TopTV VidĂ©o Ămissions Les catastrophes naturelles PV-0702 ĂzĂ©chiel 14.12-20, 22-23, Actes 16.29-30, Romains 5.1 Simon Ouellette et RĂ©jean Joly nous expliquent aujourdâhui que Dieu utilise les ⊠La Parole Vivante EzĂ©chiel 14.12-20 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Satan est-il une personne ou une personnification du mal ? Satan est-il une personne ou une personification du mal ? Bien qu'il est persuadĂ© de nombreuses personnes qu'il n'existe pas, ⊠Satan est-il une personne ou une personnification du mal ? Il est une crĂ©ature cĂ©leste, devenue ennemie N°1 de Dieu Vous croyez vraiment Ă ces vieilles histoires ? Je ne sais pas 465 participants Sur un total de 465 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EzĂ©chiel 14.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Obstacles Ă lâexaucement de nos priĂšres âObstaclesâ ou âVoie Libreâ Ă lâexaucement de nos priĂšres Introduction : La Bible nous enseigne les diffĂ©rentes maniĂšres de nous ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 14.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je dis : âQue l'Ă©pĂ©e parcoure le pays !âet que j'en Ă©limine hommes et bĂȘtes, Segond 1910 Ou si j'amenais l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je disais : Que l'Ă©pĂ©e parcoure le pays ! si j'en exterminais les hommes et les bĂȘtes, Segond 1978 (Colombe) © Ou si jâamĂšne lâĂ©pĂ©e contre ce pays, si je dis : Que lâĂ©pĂ©e parcoure le pays ! si jâen retranche hommes et bĂȘtes, Parole de Vie © « Ou encore, je ferai venir la guerre contre ce peuple, je commanderai Ă une armĂ©e de dĂ©truire le pays et de tuer les humains et les animaux. Français Courant © « Ou bien je ferai subir la guerre Ă cette population, jâordonnerai Ă une armĂ©e de ravager le pays et dâen exterminer les hommes et les bĂȘtes. Semeur © Ou si jâenvoie la guerre contre ce pays-lĂ en ordonnant aux soldats de le traverser pour y exterminer les hommes et les bĂȘtes, Darby Ou, si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et que je dise : ĂpĂ©e, passe par le pays ; et que je retranche du milieu de lui les hommes et les bĂȘtes, Martin Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et si je dis : que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, et qu'elle en retranche les hommes et les bĂȘtes ; Ostervald Ou bien, si j'amenais l'Ă©pĂ©e sur ce pays, et que je disse : Que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, pour en retrancher hommes et bĂȘtes, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŚÖč ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚȘ֌ַŚąÖČŚÖčÖŁŚš ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·ŚȘ֌֎քŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ֌֞Ś ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ World English Bible Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠0929 - bÄhemahbĂȘte, bĂ©tail, animal bĂȘtes (collectif de tous les animaux) bĂ©tail, (animaux domestiques) bĂȘtes sauvages, les ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03772 - karathcouper, retrancher, dĂ©couper, supprimer une partie du corps, Ă©liminer, tuer, rompre un pacte, traiter une ⊠05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers mĂ©taux, mais ⊠PĂCHĂ (4.)IV Les prophĂštes. L'enseignement des prophĂštes (voir ce mot), Ă partir du VIII e siĂšcle, constitue une Ă©tape nouvelle, et ⊠VENTImportant dĂ©placement de l'air atmosphĂ©rique dans une direction dĂ©terminĂ©e. Le vent est produit par l'augmentation ou la diminution de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 25 Je ferai venir 0935 08689 contre vous lâĂ©pĂ©e 02719, qui vengera 05358 08802 05359 mon alliance 01285 ; quand vous vous rassemblerez 0622 08738 dans 0413 vos villes 05892, jâenverrai 07971 08765 la peste 01698 au milieu 08432 de vous, et vous serez livrĂ©s 05414 08738 aux mains 03027 de lâennemi 0341 08802. JĂ©rĂ©mie 25 9 jâenverrai 07971 08802 chercher 03947 08804 tous les peuples 04940 du septentrion 06828, dit 05002 08803 lâEternel 03068, et jâenverrai auprĂšs de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, mon serviteur 05650 ; je le ferai venir 0935 08689 contre ce pays 0776 et contre ses habitants 03427 08802, et contre toutes ces nations 01471 Ă lâentour 05439, afin de les dĂ©vouer par interdit 02763 08689, et dâen faire 07760 08804 un objet de dĂ©solation 08047 et de moquerie 08322, des ruines 02723 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 33 12 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Il y aura encore dans ce lieu 04725 Qui est dĂ©sert 02720, sans hommes 0120 ni bĂȘtes 0929, Et dans toutes ses villes 05892, Il y aura des demeures 05116 pour les bergers 07462 08802 Faisant reposer 07257 08688 leurs troupeaux 06629. JĂ©rĂ©mie 47 6 Ah 01945 ! Ă©pĂ©e 02719 de lâEternel 03068, quand 03808 te reposeras 08252 08799-tu ? Rentre 0622 08734 dans ton fourreau 08593, ArrĂȘte 07280 08734, et sois tranquille 01826 08798 ! â EzĂ©chiel 5 12 Un tiers 07992 de tes habitants mourra 04191 08799 de la peste 01698 et sera consumĂ© 03615 08799 par la famine 07458 au milieu 08432 de toi ; un tiers 07992 tombera 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719 autour 05439 de toi ; et jâen disperserai 02219 08762 un tiers 07992 Ă tous les vents 07307, et je tirerai 07324 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 derriĂšre 0310 eux. 17 Jâenverrai 07971 08765 contre vous la famine 07458 et les bĂȘtes 02416 fĂ©roces 07451, qui te priveront 07921 08765 dâenfants ; la peste 01698 et le sang 01818 passeront 05674 08799 au milieu de toi ; je ferai venir 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 sur toi. Câest moi, lâEternel 03068, qui parle 01696 08765. EzĂ©chiel 14 13 Fils 01121 de lâhomme 0120, lorsquâun pays 0776 pĂ©cherait 02398 08799 contre moi en se livrant 04603 08800 Ă lâinfidĂ©litĂ© 04604, et que jâĂ©tendrais 05186 08804 ma main 03027 sur lui, â si je brisais 07665 08804 pour lui le bĂąton 04294 du pain 03899, si je lui envoyais 07971 08689 la famine 07458, si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 17 Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, EzĂ©chiel 21 3 Tu diras 0559 08804 au pays 0127 dâIsraĂ«l 03478 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : Voici, jâen veux Ă toi, Je tirerai 03318 08689 mon Ă©pĂ©e 02719 de son fourreau 08593, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563. 