répétant :
      —O Baal, réponds-nous !
      Mais il n’y eut ni voix ni réponse. Ils sautaient autour de l’autel qu’ils avaient dressé.
      27 Vers midi, Elie se moqua d’eux et leur dit :
      —Criez plus fort ! Puisqu’il est dieu, il doit être plongé dans ses réflexions, ou il a dû s’absenter, ou bien il est en voyage ! Ou peut-être dort-il et faut-il le réveiller.
      28 Les prophètes crièrent à tue-tête et se firent, selon leur coutume, des incisions dans la peau à coups d’épées et de lances jusqu’à ce que le sang ruisselle sur leur corps.
      29 L’heure de midi était passée et ils demeurèrent encore dans un état d’exaltation jusqu’au moment de l’offrande du soir. Mais il n’y eut ni voix, ni réponse, ni aucune réaction.
      30 Alors Elie ordonna à tout le peuple :
      —Approchez-vous de moi !
      Tout le peuple avança vers lui. Elie rétablit l’autel de l’Eternel qui avait été démoli.
      31 A cet effet, il prit douze pierres, une pour chacune des tribus des descendants de Jacob, à qui l’Eternel avait déclaré : « Tu t’appelleras Israël. »
      32 Il rebâtit avec ces pierres un autel dédié à l’Eternel. Autour, il creusa une rigole capable de contenir une trentaine de litres.
      33 Puis il disposa des bûches de bois sur l’autel, dépeça le taureau, plaça les morceaux de viande sur le bois
      34 et ordonna :
      —Remplissez quatre cruches d’eau et répandez-la sur l’*holocauste et sur le bois.
      On fit ainsi.
      —Faites-le encore une fois, ordonna-t-il.
      Ils le firent.
      —Une troisième fois !
      Et ils le firent une troisième fois.
      35 L’eau se répandit autour de l’autel et remplit la rigole.
      36 A l’heure habituelle de l’offrande du soir, le prophète Elie s’approcha de l’autel et pria :
      —Eternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, que l’on sache aujourd’hui que c’est toi qui es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur et que j’ai fait tout cela sur ton ordre !
      37 Réponds-moi, Eternel, réponds-moi, afin que ce peuple sache que c’est toi, Eternel, qui es le vrai Dieu, et que c’est toi qui veux ramener leurs cœurs à toi comme autrefois.
      38 Le feu de l’Eternel tomba du ciel, et consuma l’holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il réduisit en vapeur l’eau de la rigole.
      39 Quand le peuple vit cela, tous tombèrent le visage contre terre en s’écriant :
      —C’est l’Eternel qui est Dieu ! C’est l’Eternel qui est Dieu !
      40 Elie leur ordonna :
      —Saisissez les prophètes de Baal, qu’aucun d’eux ne s’échappe !
      Ils se saisirent d’eux. Elie les fit descendre dans le ravin du Qichôn pour les y égorger.

      2 Rois 1

      2 Le roi Ahazia tomba de sa chambre haute à Samarie par la fenêtre et se blessa grièvement. Il envoya des messagers consulter Baal-Zeboub, dieu d’Ekron, pour savoir s’il se remettrait de cet accident.

      2 Rois 10

      28 C’est ainsi que Jéhu mit fin au culte de Baal dans le royaume d’Israël.

      2 Rois 21

      3 Il rebâtit les *hauts-lieux que son père Ezéchias avait détruits, il érigea des autels à *Baal, dressa un poteau sacré à la déesse *Achéra comme l’avait fait Achab, roi d’Israël, et il se prosterna devant tous les astres du ciel, et leur rendit un culte.

      Job 8

      13 Telle est la destinée de ceux qui oublient Dieu,
      et l’espoir du *méchant sera anéanti.

      Psaumes 78

      11 Ils avaient mis en oubli ses exploits
      et les hauts faits opérés sous leurs yeux.

      Psaumes 106

      13 Mais, bien vite ils ont oublié ses actes,
      ils n’ont pas eu confiance en ses projets.
      21 Et ils ont oublié Dieu, leur Sauveur,
      et ses exploits accomplis en Egypte,

      Esaïe 17

      10 Car tu as oublié le Dieu qui t’a sauvé
      et tu ne t’es pas souvenu du rocher qui faisait ta force.
      Ainsi tu plantes des jardins de délices pour tes divinités,
      tu sèmes des graines étrangères.

      Jérémie 2

      23 « Comment oses-tu dire : “Je ne me suis jamais souillée,
      je ne suis pas allée après les *Baals ?”
      Va observer dans la vallée les traces de tes pas !
      Reconnais ce que tu as fait,
      chamelle écervelée, qui vas gambadant çà et là,
      24 oui, ânesse sauvage qui a l’habitude de vivre dans les steppes désertes !
      Le feu de sa passion lui fait renifler l’air.
      Qui pourrait réfréner l’ardeur de ses désirs ?
      Tous ceux qui la recherchent n’auront pas à se fatiguer,
      car ils la trouveront quand elle est en chaleur.
      25 Prends garde que ton pied ne se déchausse pas !
      Prends garde à ton gosier qui va se dessécher !
      Mais toi, tu réponds : “C’est peine perdue !
      J’aime les étrangers,
      c’est eux que je veux suivre.”
      32 Quoi donc, la jeune fille oublierait-elle ses bijoux,
      ou la jeune mariée sa ceinture tressée ?
      Or, mon peuple m’oublie
      depuis des jours sans nombre.