4 Parce que 03282 je veux exterminer 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563, Mon Ă©pĂ©e 02719 sortira 03318 08799 de son fourreau 08593, Pour frapper toute chair 01320, Du midi 05045 au septentrion 06828. 9 Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068. Dis 0559 08798 : LâĂ©pĂ©e 02719 ! lâĂ©pĂ©e 02719 ! Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, elle est polie 04803 08803. 10 Câest pour massacrer 02873 08800 02874 quâelle est aiguisĂ©e 02300 08717, Câest pour Ă©tinceler 01300 quâelle est polie 04178 08794⊠Nous rĂ©jouirons 0176 07797 08799-nous ? Le sceptre 07626 de mon fils 01121 mĂ©prise 03988 08802 tout bois 06086⊠11 On lâa donnĂ©e 05414 08799 Ă polir 04803 08800, Pour que la main 03709 la saisisse 08610 08800 ; Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, lâĂ©pĂ©e 02719, elle est polie 04178 08794, Pour armer 05414 08800 la main 03027 de celui qui massacre 02026 08802. 12 Crie 02199 08798 et gĂ©mis 03213 08685, fils 01121 de lâhomme 0120 ! Car elle est tirĂ©e contre mon peuple 05971, Contre tous les princes 05387 dâIsraĂ«l 03478 ; Ils sont livrĂ©s 04048 08803 Ă 0413 lâĂ©pĂ©e 02719 avec mon peuple 05971. Frappe 05606 08798 donc sur ta cuisse 03409 ! 13 Oui, lâĂ©preuve 0974 08795 sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre 07626 qui mĂ©prise 03988 08802 tout est anĂ©anti ? Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. 14 Et toi, fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, Et frappe 05221 08685 des mains 03709 ! Et que les coups de lâĂ©pĂ©e 02719 soient doublĂ©s 03717 08735, soient triplĂ©s 07992 ! Câest lâĂ©pĂ©e 02719 du carnage 02491, lâĂ©pĂ©e 02719 du grand 01419 carnage, LâĂ©pĂ©e qui doit les poursuivre 02314 08802 02491. 15 Pour jeter lâeffroi 04127 08800 dans les cĆurs 03820, Pour multiplier 07235 08687 les victimes 04383, A toutes leurs portes 08179 je les menacerai 05414 08804 de lâĂ©pĂ©e 019 02719. Ah 0253 ! elle est faite 06213 08803 pour Ă©tinceler 01300, Elle est aiguisĂ©e 04593 pour massacrer 02874. EzĂ©chiel 25 13 Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : JâĂ©tends 05186 08804 ma main 03027 sur Edom 0123, Jâen extermine 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, Jâen fais 05414 08804 un dĂ©sert 02723, de ThĂ©man 08487 Ă Dedan 01719 ; Ils tomberont 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719. EzĂ©chiel 29 8 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Voici, je ferai venir 0935 08688 contre toi lâĂ©pĂ©e 02719, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929. EzĂ©chiel 38 21 Jâappellerai 07121 08804 lâĂ©pĂ©e 02719 contre lui sur toutes mes montagnes 02022, Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 ; LâĂ©pĂ©e 02719 de chacun 0376 se tournera contre son frĂšre 0251. 22 Jâexercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grĂȘle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. OsĂ©e 4 3 Câest pourquoi le pays 0776 sera dans le deuil 056 08799, Tous ceux qui lâhabitent 03427 08802 seront languissants 0535 08797, Et avec eux les bĂȘtes 02416 des champs 07704 et les oiseaux 05775 du ciel 08064 ; MĂȘme les poissons 01709 de la mer 03220 disparaĂźtront 0622 08735. Sophonie 1 3 Je dĂ©truirai 05486 08686 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 05486 08686 Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Les objets de scandale 04384, et les mĂ©chants 07563 avec eux ; Jâexterminerai 03772 08689 les hommes 0120 de la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Satan est-il une personne ou une personnification du mal ? Satan est-il une personne ou une personification du mal ? Bien qu'il est persuadĂ© de nombreuses personnes qu'il n'existe pas, ⊠Satan est-il une personne ou une personnification du mal ? Il est une crĂ©ature cĂ©leste, devenue ennemie N°1 de Dieu Vous croyez vraiment Ă ces vieilles histoires ? Je ne sais pas 465 participants Sur un total de 465 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EzĂ©chiel 14.1-23 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Obstacles Ă lâexaucement de nos priĂšres âObstaclesâ ou âVoie Libreâ Ă lâexaucement de nos priĂšres Introduction : La Bible nous enseigne les diffĂ©rentes maniĂšres de nous ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 14.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je dis : âQue l'Ă©pĂ©e parcoure le pays !âet que j'en Ă©limine hommes et bĂȘtes, Segond 1910 Ou si j'amenais l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je disais : Que l'Ă©pĂ©e parcoure le pays ! si j'en exterminais les hommes et les bĂȘtes, Segond 1978 (Colombe) © Ou si jâamĂšne lâĂ©pĂ©e contre ce pays, si je dis : Que lâĂ©pĂ©e parcoure le pays ! si jâen retranche hommes et bĂȘtes, Parole de Vie © « Ou encore, je ferai venir la guerre contre ce peuple, je commanderai Ă une armĂ©e de dĂ©truire le pays et de tuer les humains et les animaux. Français Courant © « Ou bien je ferai subir la guerre Ă cette population, jâordonnerai Ă une armĂ©e de ravager le pays et dâen exterminer les hommes et les bĂȘtes. Semeur © Ou si jâenvoie la guerre contre ce pays-lĂ en ordonnant aux soldats de le traverser pour y exterminer les hommes et les bĂȘtes, Darby Ou, si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et que je dise : ĂpĂ©e, passe par le pays ; et que je retranche du milieu de lui les hommes et les bĂȘtes, Martin Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et si je dis : que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, et qu'elle en retranche les hommes et les bĂȘtes ; Ostervald Ou bien, si j'amenais l'Ă©pĂ©e sur ce pays, et que je disse : Que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, pour en retrancher hommes et bĂȘtes, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŚÖč ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚȘ֌ַŚąÖČŚÖčÖŁŚš ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·ŚȘ֌֎քŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ֌֞Ś ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ World English Bible Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠0929 - bÄhemahbĂȘte, bĂ©tail, animal bĂȘtes (collectif de tous les animaux) bĂ©tail, (animaux domestiques) bĂȘtes sauvages, les ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03772 - karathcouper, retrancher, dĂ©couper, supprimer une partie du corps, Ă©liminer, tuer, rompre un pacte, traiter une ⊠05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers mĂ©taux, mais ⊠PĂCHĂ (4.)IV Les prophĂštes. L'enseignement des prophĂštes (voir ce mot), Ă partir du VIII e siĂšcle, constitue une Ă©tape nouvelle, et ⊠VENTImportant dĂ©placement de l'air atmosphĂ©rique dans une direction dĂ©terminĂ©e. Le vent est produit par l'augmentation ou la diminution de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 25 Je ferai venir 0935 08689 contre vous lâĂ©pĂ©e 02719, qui vengera 05358 08802 05359 mon alliance 01285 ; quand vous vous rassemblerez 0622 08738 dans 0413 vos villes 05892, jâenverrai 07971 08765 la peste 01698 au milieu 08432 de vous, et vous serez livrĂ©s 05414 08738 aux mains 03027 de lâennemi 0341 08802. JĂ©rĂ©mie 25 9 jâenverrai 07971 08802 chercher 03947 08804 tous les peuples 04940 du septentrion 06828, dit 05002 08803 lâEternel 03068, et jâenverrai auprĂšs de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, mon serviteur 05650 ; je le ferai venir 0935 08689 contre ce pays 0776 et contre ses habitants 03427 08802, et contre toutes ces nations 01471 Ă lâentour 05439, afin de les dĂ©vouer par interdit 02763 08689, et dâen faire 07760 08804 un objet de dĂ©solation 08047 et de moquerie 08322, des ruines 02723 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 33 12 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Il y aura encore dans ce lieu 04725 Qui est dĂ©sert 02720, sans hommes 0120 ni bĂȘtes 0929, Et dans toutes ses villes 05892, Il y aura des demeures 05116 pour les bergers 07462 08802 Faisant reposer 07257 08688 leurs troupeaux 06629. JĂ©rĂ©mie 47 6 Ah 01945 ! Ă©pĂ©e 02719 de lâEternel 03068, quand 03808 te reposeras 08252 08799-tu ? Rentre 0622 08734 dans ton fourreau 08593, ArrĂȘte 07280 08734, et sois tranquille 01826 08798 ! â EzĂ©chiel 5 12 Un tiers 07992 de tes habitants mourra 04191 08799 de la peste 01698 et sera consumĂ© 03615 08799 par la famine 07458 au milieu 08432 de toi ; un tiers 07992 tombera 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719 autour 05439 de toi ; et jâen disperserai 02219 08762 un tiers 07992 Ă tous les vents 07307, et je tirerai 07324 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 derriĂšre 0310 eux. 17 Jâenverrai 07971 08765 contre vous la famine 07458 et les bĂȘtes 02416 fĂ©roces 07451, qui te priveront 07921 08765 dâenfants ; la peste 01698 et le sang 01818 passeront 05674 08799 au milieu de toi ; je ferai venir 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 sur toi. Câest moi, lâEternel 03068, qui parle 01696 08765. EzĂ©chiel 14 13 Fils 01121 de lâhomme 0120, lorsquâun pays 0776 pĂ©cherait 02398 08799 contre moi en se livrant 04603 08800 Ă lâinfidĂ©litĂ© 04604, et que jâĂ©tendrais 05186 08804 ma main 03027 sur lui, â si je brisais 07665 08804 pour lui le bĂąton 04294 du pain 03899, si je lui envoyais 07971 08689 la famine 07458, si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 17 Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, EzĂ©chiel 21 3 Tu diras 0559 08804 au pays 0127 dâIsraĂ«l 03478 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : Voici, jâen veux Ă toi, Je tirerai 03318 08689 mon Ă©pĂ©e 02719 de son fourreau 08593, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563. 4 Parce que 03282 je veux exterminer 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563, Mon Ă©pĂ©e 02719 sortira 03318 08799 de son fourreau 08593, Pour frapper toute chair 01320, Du midi 05045 au septentrion 06828. 9 Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068. Dis 0559 08798 : LâĂ©pĂ©e 02719 ! lâĂ©pĂ©e 02719 ! Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, elle est polie 04803 08803. 10 Câest pour massacrer 02873 08800 02874 quâelle est aiguisĂ©e 02300 08717, Câest pour Ă©tinceler 01300 quâelle est polie 04178 08794⊠Nous rĂ©jouirons 0176 07797 08799-nous ? Le sceptre 07626 de mon fils 01121 mĂ©prise 03988 08802 tout bois 06086⊠11 On lâa donnĂ©e 05414 08799 Ă polir 04803 08800, Pour que la main 03709 la saisisse 08610 08800 ; Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, lâĂ©pĂ©e 02719, elle est polie 04178 08794, Pour armer 05414 08800 la main 03027 de celui qui massacre 02026 08802. 12 Crie 02199 08798 et gĂ©mis 03213 08685, fils 01121 de lâhomme 0120 ! Car elle est tirĂ©e contre mon peuple 05971, Contre tous les princes 05387 dâIsraĂ«l 03478 ; Ils sont livrĂ©s 04048 08803 Ă 0413 lâĂ©pĂ©e 02719 avec mon peuple 05971. Frappe 05606 08798 donc sur ta cuisse 03409 ! 13 Oui, lâĂ©preuve 0974 08795 sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre 07626 qui mĂ©prise 03988 08802 tout est anĂ©anti ? Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. 