      Jérémie 7

      9 Quoi ! Vous allez commettre des vols, des meurtres, des adultères, vous faites des serments mensongers, vous offrez des parfums à *Baal et adorez d’autres dieux qui vous étaient inconnus,

      Jérémie 11

      13 Autant tu as de villes, autant tu as de dieux, Juda. Autant tu as de rues, Jérusalem, autant tu as dressé d’autels à l’infamie, des autels pour offrir des parfums à *Baal.

      Jérémie 18

      15 Mais mon peuple m’oublie :
      il offre des parfums à des faux dieux
      qui, sur sa route, le font chanceler,
      et qui lui font quitter les chemins de toujours
      pour marcher sur des sentiers et des routes
      qui ne sont pas frayés.

      Jérémie 23

      2 C’est pourquoi voici ce que dit l’Eternel, le Dieu d’Israël, au sujet des bergers qui dirigent son peuple : Vous avez dispersé mon troupeau de brebis. Vous les avez chassées, vous n’avez pas veillé sur elles ! Eh bien, moi, je vous punirai à cause de vos agissements mauvais, l’Eternel le déclare.

      Ezéchiel 16

      17 Tu as pris tes magnifiques bijoux faits de mon or et de mon argent que je t’avais donnés, tu en as fait des statues d’hommes et tu t’es livrée avec elles à la *prostitution.

      Ezéchiel 22

      12 Chez toi, on se laisse corrompre par des présents pour répandre le sang. Tu prêtes à un taux usuraire et tu exiges de l’intérêt. Tu extorques le bien de ton prochain par la violence, et moi, tu m’oublies, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.

      Ezéchiel 23

      35 « C’est pourquoi, le Seigneur, l’Eternel, te déclare : Puisque tu m’as mis en oubli, que tu m’as rejeté en me tournant le dos, tu paieras toi aussi, pour tes débauches et ta prostitution. »
      40 Elles ont envoyé chercher au loin des hommes. Sitôt qu’ils ont reçu les messagers qui leur ont été envoyés, ils sont venus. Pour eux, tu t’es baignée, tu t’es fardé les yeux, tu as mis tes bijoux
      41 et tu t’es couchée là sur un lit d’apparat devant lequel on a disposé une table et tu y as posé mon *encens et mon huile.
      42 On entendait la voix d’une foule insouciante avec des groupes d’hommes. On a fait venir de nombreux Sabéens du désert ; ils ont passé des bracelets aux mains de ces deux sœurs et ils ont posé des couronnes splendides sur leurs têtes.

      Osée 2

      5 Sinon, je la dévêtirai, et je la mettrai toute nue,
      comme elle était au jour de sa naissance ;
      je la transformerai en un désert,
      7 Oui, leur mère s’est adonnée à la prostitution,
      la femme qui les a conçus s’est couverte de honte,
      puisqu’elle a affirmé : “Moi, j’irai après mes amants
      qui me fournissent mon pain, mon eau,
      mon lin, ma laine,
      mon huile et mes boissons.”
      13 Et je ferai cesser toutes ses réjouissances :
      ses fêtes, ses nouvelles lunes et ses sabbats,
      oui, tous ses jours de fête cultuelle.

      Osée 4

      6 Oui, mon peuple périt
      faute de connaissance
      parce que vous, les prêtres, vous avez rejeté la connaissance.
      Je vous rejetterai et vous ne serez plus mes prêtres.
      Vous avez oublié la Loi de votre Dieu ;
      moi aussi, à mon tour, j’oublierai vos enfants.
      13 Ils vont offrir des sacrifices au sommet des montagnes
      et brûler des parfums sur les collines,
      sous le chêne et le peuplier et sous le térébinthe
      dont l’ombrage est si doux.
      « Voilà pourquoi vos filles vont se prostituer,
      pourquoi vos belles-filles commettent l’adultère.

      Osée 8

      14 Oui, Israël a oublié celui qui l’a créé,
      et il s’est construit des palais,
      Juda a fortifié des quantités de villes,
      mais j’y mettrai le feu
      qui consumera leurs palais. »

      Osée 9

      7 Le voilà arrivé, le temps du châtiment.
      Ils sont venus, les jours du règlement des comptes.
      Sache-le, Israël,
      il est fou, le prophète !
      L’homme qui a l’Esprit divague !
      Tes fautes abondantes en sont la cause
      ainsi que cette hostilité qui vous anime.
      9 Ils sont profondément enfoncés dans la corruption
      comme ils l’étaient jadis aux jours de Guibea.
      Mais Dieu leur demandera compte de leur péché,
      il châtiera leurs fautes.
      10 « J’ai trouvé Israël
      comme un plant de raisins au milieu du désert,
      et j’ai vu vos ancêtres
      comme les premiers fruits sur un jeune figuier.
      Mais eux, lorsqu’ils sont arrivés à Baal-Peor,
      ils se sont consacrés à cette idole infâme
      et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur adoration.

      Osée 11

      2 D’autres l’ont appelé : et il s’est éloigné à cause d’eux.
      C’est aux *Baals qu’il sacrifie,
      aux idoles taillées qu’il offre de l’*encens.

      Osée 13

      1 Dès qu’Ephraïm parlait,
      tous étaient terrifiés,
      il portait la terreur en Israël,
      il s’est rendu coupable en adorant *Baal.
      C’est pourquoi il est mort.
      6 Lorsqu’ils sont arrivés dans de gras pâturages,
      ils se sont rassasiés ;
      quand ils furent repus,
      l’orgueil les a saisis
      et ils m’ont oublié.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.