14 Et toi, fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, Et frappe 05221 08685 des mains 03709 ! Et que les coups de lâĂ©pĂ©e 02719 soient doublĂ©s 03717 08735, soient triplĂ©s 07992 ! Câest lâĂ©pĂ©e 02719 du carnage 02491, lâĂ©pĂ©e 02719 du grand 01419 carnage, LâĂ©pĂ©e qui doit les poursuivre 02314 08802 02491. 15 Pour jeter lâeffroi 04127 08800 dans les cĆurs 03820, Pour multiplier 07235 08687 les victimes 04383, A toutes leurs portes 08179 je les menacerai 05414 08804 de lâĂ©pĂ©e 019 02719. Ah 0253 ! elle est faite 06213 08803 pour Ă©tinceler 01300, Elle est aiguisĂ©e 04593 pour massacrer 02874. EzĂ©chiel 25 13 Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : JâĂ©tends 05186 08804 ma main 03027 sur Edom 0123, Jâen extermine 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, Jâen fais 05414 08804 un dĂ©sert 02723, de ThĂ©man 08487 Ă Dedan 01719 ; Ils tomberont 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719. EzĂ©chiel 29 8 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Voici, je ferai venir 0935 08688 contre toi lâĂ©pĂ©e 02719, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929. EzĂ©chiel 38 21 Jâappellerai 07121 08804 lâĂ©pĂ©e 02719 contre lui sur toutes mes montagnes 02022, Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 ; LâĂ©pĂ©e 02719 de chacun 0376 se tournera contre son frĂšre 0251. 22 Jâexercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grĂȘle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. OsĂ©e 4 3 Câest pourquoi le pays 0776 sera dans le deuil 056 08799, Tous ceux qui lâhabitent 03427 08802 seront languissants 0535 08797, Et avec eux les bĂȘtes 02416 des champs 07704 et les oiseaux 05775 du ciel 08064 ; MĂȘme les poissons 01709 de la mer 03220 disparaĂźtront 0622 08735. Sophonie 1 3 Je dĂ©truirai 05486 08686 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 05486 08686 Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Les objets de scandale 04384, et les mĂ©chants 07563 avec eux ; Jâexterminerai 03772 08689 les hommes 0120 de la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Obstacles Ă lâexaucement de nos priĂšres âObstaclesâ ou âVoie Libreâ Ă lâexaucement de nos priĂšres Introduction : La Bible nous enseigne les diffĂ©rentes maniĂšres de nous ⊠TopChrĂ©tien EzĂ©chiel 14.1-23 TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je dis : âQue l'Ă©pĂ©e parcoure le pays !âet que j'en Ă©limine hommes et bĂȘtes, Segond 1910 Ou si j'amenais l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je disais : Que l'Ă©pĂ©e parcoure le pays ! si j'en exterminais les hommes et les bĂȘtes, Segond 1978 (Colombe) © Ou si jâamĂšne lâĂ©pĂ©e contre ce pays, si je dis : Que lâĂ©pĂ©e parcoure le pays ! si jâen retranche hommes et bĂȘtes, Parole de Vie © « Ou encore, je ferai venir la guerre contre ce peuple, je commanderai Ă une armĂ©e de dĂ©truire le pays et de tuer les humains et les animaux. Français Courant © « Ou bien je ferai subir la guerre Ă cette population, jâordonnerai Ă une armĂ©e de ravager le pays et dâen exterminer les hommes et les bĂȘtes. Semeur © Ou si jâenvoie la guerre contre ce pays-lĂ en ordonnant aux soldats de le traverser pour y exterminer les hommes et les bĂȘtes, Darby Ou, si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et que je dise : ĂpĂ©e, passe par le pays ; et que je retranche du milieu de lui les hommes et les bĂȘtes, Martin Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et si je dis : que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, et qu'elle en retranche les hommes et les bĂȘtes ; Ostervald Ou bien, si j'amenais l'Ă©pĂ©e sur ce pays, et que je disse : Que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, pour en retrancher hommes et bĂȘtes, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŚÖč ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚȘ֌ַŚąÖČŚÖčÖŁŚš ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·ŚȘ֌֎քŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ֌֞Ś ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ World English Bible Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠0929 - bÄhemahbĂȘte, bĂ©tail, animal bĂȘtes (collectif de tous les animaux) bĂ©tail, (animaux domestiques) bĂȘtes sauvages, les ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03772 - karathcouper, retrancher, dĂ©couper, supprimer une partie du corps, Ă©liminer, tuer, rompre un pacte, traiter une ⊠05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers mĂ©taux, mais ⊠PĂCHĂ (4.)IV Les prophĂštes. L'enseignement des prophĂštes (voir ce mot), Ă partir du VIII e siĂšcle, constitue une Ă©tape nouvelle, et ⊠VENTImportant dĂ©placement de l'air atmosphĂ©rique dans une direction dĂ©terminĂ©e. Le vent est produit par l'augmentation ou la diminution de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 25 Je ferai venir 0935 08689 contre vous lâĂ©pĂ©e 02719, qui vengera 05358 08802 05359 mon alliance 01285 ; quand vous vous rassemblerez 0622 08738 dans 0413 vos villes 05892, jâenverrai 07971 08765 la peste 01698 au milieu 08432 de vous, et vous serez livrĂ©s 05414 08738 aux mains 03027 de lâennemi 0341 08802. JĂ©rĂ©mie 25 9 jâenverrai 07971 08802 chercher 03947 08804 tous les peuples 04940 du septentrion 06828, dit 05002 08803 lâEternel 03068, et jâenverrai auprĂšs de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, mon serviteur 05650 ; je le ferai venir 0935 08689 contre ce pays 0776 et contre ses habitants 03427 08802, et contre toutes ces nations 01471 Ă lâentour 05439, afin de les dĂ©vouer par interdit 02763 08689, et dâen faire 07760 08804 un objet de dĂ©solation 08047 et de moquerie 08322, des ruines 02723 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 33 12 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Il y aura encore dans ce lieu 04725 Qui est dĂ©sert 02720, sans hommes 0120 ni bĂȘtes 0929, Et dans toutes ses villes 05892, Il y aura des demeures 05116 pour les bergers 07462 08802 Faisant reposer 07257 08688 leurs troupeaux 06629. JĂ©rĂ©mie 47 6 Ah 01945 ! Ă©pĂ©e 02719 de lâEternel 03068, quand 03808 te reposeras 08252 08799-tu ? Rentre 0622 08734 dans ton fourreau 08593, ArrĂȘte 07280 08734, et sois tranquille 01826 08798 ! â EzĂ©chiel 5 12 Un tiers 07992 de tes habitants mourra 04191 08799 de la peste 01698 et sera consumĂ© 03615 08799 par la famine 07458 au milieu 08432 de toi ; un tiers 07992 tombera 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719 autour 05439 de toi ; et jâen disperserai 02219 08762 un tiers 07992 Ă tous les vents 07307, et je tirerai 07324 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 derriĂšre 0310 eux. 17 Jâenverrai 07971 08765 contre vous la famine 07458 et les bĂȘtes 02416 fĂ©roces 07451, qui te priveront 07921 08765 dâenfants ; la peste 01698 et le sang 01818 passeront 05674 08799 au milieu de toi ; je ferai venir 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 sur toi. Câest moi, lâEternel 03068, qui parle 01696 08765. EzĂ©chiel 14 13 Fils 01121 de lâhomme 0120, lorsquâun pays 0776 pĂ©cherait 02398 08799 contre moi en se livrant 04603 08800 Ă lâinfidĂ©litĂ© 04604, et que jâĂ©tendrais 05186 08804 ma main 03027 sur lui, â si je brisais 07665 08804 pour lui le bĂąton 04294 du pain 03899, si je lui envoyais 07971 08689 la famine 07458, si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 17 Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, EzĂ©chiel 21 3 Tu diras 0559 08804 au pays 0127 dâIsraĂ«l 03478 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : Voici, jâen veux Ă toi, Je tirerai 03318 08689 mon Ă©pĂ©e 02719 de son fourreau 08593, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563. 4 Parce que 03282 je veux exterminer 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563, Mon Ă©pĂ©e 02719 sortira 03318 08799 de son fourreau 08593, Pour frapper toute chair 01320, Du midi 05045 au septentrion 06828. 9 Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068. Dis 0559 08798 : LâĂ©pĂ©e 02719 ! lâĂ©pĂ©e 02719 ! Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, elle est polie 04803 08803. 10 Câest pour massacrer 02873 08800 02874 quâelle est aiguisĂ©e 02300 08717, Câest pour Ă©tinceler 01300 quâelle est polie 04178 08794⊠Nous rĂ©jouirons 0176 07797 08799-nous ? Le sceptre 07626 de mon fils 01121 mĂ©prise 03988 08802 tout bois 06086⊠11 On lâa donnĂ©e 05414 08799 Ă polir 04803 08800, Pour que la main 03709 la saisisse 08610 08800 ; Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, lâĂ©pĂ©e 02719, elle est polie 04178 08794, Pour armer 05414 08800 la main 03027 de celui qui massacre 02026 08802. 12 Crie 02199 08798 et gĂ©mis 03213 08685, fils 01121 de lâhomme 0120 ! Car elle est tirĂ©e contre mon peuple 05971, Contre tous les princes 05387 dâIsraĂ«l 03478 ; Ils sont livrĂ©s 04048 08803 Ă 0413 lâĂ©pĂ©e 02719 avec mon peuple 05971. Frappe 05606 08798 donc sur ta cuisse 03409 ! 13 Oui, lâĂ©preuve 0974 08795 sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre 07626 qui mĂ©prise 03988 08802 tout est anĂ©anti ? Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. 14 Et toi, fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, Et frappe 05221 08685 des mains 03709 ! Et que les coups de lâĂ©pĂ©e 02719 soient doublĂ©s 03717 08735, soient triplĂ©s 07992 ! Câest lâĂ©pĂ©e 02719 du carnage 02491, lâĂ©pĂ©e 02719 du grand 01419 carnage, LâĂ©pĂ©e qui doit les poursuivre 02314 08802 02491. 15 Pour jeter lâeffroi 04127 08800 dans les cĆurs 03820, Pour multiplier 07235 08687 les victimes 04383, A toutes leurs portes 08179 je les menacerai 05414 08804 de lâĂ©pĂ©e 019 02719. Ah 0253 ! elle est faite 06213 08803 pour Ă©tinceler 01300, Elle est aiguisĂ©e 04593 pour massacrer 02874. EzĂ©chiel 25 13 Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : JâĂ©tends 05186 08804 ma main 03027 sur Edom 0123, Jâen extermine 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, Jâen fais 05414 08804 un dĂ©sert 02723, de ThĂ©man 08487 Ă Dedan 01719 ; Ils tomberont 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719. EzĂ©chiel 29 8 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Voici, je ferai venir 0935 08688 contre toi lâĂ©pĂ©e 02719, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929. EzĂ©chiel 38 21 Jâappellerai 07121 08804 lâĂ©pĂ©e 02719 contre lui sur toutes mes montagnes 02022, Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 ; LâĂ©pĂ©e 02719 de chacun 0376 se tournera contre son frĂšre 0251. 22 Jâexercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grĂȘle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. OsĂ©e 4 3 Câest pourquoi le pays 0776 sera dans le deuil 056 08799, Tous ceux qui lâhabitent 03427 08802 seront languissants 0535 08797, Et avec eux les bĂȘtes 02416 des champs 07704 et les oiseaux 05775 du ciel 08064 ; MĂȘme les poissons 01709 de la mer 03220 disparaĂźtront 0622 08735. Sophonie 1 3 Je dĂ©truirai 05486 08686 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 05486 08686 Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Les objets de scandale 04384, et les mĂ©chants 07563 avec eux ; Jâexterminerai 03772 08689 les hommes 0120 de la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Gotte La vallĂ©e des ossements dessĂ©chĂ©s vous connaissez ? Elle reprĂ©sente les situations que nous pouvons rencontrer oĂč tout espoir semble ⊠CDLR EzĂ©chiel 1.1-23 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je dis : âQue l'Ă©pĂ©e parcoure le pays !âet que j'en Ă©limine hommes et bĂȘtes, Segond 1910 Ou si j'amenais l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je disais : Que l'Ă©pĂ©e parcoure le pays ! si j'en exterminais les hommes et les bĂȘtes, Segond 1978 (Colombe) © Ou si jâamĂšne lâĂ©pĂ©e contre ce pays, si je dis : Que lâĂ©pĂ©e parcoure le pays ! si jâen retranche hommes et bĂȘtes, Parole de Vie © « Ou encore, je ferai venir la guerre contre ce peuple, je commanderai Ă une armĂ©e de dĂ©truire le pays et de tuer les humains et les animaux. Français Courant © « Ou bien je ferai subir la guerre Ă cette population, jâordonnerai Ă une armĂ©e de ravager le pays et dâen exterminer les hommes et les bĂȘtes. Semeur © Ou si jâenvoie la guerre contre ce pays-lĂ en ordonnant aux soldats de le traverser pour y exterminer les hommes et les bĂȘtes, Darby Ou, si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et que je dise : ĂpĂ©e, passe par le pays ; et que je retranche du milieu de lui les hommes et les bĂȘtes, Martin Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et si je dis : que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, et qu'elle en retranche les hommes et les bĂȘtes ; Ostervald Ou bien, si j'amenais l'Ă©pĂ©e sur ce pays, et que je disse : Que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, pour en retrancher hommes et bĂȘtes, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŚÖč ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚȘ֌ַŚąÖČŚÖčÖŁŚš ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·ŚȘ֌֎քŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ֌֞Ś ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ World English Bible Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠0929 - bÄhemahbĂȘte, bĂ©tail, animal bĂȘtes (collectif de tous les animaux) bĂ©tail, (animaux domestiques) bĂȘtes sauvages, les ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03772 - karathcouper, retrancher, dĂ©couper, supprimer une partie du corps, Ă©liminer, tuer, rompre un pacte, traiter une ⊠05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers mĂ©taux, mais ⊠PĂCHĂ (4.)IV Les prophĂštes. L'enseignement des prophĂštes (voir ce mot), Ă partir du VIII e siĂšcle, constitue une Ă©tape nouvelle, et ⊠VENTImportant dĂ©placement de l'air atmosphĂ©rique dans une direction dĂ©terminĂ©e. Le vent est produit par l'augmentation ou la diminution de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 25 Je ferai venir 0935 08689 contre vous lâĂ©pĂ©e 02719, qui vengera 05358 08802 05359 mon alliance 01285 ; quand vous vous rassemblerez 0622 08738 dans 0413 vos villes 05892, jâenverrai 07971 08765 la peste 01698 au milieu 08432 de vous, et vous serez livrĂ©s 05414 08738 aux mains 03027 de lâennemi 0341 08802. JĂ©rĂ©mie 25 9 jâenverrai 07971 08802 chercher 03947 08804 tous les peuples 04940 du septentrion 06828, dit 05002 08803 lâEternel 03068, et jâenverrai auprĂšs de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, mon serviteur 05650 ; je le ferai venir 0935 08689 contre ce pays 0776 et contre ses habitants 03427 08802, et contre toutes ces nations 01471 Ă lâentour 05439, afin de les dĂ©vouer par interdit 02763 08689, et dâen faire 07760 08804 un objet de dĂ©solation 08047 et de moquerie 08322, des ruines 02723 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 33 12 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Il y aura encore dans ce lieu 04725 Qui est dĂ©sert 02720, sans hommes 0120 ni bĂȘtes 0929, Et dans toutes ses villes 05892, Il y aura des demeures 05116 pour les bergers 07462 08802 Faisant reposer 07257 08688 leurs troupeaux 06629. JĂ©rĂ©mie 47 6 Ah 01945 ! Ă©pĂ©e 02719 de lâEternel 03068, quand 03808 te reposeras 08252 08799-tu ? Rentre 0622 08734 dans ton fourreau 08593, ArrĂȘte 07280 08734, et sois tranquille 01826 08798 ! â EzĂ©chiel 5 12 Un tiers 07992 de tes habitants mourra 04191 08799 de la peste 01698 et sera consumĂ© 03615 08799 par la famine 07458 au milieu 08432 de toi ; un tiers 07992 tombera 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719 autour 05439 de toi ; et jâen disperserai 02219 08762 un tiers 07992 Ă tous les vents 07307, et je tirerai 07324 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 derriĂšre 0310 eux. 17 Jâenverrai 07971 08765 contre vous la famine 07458 et les bĂȘtes 02416 fĂ©roces 07451, qui te priveront 07921 08765 dâenfants ; la peste 01698 et le sang 01818 passeront 05674 08799 au milieu de toi ; je ferai venir 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 sur toi. Câest moi, lâEternel 03068, qui parle 01696 08765. EzĂ©chiel 14 13 Fils 01121 de lâhomme 0120, lorsquâun pays 0776 pĂ©cherait 02398 08799 contre moi en se livrant 04603 08800 Ă lâinfidĂ©litĂ© 04604, et que jâĂ©tendrais 05186 08804 ma main 03027 sur lui, â si je brisais 07665 08804 pour lui le bĂąton 04294 du pain 03899, si je lui envoyais 07971 08689 la famine 07458, si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 17 Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, EzĂ©chiel 21 3 Tu diras 0559 08804 au pays 0127 dâIsraĂ«l 03478 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : Voici, jâen veux Ă toi, Je tirerai 03318 08689 mon Ă©pĂ©e 02719 de son fourreau 08593, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563. 4 Parce que 03282 je veux exterminer 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563, Mon Ă©pĂ©e 02719 sortira 03318 08799 de son fourreau 08593, Pour frapper toute chair 01320, Du midi 05045 au septentrion 06828. 9 Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068. Dis 0559 08798 : LâĂ©pĂ©e 02719 ! lâĂ©pĂ©e 02719 ! Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, elle est polie 04803 08803. 10 Câest pour massacrer 02873 08800 02874 quâelle est aiguisĂ©e 02300 08717, Câest pour Ă©tinceler 01300 quâelle est polie 04178 08794⊠Nous rĂ©jouirons 0176 07797 08799-nous ? Le sceptre 07626 de mon fils 01121 mĂ©prise 03988 08802 tout bois 06086⊠11 On lâa donnĂ©e 05414 08799 Ă polir 04803 08800, Pour que la main 03709 la saisisse 08610 08800 ; Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, lâĂ©pĂ©e 02719, elle est polie 04178 08794, Pour armer 05414 08800 la main 03027 de celui qui massacre 02026 08802. 12 Crie 02199 08798 et gĂ©mis 03213 08685, fils 01121 de lâhomme 0120 ! Car elle est tirĂ©e contre mon peuple 05971, Contre tous les princes 05387 dâIsraĂ«l 03478 ; Ils sont livrĂ©s 04048 08803 Ă 0413 lâĂ©pĂ©e 02719 avec mon peuple 05971. Frappe 05606 08798 donc sur ta cuisse 03409 ! 13 Oui, lâĂ©preuve 0974 08795 sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre 07626 qui mĂ©prise 03988 08802 tout est anĂ©anti ? Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. 14 Et toi, fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, Et frappe 05221 08685 des mains 03709 ! Et que les coups de lâĂ©pĂ©e 02719 soient doublĂ©s 03717 08735, soient triplĂ©s 07992 ! Câest lâĂ©pĂ©e 02719 du carnage 02491, lâĂ©pĂ©e 02719 du grand 01419 carnage, LâĂ©pĂ©e qui doit les poursuivre 02314 08802 02491. 15 Pour jeter lâeffroi 04127 08800 dans les cĆurs 03820, Pour multiplier 07235 08687 les victimes 04383, A toutes leurs portes 08179 je les menacerai 05414 08804 de lâĂ©pĂ©e 019 02719. Ah 0253 ! elle est faite 06213 08803 pour Ă©tinceler 01300, Elle est aiguisĂ©e 04593 pour massacrer 02874. EzĂ©chiel 25 13 Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : JâĂ©tends 05186 08804 ma main 03027 sur Edom 0123, Jâen extermine 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, Jâen fais 05414 08804 un dĂ©sert 02723, de ThĂ©man 08487 Ă Dedan 01719 ; Ils tomberont 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719. EzĂ©chiel 29 8 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Voici, je ferai venir 0935 08688 contre toi lâĂ©pĂ©e 02719, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929. EzĂ©chiel 38 21 Jâappellerai 07121 08804 lâĂ©pĂ©e 02719 contre lui sur toutes mes montagnes 02022, Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 ; LâĂ©pĂ©e 02719 de chacun 0376 se tournera contre son frĂšre 0251. 22 Jâexercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grĂȘle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. OsĂ©e 4 3 Câest pourquoi le pays 0776 sera dans le deuil 056 08799, Tous ceux qui lâhabitent 03427 08802 seront languissants 0535 08797, Et avec eux les bĂȘtes 02416 des champs 07704 et les oiseaux 05775 du ciel 08064 ; MĂȘme les poissons 01709 de la mer 03220 disparaĂźtront 0622 08735. Sophonie 1 3 Je dĂ©truirai 05486 08686 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 05486 08686 Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Les objets de scandale 04384, et les mĂ©chants 07563 avec eux ; Jâexterminerai 03772 08689 les hommes 0120 de la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je dis : âQue l'Ă©pĂ©e parcoure le pays !âet que j'en Ă©limine hommes et bĂȘtes, Segond 1910 Ou si j'amenais l'Ă©pĂ©e contre ce pays, si je disais : Que l'Ă©pĂ©e parcoure le pays ! si j'en exterminais les hommes et les bĂȘtes, Segond 1978 (Colombe) © Ou si jâamĂšne lâĂ©pĂ©e contre ce pays, si je dis : Que lâĂ©pĂ©e parcoure le pays ! si jâen retranche hommes et bĂȘtes, Parole de Vie © « Ou encore, je ferai venir la guerre contre ce peuple, je commanderai Ă une armĂ©e de dĂ©truire le pays et de tuer les humains et les animaux. Français Courant © « Ou bien je ferai subir la guerre Ă cette population, jâordonnerai Ă une armĂ©e de ravager le pays et dâen exterminer les hommes et les bĂȘtes. Semeur © Ou si jâenvoie la guerre contre ce pays-lĂ en ordonnant aux soldats de le traverser pour y exterminer les hommes et les bĂȘtes, Darby Ou, si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et que je dise : ĂpĂ©e, passe par le pays ; et que je retranche du milieu de lui les hommes et les bĂȘtes, Martin Ou si je fais venir l'Ă©pĂ©e sur ce pays-lĂ , et si je dis : que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, et qu'elle en retranche les hommes et les bĂȘtes ; Ostervald Ou bien, si j'amenais l'Ă©pĂ©e sur ce pays, et que je disse : Que l'Ă©pĂ©e passe par le pays, pour en retrancher hommes et bĂȘtes, HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŚÖč ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚȘ֌ַŚąÖČŚÖčÖŁŚš ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·ŚȘ֌֎քŚ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ֌֞Ś ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ World English Bible Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠0929 - bÄhemahbĂȘte, bĂ©tail, animal bĂȘtes (collectif de tous les animaux) bĂ©tail, (animaux domestiques) bĂȘtes sauvages, les ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03772 - karathcouper, retrancher, dĂ©couper, supprimer une partie du corps, Ă©liminer, tuer, rompre un pacte, traiter une ⊠05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EZĂCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ĂzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ĂzĂ©chiel ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers mĂ©taux, mais ⊠PĂCHĂ (4.)IV Les prophĂštes. L'enseignement des prophĂštes (voir ce mot), Ă partir du VIII e siĂšcle, constitue une Ă©tape nouvelle, et ⊠VENTImportant dĂ©placement de l'air atmosphĂ©rique dans une direction dĂ©terminĂ©e. Le vent est produit par l'augmentation ou la diminution de la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 25 Je ferai venir 0935 08689 contre vous lâĂ©pĂ©e 02719, qui vengera 05358 08802 05359 mon alliance 01285 ; quand vous vous rassemblerez 0622 08738 dans 0413 vos villes 05892, jâenverrai 07971 08765 la peste 01698 au milieu 08432 de vous, et vous serez livrĂ©s 05414 08738 aux mains 03027 de lâennemi 0341 08802. JĂ©rĂ©mie 25 9 jâenverrai 07971 08802 chercher 03947 08804 tous les peuples 04940 du septentrion 06828, dit 05002 08803 lâEternel 03068, et jâenverrai auprĂšs de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, mon serviteur 05650 ; je le ferai venir 0935 08689 contre ce pays 0776 et contre ses habitants 03427 08802, et contre toutes ces nations 01471 Ă lâentour 05439, afin de les dĂ©vouer par interdit 02763 08689, et dâen faire 07760 08804 un objet de dĂ©solation 08047 et de moquerie 08322, des ruines 02723 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 33 12 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Il y aura encore dans ce lieu 04725 Qui est dĂ©sert 02720, sans hommes 0120 ni bĂȘtes 0929, Et dans toutes ses villes 05892, Il y aura des demeures 05116 pour les bergers 07462 08802 Faisant reposer 07257 08688 leurs troupeaux 06629. JĂ©rĂ©mie 47 6 Ah 01945 ! Ă©pĂ©e 02719 de lâEternel 03068, quand 03808 te reposeras 08252 08799-tu ? Rentre 0622 08734 dans ton fourreau 08593, ArrĂȘte 07280 08734, et sois tranquille 01826 08798 ! â EzĂ©chiel 5 12 Un tiers 07992 de tes habitants mourra 04191 08799 de la peste 01698 et sera consumĂ© 03615 08799 par la famine 07458 au milieu 08432 de toi ; un tiers 07992 tombera 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719 autour 05439 de toi ; et jâen disperserai 02219 08762 un tiers 07992 Ă tous les vents 07307, et je tirerai 07324 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 derriĂšre 0310 eux. 17 Jâenverrai 07971 08765 contre vous la famine 07458 et les bĂȘtes 02416 fĂ©roces 07451, qui te priveront 07921 08765 dâenfants ; la peste 01698 et le sang 01818 passeront 05674 08799 au milieu de toi ; je ferai venir 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 sur toi. Câest moi, lâEternel 03068, qui parle 01696 08765. EzĂ©chiel 14 13 Fils 01121 de lâhomme 0120, lorsquâun pays 0776 pĂ©cherait 02398 08799 contre moi en se livrant 04603 08800 Ă lâinfidĂ©litĂ© 04604, et que jâĂ©tendrais 05186 08804 ma main 03027 sur lui, â si je brisais 07665 08804 pour lui le bĂąton 04294 du pain 03899, si je lui envoyais 07971 08689 la famine 07458, si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 17 Ou si jâamenais 0935 08686 lâĂ©pĂ©e 02719 contre ce pays 0776, si je disais 0559 08804 : Que lâĂ©pĂ©e 02719 parcoure 05674 08799 le pays 0776 ! si jâen exterminais 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, EzĂ©chiel 21 3 Tu diras 0559 08804 au pays 0127 dâIsraĂ«l 03478 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : Voici, jâen veux Ă toi, Je tirerai 03318 08689 mon Ă©pĂ©e 02719 de son fourreau 08593, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563. 4 Parce que 03282 je veux exterminer 03772 08689 du milieu de toi le juste 06662 et le mĂ©chant 07563, Mon Ă©pĂ©e 02719 sortira 03318 08799 de son fourreau 08593, Pour frapper toute chair 01320, Du midi 05045 au septentrion 06828. 9 Fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, et dis 0559 08804 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068. Dis 0559 08798 : LâĂ©pĂ©e 02719 ! lâĂ©pĂ©e 02719 ! Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, elle est polie 04803 08803. 10 Câest pour massacrer 02873 08800 02874 quâelle est aiguisĂ©e 02300 08717, Câest pour Ă©tinceler 01300 quâelle est polie 04178 08794⊠Nous rĂ©jouirons 0176 07797 08799-nous ? Le sceptre 07626 de mon fils 01121 mĂ©prise 03988 08802 tout bois 06086⊠11 On lâa donnĂ©e 05414 08799 Ă polir 04803 08800, Pour que la main 03709 la saisisse 08610 08800 ; Elle est aiguisĂ©e 02300 08717, lâĂ©pĂ©e 02719, elle est polie 04178 08794, Pour armer 05414 08800 la main 03027 de celui qui massacre 02026 08802. 12 Crie 02199 08798 et gĂ©mis 03213 08685, fils 01121 de lâhomme 0120 ! Car elle est tirĂ©e contre mon peuple 05971, Contre tous les princes 05387 dâIsraĂ«l 03478 ; Ils sont livrĂ©s 04048 08803 Ă 0413 lâĂ©pĂ©e 02719 avec mon peuple 05971. Frappe 05606 08798 donc sur ta cuisse 03409 ! 13 Oui, lâĂ©preuve 0974 08795 sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre 07626 qui mĂ©prise 03988 08802 tout est anĂ©anti ? Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069. 14 Et toi, fils 01121 de lâhomme 0120, prophĂ©tise 05012 08734, Et frappe 05221 08685 des mains 03709 ! Et que les coups de lâĂ©pĂ©e 02719 soient doublĂ©s 03717 08735, soient triplĂ©s 07992 ! Câest lâĂ©pĂ©e 02719 du carnage 02491, lâĂ©pĂ©e 02719 du grand 01419 carnage, LâĂ©pĂ©e qui doit les poursuivre 02314 08802 02491. 15 Pour jeter lâeffroi 04127 08800 dans les cĆurs 03820, Pour multiplier 07235 08687 les victimes 04383, A toutes leurs portes 08179 je les menacerai 05414 08804 de lâĂ©pĂ©e 019 02719. Ah 0253 ! elle est faite 06213 08803 pour Ă©tinceler 01300, Elle est aiguisĂ©e 04593 pour massacrer 02874. EzĂ©chiel 25 13 Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : JâĂ©tends 05186 08804 ma main 03027 sur Edom 0123, Jâen extermine 03772 08689 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, Jâen fais 05414 08804 un dĂ©sert 02723, de ThĂ©man 08487 Ă Dedan 01719 ; Ils tomberont 05307 08799 par lâĂ©pĂ©e 02719. EzĂ©chiel 29 8 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Voici, je ferai venir 0935 08688 contre toi lâĂ©pĂ©e 02719, Et jâexterminerai 03772 08689 du milieu de toi les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929. EzĂ©chiel 38 21 Jâappellerai 07121 08804 lâĂ©pĂ©e 02719 contre lui sur toutes mes montagnes 02022, Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 ; LâĂ©pĂ©e 02719 de chacun 0376 se tournera contre son frĂšre 0251. 22 Jâexercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grĂȘle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. OsĂ©e 4 3 Câest pourquoi le pays 0776 sera dans le deuil 056 08799, Tous ceux qui lâhabitent 03427 08802 seront languissants 0535 08797, Et avec eux les bĂȘtes 02416 des champs 07704 et les oiseaux 05775 du ciel 08064 ; MĂȘme les poissons 01709 de la mer 03220 disparaĂźtront 0622 08735. Sophonie 1 3 Je dĂ©truirai 05486 08686 les hommes 0120 et les bĂȘtes 0929, 05486 08686 Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Les objets de scandale 04384, et les mĂ©chants 07563 avec eux ; Jâexterminerai 03772 08689 les hommes 0120 de la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
